Sprachenlernen in Cabo Verde

Die Verfassung von Cabo Verde legt Portugiesisch als Amtssprache fest. Zugleich fördert der Staat die Anerkennung und den späteren gleichberechtigten Status der kapverdischen Sprache. Im Alltag wird Kriolu vor allem in Familien, unter Freunden und in mündlichen Gesprächen verwendet, während Portugiesisch in Verwaltung, Bildung, formeller Kommunikation und schriftlichen Bewerbungen überwiegt. Viele Menschen wechseln je nach Situation zwischen beiden Sprachen; die einzelnen Inselvarietäten lassen sich nicht pauschal einer einheitlichen Standardsprache zuordnen. Portugiesisch begleitet den Bildungsweg von der Vorschule im Alter von etwa vier bis fünf Jahren bis zur Hochschulbildung. Die Grundbildung ist bis einschließlich Klasse 8 verpflichtend und kostenlos. Viele Lernende beginnen Portugiesisch etwa im Alter von sechs Jahren als Zweitsprache. Der Unterricht entwickelt Lesen, Schreiben, mündliche Kommunikation und Fachwortschatz für schulische und berufliche Situationen. Englisch und Französisch sind in dokumentierten Lehrplänen von der 5. bis zur 9. Klasse enthalten; Englisch erscheint auch in der 10. Klasse. Der genaue Stundenplan hängt von Schultyp und Lehrplanfassung ab. Spanisch wird ebenfalls bei einigen Anbietern angeboten. Fremdsprachen sind besonders für Tourismus, Dienstleistungen, internationale Kommunikation, Mobilität und digitale Inhalte nützlich. Kapverdische Sprache und Kultur (Língua e Cultura Cabo-Verdiana) war als freiwilliges oder experimentelles Fach in der 10. Klasse dokumentiert. Die schriftliche Vereinheitlichung und Verwendung verschiedener Varietäten bleiben Gegenstand fachlicher Weiterentwicklung. Eine einheitliche landesweite Prüfung oder Zertifizierung für Kriolu ist nicht dokumentiert. Sprachenlernen findet an Schulen, an der Universität von Cabo Verde (Universidade de Cabo Verde), an privaten Instituten und am portugiesischen Sprachzentrum Camões (Camões – Centro de Língua Portuguesa) in Praia und Mindelo statt. Das Camões-Zentrum bietet Portugiesischkurse, Sprachbildung, mehrsprachige Lernprogramme und digitale Lernumgebungen. Dort können auch Prüfungen für Portugiesisch als Fremdsprache (CAPLE) abgelegt werden; Termine und Gebühren richten sich nach der jeweiligen Ankündigung. Der Sprachanbieter CVBabel bietet Englisch, Französisch und Spanisch für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Berufstätige an, in Gruppen oder im Einzelunterricht. Angebot und Kosten müssen direkt beim Anbieter erfragt werden. Für Erwachsene bieten die außerschulische Bildung (educação extraescolar) und die Grundbildung für Jugendliche und Erwachsene (EBJA) Alphabetisierung, Lesen, Schreiben und lebenslanges Lernen. Diese Programme können formell oder nicht formell organisiert sein und flexible Lerntempi nutzen. Der erste Zyklus dauert zwei Jahre, der zweite drei Jahre; je nach Programm sind ein Zeugnis, ein Diplom oder eine doppelte Zertifizierung möglich. Sprache ist dort gewöhnlich funktional in den Bildungsweg eingebunden und kein eigener nationaler Sprachkursstandard. Ein 2021 dokumentierter kostenloser Portugiesischkurs auf A1-Niveau, angeboten vom Projekt Comunica (Projeto Comunica), war unabhängig vom Aufenthaltsstatus. Das Programm umfasste Praia, Santa Catarina de Santiago, Sal, Boa Vista und São Vicente sowie Fernunterricht nach der ECCA-Fernlernmethode (ECCA), über Educational Radio (Rádio Educativa), mit Lehrmaterial, einer Betreuungsperson und Facebook. Nach erfolgreichem Abschluss stellte das Bildungsministerium (Ministério da Educação) ein Zertifikat aus. Eine aktuelle Wiederaufnahme dieses Programms ist nicht dokumentiert; es darf daher nicht als derzeit landesweit verfügbares Angebot vorausgesetzt werden. Für berufliche Zwecke hängt der Nutzen von der Tätigkeit ab. Ein dokumentierter Kurs der Tourismusausbildung beim Anbieter für Tourismusausbildung (EHTCV) umfasste 120 Stunden Berufsenglisch und weitere 120 Stunden einer Fremdsprache bei insgesamt 1.125 Stunden. Die Ankündigung für 2026 sah 25 Plätze vor; die veröffentlichte Gebühr betrug monatlich 3.500$00 zuzüglich einer Einschreibegebühr. Die Bewerbungsphase lief vom 26. Juni bis zum 30. August 2026 und enthält keine Angaben zu späteren Kursstarts. Die Kosten unterscheiden sich stark nach Schule, Hochschule, privatem Anbieter, Prüfung und Standort. Staatliche Grundbildung bis einschließlich Klasse 8 ist kostenlos; einen einheitlichen landesweiten Tarif für Sprachkurse gibt es nicht. Digitale Programme wurden unter anderem über das Projekt zum digitalen Sprachenlernen (Akelius) für Portugiesisch, Englisch und Französisch an Schulen in Praia, São Domingos, Ribeira Grande de Santiago und Santa Maria dokumentiert. Eine aktuelle landesweite Abdeckung digitaler Sprachlabore ist nicht belegt.