Irland hat zwei Amtssprachen: Irisch und Englisch. Ihr rechtlicher und kultureller Status bedeutet nicht, dass jede Person beide mit derselben Sicherheit spricht. Englisch wird im Alltag am häufigsten verwendet. Das irische Englisch, oft irisches Englisch (Hiberno-English) genannt, hat eine eigene Aussprache, einen eigenen Wortschatz, eigene Satzmuster und eigene Redewendungen, die teilweise durch die irische Sprache geprägt sind. Irisch, also die irische Sprache (Gaeilge), ist eine keltische Sprache und wird in Schulen unterrichtet. Manche Menschen verwenden sie hauptsächlich im Bildungs- oder Kulturbereich, andere sprechen sie regelmäßig zu Hause, bei der Arbeit oder in ihrer Gemeinschaft. Gebiete mit einer besonders wichtigen Rolle der irischen Sprache als Gemeinschaftssprache werden als anerkannter Raum mit starker irischer Sprachgemeinschaft (Gaeltacht) bezeichnet. Die Sprachpraxis unterscheidet sich innerhalb dieser Gebiete und zwischen ihnen, daher sollten Besucher zuhören und dem örtlichen Sprachgebrauch folgen. Das Irische hat mehrere bedeutende regionale Dialekttraditionen. Unterschiede in Lautung und Wortschatz sind normal, und Lernende müssen keinen natürlichen Dialekt als Fehler betrachten. Die irische Gebärdensprache (Irish Sign Language, ISL) ist die Sprache eines großen Teils der irischen Gehörlosengemeinschaft. Sie hat eine eigene Grammatik und ist nicht einfach gesprochenes Englisch, das durch Handbewegungen dargestellt wird. Polnisch, Arabisch, Rumänisch, Französisch, chinesische Sprachen und viele andere Sprachen werden in Haushalten und Gemeinschaften gesprochen. Mehrsprachigkeit ist heute ein gewöhnlicher Bestandteil der irischen Gesellschaft. Ortsnamen können auf Irisch und Englisch erscheinen. Die irische Form kann Informationen über Landschaft, Siedlungen, Familien oder Geschichte bewahren, die in der englischen Form weniger sichtbar sind. Eine klare Kommunikation ist wichtiger als Nachahmung. Bitte jemanden, ein unbekanntes Wort zu wiederholen oder zu erklären, und betrachte einen Akzent nicht als Hinweis auf Intelligenz oder Zugehörigkeit.
Sprache in Irland
Die Sprache in Irland wird vor allem von Englisch und Irisch geprägt, das auch Gaeilge genannt wird. Englisch ist die Alltagssprache der meisten Menschen, während Irisch als lebendige Nationalsprache besonders in Gaeltacht-Gemeinschaften verbreitet ist. Die irische Gebärdensprache und viele durch Migration hinzugekommene Sprachen sind ebenfalls wichtige Bestandteile der Kommunikation in Irland.
VivAVia kann Fehler machen. Überprüfe wichtige Informationen.