Derecho civil en Kirguistán

El marco principal está formado por la Constitución de 2021; la Parte I del Código Civil n.º 15, de 8 de mayo de 1996, revisada el 6 de abril de 2026; la Parte II del Código Civil n.º 1, de 5 de enero de 1998, revisada el 28 de octubre de 2025; el Código de Procedimiento Civil n.º 14, de 25 de enero de 2017; el Código de Familia n.º 201, de 30 de agosto de 2003, revisado el 17 de julio de 2025; el Código de Tierras n.º 149, de 18 de julio de 2025; la Ley del Notariado n.º 54, de 9 de marzo de 2023; y la Ley de Ejecución n.º 15, de 28 de enero de 2017, revisada el 22 de julio de 2026. El Ministerio de Justicia y los organismos de registro estatal desempeñan funciones administrativas centrales, mientras que los tribunales, notarios, organismos catastrales y autoridades locales atienden los asuntos dentro de sus competencias legales. Las personas físicas y jurídicas pueden adquirir y ejercer derechos civiles. Una persona jurídica es una organización con derechos y obligaciones propios; su inscripción estatal, representación y actos autorizados determinan si puede actuar en un asunto concreto. Los derechos civiles deben ejercerse de buena fe y pueden aplicarse requisitos de representación o inscripción. Las tasas de registro, notariales y judiciales dependen del caso. Un acto jurídico es un acto con relevancia jurídica, y un contrato es un acuerdo que crea obligaciones entre las partes. Una controversia contractual típica pasa de la celebración del contrato a su cumplimiento y, si una parte incumple, a una reclamación. Del Código Civil y del acuerdo pueden derivarse pagos, entregas, indemnizaciones por daños y perjuicios y penalizaciones contractuales. Un contrato escrito simple puede servir de base para un procedimiento de orden judicial conforme al Código de Procedimiento Civil si se cumplen los requisitos legales. Algunas operaciones pueden exigir certificación notarial. El derecho de bienes comprende la propiedad, otros derechos sobre bienes, los inmuebles, las cargas y los registros catastrales. Los derechos sobre inmuebles y las operaciones que los afectan están sujetos a inscripción estatal. El Organismo Estatal de Recursos de Tierras, Catastro, Geodesia y Cartografía, el sistema de registro del Ministerio de Justicia y las autoridades locales pueden desempeñar funciones pertinentes. Kirguistán reconoce la propiedad estatal, municipal y privada de la tierra. Los propietarios y usuarios deben respetar el destino asignado al terreno y las obligaciones relativas a su uso y protección. Las tasas de registro y las posibles sanciones por retraso dependen del procedimiento y de los documentos. El derecho de familia regula el matrimonio, los cónyuges, los hijos, la manutención, la adopción, la tutela y el registro del estado civil. El matrimonio debe ser voluntario e inscribirse en el registro estatal. El ZAGS (oficina de registro civil) puede inscribir un divorcio a solicitud conjunta si los cónyuges no tienen hijos menores en común ni reclamaciones patrimoniales o de otro tipo. Existe un procedimiento unilateral ante el ZAGS en casos específicos, por ejemplo, si el otro cónyuge está desaparecido, es legalmente incapaz o cumple una pena de prisión de más de tres años. Las controversias sobre hijos, bienes o desacuerdos suelen someterse a los tribunales. La convivencia informal o el nikah no otorgan el mismo estado que un matrimonio inscrito. Los cónyuges tienen los mismos derechos, y las obligaciones parentales incluyen la manutención y el cuidado, guiados por el interés superior del niño. La sucesión se abre en la última residencia permanente de la persona fallecida. Si se desconoce ese lugar o está en el extranjero, la ubicación de los bienes inmuebles en Kirguistán puede determinar el lugar de apertura. El heredero puede heredar por testamento o conforme a las reglas legales de sucesión. El plazo ordinario para aceptar o renunciar a una herencia es de seis meses, y un notario expide un certificado de herencia una vez transcurrido ese plazo si se cumplen los requisitos. Los herederos pueden utilizar E-Notariat y los registros de casos sucesorios para ayudar a localizar un expediente. La aceptación tardía puede ser posible con el consentimiento de los herederos que aceptaron la herencia o mediante resolución judicial. El caudal hereditario incluye derechos y obligaciones transmisibles, y las deudas heredadas siguen sujetas a los límites establecidos por las normas aplicables. Pueden generarse tasas estatales notariales, costes de servicios notariales y costes de registro. La responsabilidad puede derivarse del incumplimiento de un contrato o de un daño extracontractual. Una reclamación puede solicitar la restitución, la indemnización de pérdidas o una penalización contractual. Son fundamentales las pruebas del daño, la relación causal y la parte responsable. Pueden intervenir tribunales civiles, notarios para ciertos actos o pruebas y organismos de ejecución. Una controversia puede concluir con una sentencia o un acuerdo y pasar luego a ejecución. Las tasas judiciales y los costes de peritos, notarios y ejecución dependen del caso. Los procesos civiles comprenden procedimientos contenciosos, procedimientos de orden judicial, apelaciones y revisión ante tribunales superiores. Los tribunales de distrito y ciudad, los tribunales de las provincias (oblast), el Tribunal Municipal de Bishkek y el Tribunal Supremo tienen distintos niveles de competencia. El portal de Justicia Digital puede facilitar el acceso a información y servicios judiciales. Las partes pueden recurrir a acuerdos previos al juicio, mediación o arbitraje cuando lo permitan la ley y las circunstancias. Una orden judicial para una reclamación admisible basada en una operación escrita suele dictarse en un plazo de tres días, y el deudor puede oponerse dentro de los diez días siguientes a la notificación. Los tribunales de Aksakal pueden facilitar la reconciliación o dictar una decisión justa dentro de las competencias que les atribuye la ley. Las tasas estatales y los costes de representantes o peritos dependen del procedimiento. La ejecución comienza con una sentencia ejecutable u otro documento de ejecución. El acreedor lo presenta ante el PSSI territorial (Servicio de Ejecución Judicial) u otro organismo competente; después, un agente judicial puede buscar bienes e ingresos y aplicar medidas como el embargo, el cobro, la transferencia o la subasta. El Departamento Judicial dependiente del Tribunal Supremo, los bancos y los organismos catastrales pueden desempeñar funciones pertinentes para la ejecución. Un agente judicial puede solicitar información protegida y embargar fondos o bienes dentro de las facultades que le concede la Ley de Ejecución. El acreedor debe aportar el documento de ejecución e información útil, mientras que el deudor está sujeto a medidas de ejecución legales. Pueden aplicarse una tasa de ejecución y costes efectivos, y la ley no establece una duración uniforme para todos los casos.