Direito civil na Guiné

A Guiné tem um sistema formal de direito civil codificado, baseado sobretudo no Code civil L/2019/035/AN, que contém 1.635 artigos distribuídos por cinco livros. Estes livros abrangem as pessoas e o estado civil, o regime de bens do casamento e a herança, os direitos de propriedade, as obrigações e os contratos e atos jurídicos conexos. O Code de procédure civile, économique et administrative D/98/100/PRG/SGG estabelece regras processuais em 1.310 artigos. O Code foncier et domanial O/92/019 rege as questões fundiárias e de propriedade, enquanto a Lei do Estado Civil L/2023/020/CNT regula o registo do estado civil. Os registos do estado civil documentam nascimentos, casamentos e óbitos através de centros de registo principais e secundários. O oficial do estado civil (officier de l'état civil), normalmente o presidente da câmara ou um representante, efetua o registo; os funcionários diplomáticos ou consulares tratam dos registos no estrangeiro. O Ministério Público pode fiscalizar os registos. Pode ser pedida uma retificação ao presidente do Tribunal de primeira instância ou ao Ministério Público, e o presidente desse tribunal pode emitir um certificado de nacionalidade (certificat de nationalité). A maioridade civil é aos 18 anos. A tutela, a curatela e a salvaguarda judicial (tutelle, curatelle e sauvegarde de justice) oferecem diferentes formas de proteção a adultos que não conseguem gerir os seus assuntos, nos termos dos requisitos legais aplicáveis e mediante prova. Um contrato cria obrigações, isto é, o dever de dar, fazer ou não fazer algo. Uma venda pode ser verbal, assinada em documento particular ou formalizada por escritura pública, conforme a transação e a prova exigida. Os litígios podem dizer respeito à entrega, à transferência da propriedade, ao pagamento, à prova, à interpelação formal e às consequências do incumprimento. As questões comerciais podem estar sujeitas às regras da OHADA ou ser da competência de uma secção comercial, pelo que a classificação do litígio pode afetar o órgão competente e o procedimento. O direito de propriedade abrange a propriedade, os frutos, as servidões e o usufruto. A propriedade pode ser adquirida por sucessão, doação ou testamento, obrigação, acessão ou usucapião. Em matéria fundiária, o plano fundiário (plan foncier), a matrícula (immatriculation), o Livro Fundiário (Livre foncier) e o registo dos direitos reais constituem o quadro formal. Os atos notariais e a publicidade do registo predial são centrais na prática, mas a aplicação pode variar entre municípios e serviços de registo fundiário. As comissões fundiárias (commissions foncières) também podem ter um papel. A expropriação por utilidade pública exige indemnização justa e prévia, nos termos das regras aplicáveis. O casamento é um ato civil público. A idade mínima para casar é 18 anos, embora possa ser concedida uma dispensa por motivo grave. O regime de bens do casamento segue geralmente o regime de comunhão de bens ou o regime de separação de bens. O divórcio pode basear-se no consentimento mútuo, na rutura da vida conjugal ou em culpa. O juiz de assuntos de família (juge aux affaires familiales) trata das questões familiares pertinentes, incluindo separação, responsabilidades parentais, guarda, manutenção e pagamentos de alimentos. A filiação estabelecida nos termos da lei cria direitos e deveres iguais para a criança. A adoção também é regida por normas de direito civil. A sucessão abre-se quando uma pessoa morre e, em geral, no último domicílio da pessoa falecida. Os herdeiros legais recebem os bens, direitos e ações judiciais da pessoa falecida, bem como as responsabilidades da herança, nos termos das regras sucessórias aplicáveis. Se não houver herdeiros, a herança passa para o Estado. Doações, testamentos, liquidação e partilha da herança podem exigir atos notariais, enquanto o Tribunal de primeira instância trata das questões litigiosas. Na prática, os conflitos familiares e fundiários tornam os procedimentos sucessórios particularmente importantes. A responsabilidade civil pode decorrer de um contrato ou de uma conduta alheia a um contrato. As regras podem abranger atos pessoais, coisas, animais, edifícios e atos de terceiros, incluindo a responsabilidade que envolve pais, tutores ou empregadores. A força maior, a conduta de terceiros ou a culpa da própria pessoa lesada podem excluir ou reduzir a responsabilidade quando estiverem preenchidas as condições legais. A indemnização pode cobrir o prejuízo provado, e o quadro jurídico também reconhece a responsabilidade por produtos e os danos ecológicos. Uma ação civil dá início a uma instância perante o tribunal competente. O autor tem de identificar a competência material e territorial adequada e apresentar documentos admissíveis e outros meios de prova. A citação é geralmente feita por meio de uma ação formal (assignation), enquanto se usa um requerimento (requête) quando a lei o permite. O tribunal pode incentivar a conciliação. Os casos urgentes podem dar origem a processos cautelares (référé) ou a uma decisão mediante requerimento (ordonnance sur requête), e um juiz de gestão processual (juge de la mise en état) pode gerir a preparação do processo. O percurso ordinário passa pelo Tribunal de primeira instância, depois pela câmara civil e administrativa da Corte de Apelação e, por fim, pela Corte Suprema, para revisão de questões de direito e não para uma nova apreciação de todos os factos. Os efeitos do recurso, a execução provisória, os prazos e os custos dependem do caso e da circunscrição judicial; não existe um prazo nacional nem um custo fixo fiáveis. Uma sentença definitiva ou outro título executivo pode ser entregue a um oficial de justiça (huissier de justice) para execução. As medidas disponíveis incluem arresto provisório, penhora de bens móveis ou imóveis, recuperação de bens, venda judicial e distribuição do produto da venda. Uma sanção pecuniária compulsória (astreinte) pode pressionar uma parte a cumprir. Em geral, a execução decorre entre as 06:00 e as 21:00, excluindo domingos e feriados, salvo autorização especial. Uma sentença ou escritura estrangeira tem primeiro de cumprir as condições de exequibilidade previstas na lei guineense. A Lei L/2022/012/CNT prevê assistência judiciária para pessoas que não podem suportar os custos do processo. O pedido pode ser feito antes, durante ou depois de um processo, inclusive durante a execução. Entre os grupos elegíveis estão os cidadãos guineenses, cidadãos estrangeiros de países que concedam reciprocidade, menores sem exigência de reciprocidade, refugiados e apátridas. Em regra, o requerente comprova rendimentos inferiores ao salário mínimo interprofissional garantido anual (SMIG) ou é sujeito a um inquérito social. A assistência pode ser total ou parcial e cobrir um advogado e os funcionários públicos ou ministeriais necessários, sujeita ao orçamento disponível e a qualquer tabela especial fixada pelo Ministro da Justiça. As taxas correntes de secretaria, citação, serviços notariais, serviços de oficiais de justiça e peritos variam; os encargos fundiários seguem tabelas próprias, cujos valores atuais devem ser confirmados antes do pagamento.