Droit pénal en Hongrie

Le droit pénal matériel hongrois est principalement structuré autour du code pénal hongrois (Büntető Törvénykönyv), couramment désigné par l’abréviation du Code pénal hongrois (Btk.). Il décrit les comportements interdits et les conséquences juridiques susceptibles d’en découler. La procédure pénale (büntetőeljárás) régit l’enquête, les poursuites, le procès, les preuves et les voies de recours. Les garanties procédurales s’appliquent parallèlement aux pouvoirs de la police, du parquet et des tribunaux. La police mène généralement les enquêtes, tandis que le parquet dirige ou supervise les principales étapes des poursuites et engage les poursuites lorsque cela est approprié. Les tribunaux décident de manière indépendante de la responsabilité pénale et des sanctions. Un suspect ou une personne accusée dispose de droits de la défense, notamment l’accès à une assistance juridique et la protection contre l’auto-incrimination forcée. Les droits et obligations précis dépendent du rôle procédural officiel de la personne et du stade de la procédure. Un avocat de la défense (védő) est appelé un védő. Dans certains cas, la représentation par un avocat est obligatoire, tandis que dans d’autres, la personne peut choisir de désigner ou non un conseil. Les victimes peuvent signaler les infractions, fournir des preuves, recevoir des informations et exercer des droits procéduraux. Certaines peuvent également demander une indemnisation dans le cadre de l’affaire pénale ou par une procédure distincte. Les témoins doivent généralement coopérer conformément à la loi et dire la vérité, mais des protections peuvent s’appliquer dans les situations sensibles. Un témoin devrait clarifier son statut avant de répondre à des questions susceptibles de l’exposer à une responsabilité pénale. Les peines et autres mesures dépendent de l’infraction et des circonstances. Le casier judiciaire, la détention, la saisie de biens, les déplacements, l’emploi et le statut en matière d’immigration peuvent tous être affectés.