Zusammenleben in Liechtenstein

Die Zuständigkeiten für das alltägliche Zusammenleben teilen sich der Staat Liechtenstein, die Gemeinden, die Landespolizei, das Amt für Soziale Dienste, das Ausländer- und Passamt (APA), das Amt für Justiz sowie Nichtregierungsorganisationen und Vereine. Nachbarschaftliche Absprachen, Hausordnungen und Gemeinderegeln klären viele Alltagsfragen unmittelbar. Liechtenstein hatte am 31. Dezember 2025 eine vorläufige ständige Bevölkerung von 41.237 Personen; 14.561 Personen beziehungsweise 35,3 % waren ausländische Staatsangehörige. Im Land leben mehr als 100 Nationalitäten. Deutsch ist Amtssprache und 92 % der Bevölkerung geben es als ihre Hauptsprache an, während 73 % den liechtensteinischen Dialekt verwenden. Sprachmittlung kann sich daher darauf auswirken, ob Menschen Zugang zu Informationen haben und teilnehmen können. Die Integrationsstrategie von 2021 will ein respektvolles und tolerantes Zusammenleben fördern – durch Unterstützung ebenso wie durch persönliche Verantwortung. integration.li bietet ein mehrsprachiges Willkommensgespräch zu Rechten, Pflichten, dem gesellschaftlichen Leben und Beratungsangeboten. Für bestimmte Statusgruppen unterstützt das APA Deutschkurse, grundsätzlich während der ersten fünf Jahre nach der Ankunft. Gefördert werden die Niveaus A1, A2 und B1; der Beitrag beträgt CHF 200 pro Kurs, mit bis zu vier Kursen je Sprachniveau und in der Regel einer Anwesenheit von mindestens 90 %. Weitere Unterstützung kann für Alphabetisierung, Alltags- oder berufsbezogene Kurse sowie Kinderbetreuung verfügbar sein. Das Nachbarrecht begrenzt übermässige Einwirkungen, die nicht durch die örtlichen Verhältnisse gerechtfertigt sind. Dazu gehören Lärm, Geräusche, Gerüche, Erschütterungen sowie der Entzug von Sonnenlicht oder Tageslicht. Für öffentliche oder private Veranstaltungen, Versammlungen und Gastgewerbebetriebe gilt üblicherweise die Nachtruhe von 23:00 bis 06:00 Uhr. Ein Gemeindevorsteher kann eine begründete Ausnahme bewilligen. Je nach Umständen kann ein Konflikt vom direkten Gespräch zu einem Kontakt mit der Gemeinde oder der Landespolizei, zu einer Mediation oder zu einem Gerichtsverfahren führen. Eine Mediation nach dem ZMG/ZMV-Rahmen ist informell, neutral, freiwillig und verhandlungsbasiert. Kosten und Dauer hängen vom Fall ab. Die Beratungs- und Beschwerdestelle des SRK behandelt Anliegen zur öffentlichen Verwaltung kostenlos. Das Amt für Soziale Dienste berät bei persönlichen, zwischenmenschlichen und sozialen Problemen und kann bei der Mediation helfen. Bei Gewalt oder einer Straftat bietet die Opferhilfestelle vertrauliche und kostenlose Unterstützung unabhängig von behördlichen Weisungen. Nach dem OHG kann finanzielle Hilfe verfügbar sein; Ansprüche auf Entschädigung im Zusammenhang mit Opferhilfe verjähren nach fünf Jahren. Vereine können zu politischen, religiösen, wissenschaftlichen, künstlerischen, gemeinnützigen oder sozialen, nicht kommerziellen Zwecken gegründet werden. Mit Statuten erlangen sie Rechtspersönlichkeit. Ein Eintrag ins Handelsregister ist grundsätzlich freiwillig. Pflichten können jedoch bei einer kommerziellen Tätigkeit, bei Revisionspflicht oder beim überwiegend gemeinnützigen Sammeln und Verteilen von Vermögenswerten entstehen. Die geltenden Vorschriften änderten sich am 1. Januar 2025; Ausnahmen können gelten. Integrationsprojekte und Veranstaltungen können gefördert werden. bewegt.li bietet kostenlose Einträge für Sport- und Bewegungsangebote. Veranstaltungen auf Strassen oder Plätzen, Freiluftkonzerte oder -filme, Demonstrationen und öffentliche Versammlungen benötigen grundsätzlich eine Aufführungsbewilligung der Regierungskanzlei. Der Antrag ist normalerweise mindestens einen Monat und bei Grossveranstaltungen mindestens drei Monate im Voraus einzureichen; zusätzlich ist die Zustimmung der Gemeinde erforderlich. Die Standardgebühr beträgt CHF 50 pro Tag. Gemeinden regeln gesondert zum Beispiel Märkte, Strassenmusik, Gastgewerbe und die Dauer von Veranstaltungen. Die einfache Nutzung des Peter-Kaiser-Platzes muss mindestens drei Tage im Voraus angemeldet werden und benötigt keine Bewilligung; für eine erweiterte Nutzung ist in der Regel mindestens vier Wochen im Voraus eine Bewilligung einzuholen. Diese ist normalerweise kostenlos. Die Netiquette der LLV enthält empfohlene, aber nicht verbindliche Standards für einen respektvollen Umgang im Internet. Beleidigungen, rassistische oder diskriminierende Inhalte, Drohungen, entmenschlichende Aussagen, die Verherrlichung von Gewalt, rechtswidrige Inhalte, Fake News sowie Verletzungen der Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte sind nicht akzeptabel. Das Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act) verpflichtet Plattformen im Europäischen Wirtschaftsraum zusätzlich im Umgang mit illegalen Inhalten, Hassrede und Gewaltaufrufen. Je nach Problem können Nutzende Inhalte der Plattform melden, die Datenschutzstelle kontaktieren oder die Polizei beziehungsweise die Opferhilfestelle einschalten. Zu den Datenschutzrechten gehören Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Seit dem 1. April 2024 gelten Barrierefreiheitsanforderungen für öffentliche Websites und Apps. Es gibt ein Verfahren zur Meldung von Mängeln; die Antwort erfolgt normalerweise innerhalb von zwei Monaten. Ein landesweites Mediationssystem speziell für gemeinschaftliches Wohnen oder Nachbarschaftsstreitigkeiten wurde nicht festgestellt. Vereinbarungen im Haushalt, Mietfragen und Hausordnungen gehören in erster Linie zum Wohnrecht. Im alltäglichen Zusammenleben stehen dagegen Prävention, Mediation und Schutz im Vordergrund. Dieselbe praktische Unterscheidung hilft, gewöhnliche Meinungsverschiedenheiten von Diskriminierung, Drohungen, Gewalt oder anderen Fällen zu trennen, in denen fachkundige Hilfe erforderlich ist.