Pembelajaran Bahasa di Kamerun

Konstitusi Kamerun menempatkan bahasa Inggris dan Prancis setara serta mewajibkan negara memajukan bilingualisme secara nasional. Law No. 2019/019 memperkuat hak untuk menerima informasi, dokumen, dan layanan publik dalam bahasa resmi pilihan seseorang. Pegawai negeri diharapkan menerima pelatihan bahasa untuk tujuan tersebut; perusahaan dan organisasi swasta didorong untuk memajukan bilingualisme. National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism (CNPBM) memberi nasihat kepada Presidency dan memantau perkembangan bilingualisme resmi. Pembelajaran bahasa formal berlangsung dalam sistem sekolah berbahasa Prancis dan Inggris. Ministry of Secondary Education (MINESEC) juga menyediakan program dwibahasa Prancis-Inggris dan Inggris-Prancis. Jalur sekolah menengah berbahasa Prancis berlangsung sekitar tujuh tahun: empat tahun pada siklus pertama, dua tahun pada siklus kedua, dan satu tahun terakhir. Bergantung pada sekolah dan aliran pendidikan, bahasa Jerman, Arab, Spanyol, Mandarin, Jepang, Italia, atau Portugis dapat ditambahkan. Penawaran bergantung pada lokasi, lembaga, dan aliran pendidikan terkait. Badan ujian resmi Cameroon GCE Board menyelenggarakan ujian resmi. Kandidat eksternal dapat mendaftar untuk Ordinary Level examination (GCE Ordinary Level), dengan paling banyak sebelas mata pelajaran; namun, mereka harus mengambil sedikitnya enam mata pelajaran, termasuk bahasa Inggris, Prancis, dan matematika. Pada Advanced Level, bahasa Inggris, bahasa Prancis, dan mata pelajaran bahasa French dalam Special Bilingual Education (Special Bilingual Education French) termasuk mata pelajaran bahasa yang ditetapkan. Board juga menyediakan layanan pengujian kemahiran bahasa Inggris. Sertifikat bahasa nasional yang seragam dengan klasifikasi CEFR yang diakui secara umum belum ditetapkan. Bahasa nasional, yang sering disebut langues nationales, mendapat perlindungan konstitusional dan dipromosikan oleh Ministry of Basic Education (MINEDUB) dan Department of Literacy and Non-Formal Basic Education. Sejak 2018, bahasa dan budaya telah dimasukkan ke dalam program sekolah. Centres for the Promotion of National Languages (Centres de Promotion des Langues Nationales) direncanakan atau didirikan untuk seluruh 360 distrik. Program percontohan ELAN-Africa bekerja antara lain dengan bahasa Ewondo, Bassa, Ghomala, Fulfulde, dan Duala. Pada 2024, program tersebut menjangkau 19,950 anak di 43 sekolah percontohan. Pemilihan bahasa nasional bergantung pada lingkungan pusat dan kondisi setempat. Untuk orang dewasa tersedia Functional Literacy Centres (CAF) dan Centres d’Éducation de Base Non Formelle (CEBNF). CAF terutama ditujukan bagi peserta berusia 15 tahun ke atas; CEBNF mendukung anak berusia 8 sampai 14 tahun yang berada di luar sistem sekolah reguler atau belum pernah bersekolah. Keduanya beroperasi pada tingkat 1 sampai 3 dan dapat menggunakan bahasa nasional bersama bahasa Inggris atau Prancis. Pada tahun ajaran 2022/23, terdapat 918 CAF dengan 28,666 peserta dan 151 CEBNF dengan 6,845 peserta. Penyediaan layanan sangat terkonsentrasi di wilayah pedesaan dan diselenggarakan oleh lembaga publik, swasta, dan masyarakat. Bagi anak-anak, akses ke program dwibahasa, program bahasa nasional, dan pelajaran bahasa reguler bergantung pada sistem sekolah berbahasa Inggris atau Prancis, sekolah, pusat, dan situasi bahasa setempat. Karena itu, mengikuti aliran dwibahasa tidak otomatis menjamin penguasaan kedua bahasa resmi yang sama baiknya. Dalam kehidupan sehari-hari dan lingkungan profesional, bahasa Inggris dan Prancis paling berguna secara praktis di seluruh negeri. Bahasa nasional terutama digunakan untuk keperluan lokal, masyarakat, budaya, dan literasi. Tidak ditemukan persyaratan hukum yang mewajibkan perusahaan swasta mempekerjakan staf dwibahasa. Perguruan tinggi dan profesi yang berfokus pada bahasa menawarkan program studi dalam bahasa Inggris, Prancis, sastra dwibahasa, bahasa asing, serta bahasa dan budaya nasional. Écoles normales supérieures dan Higher Teacher Training Colleges menyediakan pelatihan untuk bidang-bidang ini. Advanced School of Translators and Interpreters di University of Buea menawarkan program magister dan sertifikat penerjemahan dan interpretasi, termasuk Inggris-Prancis, Prancis-Inggris, dan Prancis-Inggris-Spanyol. Program ini mencakup magang praktik penerjemahan di sektor publik dan swasta. Layanan digital melengkapi pembelajaran. MINESEC Distance Education Centre menyediakan pelajaran dan materi digital di seluruh negeri. Sebuah platform pembelajaran daring yang dilaporkan pada 2025 juga menggunakan perangkat kecerdasan buatan; kelas digital dan bahan ajar bahasa nasional juga sedang dikembangkan. Namun, pemanfaatan aktual bergantung pada akses internet, perangkat, pasokan listrik, biaya data, dan penyedia terkait. Tidak ada daftar biaya nasional yang seragam untuk kursus bahasa, pendidikan orang dewasa, ujian, program perguruan tinggi, atau layanan swasta. Biaya, tenggat pendaftaran, dan persyaratan penerimaan mengikuti informasi terkini dari sekolah, lembaga, ujian, atau platform yang bertanggung jawab. Tidak ada daftar pusat nasional untuk kursus bahasa, tingkat penempatan, atau sertifikat dewasa yang berlaku umum. Karena distrik administratif atau kota tertentu tidak disebutkan, informasi ini tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi penyedia, biaya, atau tenggat regional.