Poznanik je neko ko vam je poznatiji od stranca, ali vam je obično manje blizak od prijatelja. Na mađarskom je ismerős uobičajena reč za osobu koju neko poznaje, bez podrazumevanja dubokog ličnog poverenja. Poznanici mogu biti sa posla, iz škole, zgrade, komšiluka, hobija, aktivnosti deteta ili mesta koje redovno posećujete. Njihov odnos može ostati neformalan ili se s vremenom promeniti. Prvi susreti mogu biti učtivi i pomalo uzdržani. Pozdrav, kratak razgovor i prepoznavanje pri sledećem susretu pomažu da se razvije prisnost bez zahteva za bliskošću. Načini obraćanja su važni u mađarskom jeziku. Magázódás uopšteno označava formalno obraćanje, dok tegeződés znači obraćanje neformalnim oblikom te; prelazak na te najbolje je uskladiti uzajamnim dogovorom ili jasnim pozivom. Bezbedan razgovor često počinje temom zajedničkog okruženja, svakodnevnih aktivnosti, hrane, putovanja, hobija ili lokalnih događaja. Pitanja o novcu, politici, zdravlju ili privatnim porodičnim stvarima mogu delovati nametljivo pre nego što se izgradi poverenje. Poznanici mogu razmenjivati korisne informacije i činiti male usluge. Ipak, to što nekoga poznajete ne dokazuje da je njegov savet tačan niti da mu možete poveriti novac, dokumenta, lozinke ili poverljive informacije. Ponavljani prijatni susreti mogu prerasti u prijateljstvo, profesionalnu saradnju ili podršku zajednice. Sasvim je uobičajeno i da odnos sa poznanikom ostane ograničen i prijatan. Poštovanje granica štiti obe osobe. Učtivo odbijanje, jasan dogovor i pažljivo rukovanje ličnim podacima sprečavaju mnoge nesporazume.
Poznanstva u Mađarskoj
Poznanici u Mađarskoj su osobe koje prepoznajete i donekle poznajete, ali sa kojima ne morate nužno deliti blisko prijateljstvo. Mađarska reč ismerős može obuhvatiti mnoge takve kontakte, od komšija do bivših školskih drugova. Ove veze mogu učiniti svakodnevni život u Mađarskoj prijatnijim i postepeno prerasti u odnose zasnovane na poverenju.
VivAVia can make mistakes. Check important information.