Shikomori, auch shiKomori geschrieben, ist die National- und Amtssprache der Komoren. Zu den Inselvarietäten gehören shiNgazidja, shiNdzuani und shiMwali. Auch Französisch und Arabisch sind Amtssprachen. Nach dem Sprachgesetz von 2014 werden Arabisch und Französisch gemeinsam in staatlichen und unternehmerischen Dokumenten verwendet. Von jedem Ministerium und jeder Institution wird erwartet, mindestens eine Fachkraft mit Arabischkenntnissen zu haben. Zu Hause und im Alltag ist meist Shikomori vorherrschend und wird hauptsächlich mündlich verwendet. Kinder können Palashiyo kennenlernen, eine lokale Form früher religiöser und sprachlicher Unterweisung, ebenso Madrasa- oder Koranunterricht. Dabei werden das arabische Alphabet und das Lesen des Korans vermittelt. Diese Angebote sind im Allgemeinen informell oder nichtformell und folgen weder einem einheitlichen nationalen Lehrplan noch einem Prüfungssystem. Die formale Bildung verwendet Französisch als zentrale Unterrichts- und Schriftsprache. Arabisch kann zusätzlich oder in zweisprachigen religiösen und schulischen Programmen unterrichtet werden. An der Universität der Komoren wird auf Französisch und Arabisch unterrichtet. Shikomori-Materialien für die Vorschule werden im Rahmen laufender Bildungsprojekte entwickelt. Französischkurse gibt es an öffentlichen und privaten Schulen sowie bei Anbietern wie der Alliance Française de Moroni. Die Alliance Française bietet Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an, nutzt einen Einstufungstest und bietet häufig allgemeine Französischkurse mit 44 bis 66 Stunden an, die zwei- oder dreimal pro Woche stattfinden. Ein Kursabschnitt kostet üblicherweise 22.000 bis 33.000 KMF. Alphabetisierungskurse für Erwachsene können 132 Stunden über drei Kursabschnitte umfassen, mit zwei Unterrichtseinheiten pro Woche und einer angegebenen Gebühr von 22.000 KMF. Französisch für bestimmte Zwecke, bekannt als FOS, wird für Gruppen wie Lehrkräfte, Beschäftigte, Beamtinnen und Beamte sowie Beschäftigte im Tourismus organisiert. Zeitplan und Umfang werden mit dem Anbieter vereinbart. Verlässliche Informationen zu einem breiten allgemeinen Markt für weitere Fremdsprachenkurse sind begrenzt. Die Alliance Française de Moroni ist ein akkreditiertes Prüfungszentrum für Französisch. DELF- und DALF-Prüfungen werden üblicherweise in drei Prüfungszeiträumen pro Jahr angeboten; TCF ist auf Anfrage verfügbar. Die Anmeldung ist über einen Kurs oder als externe Kandidatin beziehungsweise externer Kandidat möglich. Die angegebenen Gebühren reichen von 10.000 KMF für DELF A1 oder A2 über die Alliance Française bis zu 30.000 KMF für externe Kandidatinnen und Kandidaten. DELF B1 kostet 12.000 beziehungsweise 35.000 KMF und DELF B2 14.000 beziehungsweise 40.000 KMF. DALF C1 und C2 kosten 16.000 beziehungsweise 45.000 KMF. DELF- und DALF-Zertifikate sind lebenslang gültig. Für die Anmeldung sind ein Ausweisdokument, die Einhaltung der Fristen und die Prüfungsregeln erforderlich. Die verfügbaren Informationen belegen weder ein staatlich standardisiertes Shikomori-Zertifikat noch ein gesondertes standardisiertes Arabisch-Zertifikat. Das Diktat von ORELC bietet informelle Shikomori-Sprachpraxis; die angegebene Gebühr für 2026 beträgt 4.000 KMF. Die Sprachwahl wirkt sich auf Arbeit und Alltag aus. Shikomori unterstützt die Kommunikation in der Familie, die lokale Identität und alltägliche Begegnungen. Französisch ist in der Schule, der Verwaltung, der formellen Beschäftigung und für Mobilität unmittelbar nützlich. Arabisch ist für Religion, zweisprachige Bildung, schriftliche amtliche Kommunikation und Studienverbindungen zur arabischen Welt wichtig. Kenntnisse in einer oder mehreren dieser Sprachen können deshalb den Zugang zu Bildung, öffentlichen Dienstleistungen und Beschäftigung beeinflussen. Digitale Lernangebote sind verfügbar, ihre Nutzung hängt jedoch von Geräten, Strom, Verbindung und gemeinsam genutzten Familienhandys ab. e-Shiyo stellt offizielle Grundschulbücher kostenlos über Android, iOS und das Web bereit. e-Msomo unterstützt Schulverwaltung, Anmeldung und Noten, ist jedoch kein Sprachkurs. ORELC und LUHA bieten digitale shiKomori-Lektionen, Dialektmaterial, ein Wörterbuch, einen Konjugator und eine Tastatur. K@LIMA ist eine historische Französisch-Shikomori-Ressource. Öffentliche und religiöse Lernangebote können unterschiedliche Gebühren und Zeitpläne haben; daraus lässt sich kein einheitlicher landesweiter Preis ableiten.
Sprachen auf den Komoren
Sprachenlernen auf den Komoren findet in formaler Bildung, in Gemeinschaften und im Religionsunterricht, in privaten Kursen, durch Alltagspraxis und mit digitalen Angeboten statt. Shikomori ist die wichtigste Sprache in Familie und Alltag; Französisch prägt formale Bildung und Verwaltung. Arabisch unterstützt das religiöse Leben, zweisprachige Bildung und Verbindungen zur arabischen Welt. Die Angebote sind vielfältig, und der passende Lernweg hängt von Sprache, Alter, Ziel und verfügbarem Anbieter ab.
VivAVia kann Fehler machen. Überprüfe wichtige Informationen.