Zivilrecht in Island

Das isländische Zivilrecht bestimmt, wie private Rechte und Pflichten entstehen, sich ändern und enden. Dazu gehören insbesondere persönliche Rechtsfähigkeit, Verträge, Eigentum, Familienverhältnisse, Nachlässe, Schadenersatz, Zivilklagen und Vollstreckung. Verbraucherschutz, Arbeitsrecht und Strafrecht können einen zivilrechtlichen Fall beeinflussen, ihre maßgeblichen Regeln gehören jedoch zu eigenen Rechtsgebieten. Mit 18 Jahren erlangt eine Person grundsätzlich volle persönliche und vermögensrechtliche Selbstständigkeit. Ein Gericht darf diese vorübergehend einschränken, aber erst, nachdem weniger einschneidende Maßnahmen geprüft wurden. Der Bezirkskommissar kann einen lögráðamaður (rechtlichen Betreuer oder Unterstützungsperson) bestellen. Diese Person muss im besten Interesse der betroffenen Person handeln, sie so weit wie möglich beteiligen und alle zwölf Monate einen Bericht zur persönlichen Betreuung einreichen. Die Vermögensverwaltung ist grundsätzlich bis zum 1. April zu berichten. Für wichtige oder ungewöhnliche finanzielle Geschäfte, darunter Kauf oder Verkauf von Immobilien, Schiffen oder Fahrzeugen und Bestellung einer Hypothek, ist die Genehmigung des Bezirkskommissars erforderlich. Üblicherweise zahlt die betreute Person die Vergütung des Betreuers; in Ausnahmefällen kann der Staat sie übernehmen. Nach dem Vertragsgesetz Nr. 7/1936 begründen Angebot und Annahme in der Regel einen bindenden Vertrag. Auch mündliche Verträge können gültig sein, doch ihre Bedingungen lassen sich möglicherweise schwer nachweisen. Immobilienkäufe erfordern schriftliche Unterlagen und eine Eintragung. Ein Vertrag kann in Fällen wie Zwang, Betrug, unzulässiger Einflussnahme, fehlender finanzieller Selbstständigkeit oder erheblicher Unfairness angefochten oder aufgehoben werden. Eine Partei kann einen Vertrag normalerweise nicht einseitig dadurch auflösen, dass sie die Kündigung erklärt. Abhilfe kann stattdessen eine Einigung, eine zuständige Beschwerdestelle oder ein Gericht erfordern. Das Eigentum an Sachen wird durch þinglýsing (öffentliche Registrierung von Rechten) gegenüber Dritten geschützt. Zuständig ist der Bezirkskommissar am Ort der Immobilie. Eingetragen werden können Immobilien, Schiffe, Flugzeuge, Fahrzeuge und bestimmte bewegliche Rechte. Ein eintragungspflichtiges Dokument enthält üblicherweise Identifikationsnummer, Unterschriftsdatum, Übertragungsdatum und Objektkennung. Meist werden zwei Zeugen benötigt. Die aktuelle Gebühr beträgt 3.800 ISK je Dokument. Übertragungsdokumente, die eingetragen werden müssen, sind grundsätzlich innerhalb von zwei Monaten einzureichen. Häufige Unterlagen sind Kaufvertrag, Hypothekenurkunde und Eigentumsurkunde. Registers Iceland führt das Immobilienregister fasteignaskrá mit Bewertungs- und Feuerversicherungsangaben. Manche elektronischen Eintragungen sind innerhalb weniger Minuten abgeschlossen. Für die Verfügung über das Familienheim oder ein Gewerbeobjekt braucht ein Ehepartner grundsätzlich die Zustimmung des anderen. Eine Eheschließung ist ab 18 Jahren möglich und begründet gleiche Rechte und Pflichten. In der Regel verwaltet jeder Ehepartner eigenes Vermögen und eigene Schulden. Das gesetzliche Güterrecht führt bei Trennung, Scheidung oder Tod normalerweise zur hälftigen Teilung. Getrenntes Vermögen kann durch Gesetz oder einen kaupmáli (Ehevertrag), eingetragen beim Bezirkskommissar, entstehen. Ehepartner schulden einander Unterhalt und haben gegenseitige Erbrechte. Eine einvernehmliche Trennung oder Scheidung bearbeitet der Bezirkskommissar; eine streitige Sache geht vor das Bezirksgericht. Nach sechs Monaten Trennung kann die Scheidung erfolgen. Eine sofortige Scheidung kann bei Einigung, Ehebruch, Gewalt, einjährigem Getrenntleben oder Bigamie möglich sein. Die Portalgebühr beträgt derzeit 9.100 ISK pro Genehmigung. Eine eingetragene Lebensgemeinschaft ist nicht umfassend mit einer Ehe gleichgestellt. Sie wird bei Registers Iceland registriert, begründet aber nicht automatisch gegenseitige Unterhaltspflichten oder Erbrechte. Soll der Partner erben, ist deshalb ein Testament erforderlich. Verheiratete oder eingetragene Eltern haben bei gemeinsamen Kindern grundsätzlich gemeinsames Sorgerecht. Eine unverheiratete Mutter hat grundsätzlich das alleinige Sorgerecht, sofern keine Vereinbarung etwas anderes festlegt. Ein Kind hat nur bei einem Elternteil seinen rechtlichen Wohnsitz. Der Elternteil, bei dem das Kind wohnt, erhält Kindesunterhalt; der andere hat in der Regel Umgangsrechte. Die Vaterschaft kann bei Registers Iceland, dem Bezirkskommissar oder einem Gericht anerkannt werden. Bei Streit über Sorgerecht, Umgang oder Wohnsitz