Idiomas en Irán

El persa (Farsi) es la principal lengua de la administración nacional, de la mayor parte de la educación y de gran parte de la comunicación pública en Irán. Por eso, aprender persa es especialmente útil para la escuela, el trabajo, los documentos y la autonomía diaria. Irán es multilingüe. Comunidades grandes y pequeñas utilizan el turco azerí, variedades kurdas, árabe, lori, gilaki, mazandaraní, baluchi, turcomano, armenio, asirio y otros idiomas. Una persona puede utilizar una lengua en casa, persa en la escuela o el trabajo y otra lengua con sus vecinos o familiares. La identidad lingüística y la capacidad real de hablar un idioma no siempre coinciden. El persa hablado y el persa escrito formal difieren en vocabulario, pronunciación y estilo de las frases. Los principiantes necesitan conversación cotidiana, pero leer mensajes oficiales requiere familiaridad con la forma escrita. El persa utiliza una escritura de derecha a izquierda relacionada con la escritura árabe, con varias letras usadas específicamente para el persa. Las vocales breves a menudo no se escriben, por lo que la lectura mejora mediante el vocabulario y la exposición repetida. Las lenguas regionales son importantes para la vida familiar, la cultura, la confianza y la pertenencia local. Sus tradiciones escritas, recursos educativos y uso en instituciones formales varían. Las lenguas extranjeras se aprenden en escuelas, universidades, institutos privados, con tutores, mediante los medios de comunicación y con estudio autodidacta. El inglés es una opción de aprendizaje habitual, pero la calidad de la enseñanza y las oportunidades de conversación real varían. El aprendizaje de idiomas funciona mejor cuando el estudio se combina con un uso significativo. La comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura deben practicarse por separado, porque progresar en una destreza no produce automáticamente avances en las demás.