Idiomas en Irlanda

Irlanda tiene dos idiomas oficiales: el irlandés (Gaeilge) y el inglés. El inglés es el idioma cotidiano principal para la mayoría de las personas, mientras que el irlandés sigue siendo fundamental para la vida cultural y educativa del país. El irlandés se habla en distintos grados en todo el país. Las zonas de habla irlandesa (Gaeltacht) son comunidades donde el irlandés tiene un papel especialmente importante en la vida cotidiana y pública. La mayoría de las escuelas enseñan principalmente en inglés e incluyen el irlandés en el plan de estudios. Las escuelas de enseñanza en irlandés (Gaelscoileanna) imparten todas las asignaturas en irlandés y son habituales en la educación primaria; también existe oferta de enseñanza en irlandés en la educación secundaria. Las personas que llegan a Irlanda pueden oír acentos y expresiones locales diferentes del inglés de los libros de texto. La comprensión suele mejorar gradualmente mediante la escucha repetida y las conversaciones cotidianas. El aprendizaje del inglés está disponible en distintos entornos, como la educación de adultos, el aprendizaje comunitario, la formación adicional y los cursos privados. ESOL es un término habitual para el apoyo al inglés destinado a hablantes de otras lenguas. Muchas familias utilizan polaco, árabe, francés, rumano, lenguas chinas, ucraniano, portugués y muchas otras lenguas. Mantener la lengua familiar puede apoyar las relaciones familiares, la identidad y el aprendizaje posterior de otras lenguas. La competencia lingüística se desarrolla mediante la escucha, el habla, la lectura y la escritura. Una persona puede tener un buen nivel en una de estas áreas y seguir necesitando ayuda en otra. Los cursos de idiomas pueden mejorar la comunicación y la confianza, pero el progreso también requiere práctica habitual en situaciones reales. Un certificado puede describir un nivel, pero los empleadores, las escuelas y las instituciones pueden evaluar las necesidades lingüísticas de maneras propias.