des Kindes kann ein Vermittlungsverfahren gelten. Der Nachlass einer verstorbenen Person, dánarbú, übernimmt deren Rechte und Schulden. Der Bezirkskommissar verwahrt und verwaltet den Nachlass während der Abwicklung. Innerhalb von vier Monaten wird grundsätzlich eines der folgenden Verfahren gewählt: ein Verfahren ohne Vermögen, óskiptu búi (Fortführung des ungeteilten Nachlasses durch den überlebenden Ehepartner), einkaskipti (private Nachlassverwaltung) oder opinber skipti (gerichtlich beaufsichtigte Abwicklung). Gesetzliche Erben sind der Ehepartner, Kinder und deren Nachkommen, danach Eltern und deren Nachkommen sowie schließlich die Linien der Großeltern. Gibt es einen Ehepartner und Kinder, erhält der Ehepartner im Allgemeinen ein Drittel und die Kinder teilen zwei Drittel zu gleichen Teilen. Ein Ehepartner und Kinder sind skylduerfingjar (geschützte Erben). Gibt es solche Erben, darf ein Testament in der Regel höchstens ein Drittel anderen Begünstigten hinterlassen. Eine eingetragene Lebensgemeinschaft allein begründet keine gesetzlichen Erbrechte. Ein Erbverzicht muss schriftlich erfolgen und von zwei Personen bezeugt werden. Bei privater Nachlassverwaltung können Erben gesamtschuldnerisch für Nachlassschulden haften; eine gerichtliche Abwicklung überträgt die persönliche Haftung nicht automatisch. Ein Ehepartner, der den Nachlass als óskiptu búi fortführt, haftet für die Verbindlichkeiten so wie für eigene. Die Erbschaftsteuer richtet sich nach dem Reinvermögen des Nachlasses und einem jährlich angepassten Freibetrag; Ehepartner sind befreit. Das Haftpflichtgesetz Nr. 50/1993 bildet den wichtigsten Rahmen für Schadenersatzansprüche. Bei Körperverletzung können zu den ersatzfähigen Verlusten entgangenes Einkommen, Behandlungskosten, weitere Vermögensschäden, Schmerzensgeld, dauerhafte nichtvermögensrechtliche Schäden sowie Minderung der Erwerbsfähigkeit oder Invalidität gehören. Welche allgemeinen oder besonderen Haftungsregeln gelten, hängt vom Ereignis ab. Ein Mitverschulden der geschädigten Person und Versicherungsleistungen können die Entschädigung mindern. Für die Haftung im Gesundheitswesen gilt außerdem das separate Gesetz Nr. 111/2000. Eine Zivilklage betrifft einen Streit über Rechte oder Pflichten zwischen Privatpersonen, Organisationen, dem Staat oder öffentlichen Stellen. Der Kläger legt die Ansprüche fest und muss die maßgeblichen Tatsachen grundsätzlich beweisen. Das Verfahren beginnt mit einer Klageschrift und Gerichtsgebühr beim zuständigen Héraðsdómur (Bezirksgericht). Es gibt acht Bezirksgerichte, das Berufungsgericht Landsréttur und den Obersten Gerichtshof Hæstiréttur. Eine Berufung ist im Allgemeinen binnen vier Wochen einzulegen. Bei einer finanziellen Berufung muss der Streitwert normalerweise mindestens 1.000.000 ISK betragen. Ausnahmen sind möglich, wenn die Sache besondere Bedeutung hat. Für den Zugang zu Hæstiréttur ist normalerweise eine Genehmigung erforderlich; zuständig ist der Gerichtshof bei Grundsatzfragen oder Angelegenheiten von besonderer Bedeutung. Prozesskostenhilfe steht nur natürlichen Personen offen, die die Voraussetzungen erfüllen, nicht Unternehmen. Der Antrag wird im Allgemeinen spätestens drei Wochen vor der Hauptverhandlung eingereicht; die Bearbeitung dauert meist ein bis zwei Monate. Über die Verteilung der Kosten entscheidet das Gericht oder das Urteil. Der Bezirkskommissar führt Vollstreckungen durch. Pfändung oder Beschlagnahme erfordern grundsätzlich einen Vollstreckungstitel, etwa ein Urteil, einen Beschluss, einen gesetzlichen Anspruch oder in manchen Fällen einen Schuldschein oder Steueranspruch ohne vorheriges Gerichtsverfahren. Der Schuldner erhält eine Ladung und Gelegenheit zur Stellungnahme. Die aktuelle Vollstreckungsgebühr beträgt 18.200 ISK. Eine einstweilige Sicherung kann einen bestrittenen Geldanspruch absichern; nach seiner Bestätigung kann die Vollstreckung folgen. Der Bezirkskommissar kann auch Zwangsverkäufe, einstweilige Verfügungen und die Verwahrung von Vermögen durchführen. Ein Antrag auf Privatinsolvenz wird nach Gesetz Nr. 21/1991 schriftlich beim Bezirksgericht am rechtlichen Wohnsitz des Schuldners gestellt. Möglicherweise sind eine Sicherheit von 280.000 ISK und eine Gerichtsgebühr von 20.000 ISK erforderlich. Gebühren und Verfahren können sich ändern. Prüfen Sie vor der Einreichung die Angaben der zuständigen Behörde oder des Portals. Der Zugang erfolgt überwiegend über Ísland.is und elektronische Identifizierung; wenn diese nicht verfügbar ist, bleiben papiergebundene Verfahren möglich. Rechtlich maßgeblich ist der isländische Originaltext der Gesetze; englische Übersetzungen dienen nur der Orientierung.