लिकटेंस्टाइन की परंपराएँ

लिकटेंस्टाइन में परंपराओं के लिए कोई औपचारिक राष्ट्रीय प्राधिकरण या राष्ट्रीय प्रमाण-पत्र ज्ञात नहीं है। नगरपालिकाएँ, आयोजक, संघ, संग्रहालय, संगीत और Tracht समूह, पारिश, परिवार, पड़ोसी, खेत और अल्पाइन सहकारी समितियाँ परंपराओं को आगे बढ़ाते हैं। Amt für Kultur, Amt für Umwelt, Regierungskanzlei, Liechtenstein Marketing, Liechtensteinisches LandesMuseum और Walsermuseum Triesenberg अपनी-अपनी जिम्मेदारियों के अनुसार योगदान देते हैं। कई आयोजन संबंधी फैसले नगरपालिकाएँ करती हैं; सांस्कृतिक संपत्ति संरक्षण भौतिक विरासत से जुड़ा है और हर जीवित प्रथा का सामान्य रजिस्टर नहीं बनाता। वार्षिक चक्र राख बुधवार से पहले Fasnacht के साथ शुरू होता है। जुलूस, मुखौटा-बॉल, बच्चों के उत्सव और Guggamusik स्थानीय भिन्नताओं के साथ आयोजित होते हैं। Guggamusik प्रवर्धित ध्वनि वाला कार्निवल समूह-संगीत है; Monster या Mönsterle साझा Guggamusik संगीत कार्यक्रम हैं। Funkensonntag Fasnacht के बाद वाले सप्ताहांत में होता है। स्थानीय समूह लकड़ी का ढेर बनाकर Funkenhexe जलाते हैं—यह सर्दी को भगाने से जुड़ी प्रतीकात्मक चुड़ैल आकृति है। हर नगरपालिका में कम से कम एक Funken होता है। Staatsfeiertag, जिसे Fürstenfest भी कहते हैं, 15 अगस्त को Maria Himmelfahrt के साथ होता है और इसमें धार्मिक सेवा, भाषण, सार्वजनिक उत्सव, संगीत, Tracht और आतिशबाजी शामिल हैं। वसंत और गर्मियों में चर्च उत्सव होते हैं, जो अलग परंपरा-व्यवस्था के बजाय आम तौर पर धार्मिक संदर्भ का हिस्सा हैं। पतझड़ में Alpabfahrten के दौरान सजे हुए मवेशी और गायें अल्पाइन चरागाहों से नीचे आती हैं; अक्सर घंटियाँ बजती हैं और स्थानीय अभिव्यक्ति s Väh kunnt सुनाई देती है। पशुधन चक्र के बाद तीन Prämienmärkte होते हैं: Triesenberg और Miss Steg, Vaduz और Miss Oberland, तथा Eschen और Miss Unterland; फिर Miss Liechtenstein होता है। कई नगरपालिकाओं में Jahrmärkte भी लगते हैं; Vaduz और Eschen में उनका मेल Prämienmarkt से होता है। Advent और Christmas बाज़ार बाद के मौसमी उत्सव हैं। जीवन-चक्र के रीति-रिवाज जन्म, विवाह और मृत्यु के अवसर पर निभाए जाते हैं। जन्म की सूचना, परिवार की मुलाकातों और उपहारों से खुशी जताई जा सकती है। बपतिस्मा अक्सर जन्म के कई महीने बाद होता है, हालांकि समय अलग-अलग होता है। विवाह की प्रथाओं में माता-पिता के घर पर देवदार की शाखाओं की माला, किसी संघ द्वारा बनाई गई स्वागत-पंक्ति, दुल्हन का प्रतीकात्मक अपहरण, खेल या कुछ समय के लिए सड़क रोकना शामिल हो सकता है। अंतिम संस्कार में Totenglöcklein की घंटी, मृत्यु-सूचना, माला-जप, दफ़न, अंतिम संस्कार भोज, देखभाल की गई कब्रें और All Saints’ Day पर कब्रों पर जाना शामिल हो सकता है। 1970 के दशक से तीन दिन की जागरण-प्रथा की जगह काफी हद तक मृतक को चैपल में अंतिम दर्शन के लिए रखने की प्रथा ने ले ली है। Jungbürgerfeiern, स्कूल समारोह, प्रशिक्षुता स्नातक समारोह और Matura समारोह नागरिक, शैक्षिक या कामकाजी जीवन में प्रवेश को चिह्नित करते हैं। परिवार के सदस्य, धर्म-माता-पिता, पड़ोसी और संघों के मित्र कई रीति-रिवाज आगे बढ़ाते हैं। परिवारों के लिए कोई एक राष्ट्रीय अनुष्ठान-क्रम नहीं है। बपतिस्मा, पुष्टिकरण, विवाह, दफ़न और चर्च उत्सव जैसी धार्मिक प्रथाएँ कुछ परंपराओं का संदर्भ बनती हैं, लेकिन धर्मशास्त्र, संस्कार की शिक्षा और चर्च संगठन मुख्यतः धर्म विषय के अंतर्गत आते हैं। Funkaküachle, Magenbrot और Walser व्यंजन जैसे खाद्य उत्सव का हिस्सा हो सकते हैं; उनकी विधियाँ, पोषण और खाद्य उत्पादन मुख्यतः भोजन विषय के अंतर्गत आते हैं। Tracht का अर्थ पारंपरिक क्षेत्रीय पोशाक है, जिसकी शैली क्षेत्र, लिंग और आयु के अनुसार अलग हो सकती है। Liechtensteinische Trachtenvereinigung 1965 से छत्र संघ के रूप में कार्यरत है। लोग संघों, परिवारों, संग्रहालयों और सार्वजनिक अवसरों, खासकर Staatsfeiertag, के माध्यम से Tracht सीखते, बनाते, संभालते और पहनते हैं। इसे पहनने की कोई राज्यगत बाध्यता ज्ञात नहीं है। संगीत परंपराओं में लगभग हर नगरपालिका का Guggamusik, ब्रास और हार्मनी संगीत संघ, Volksmusik, Schwyzerörgeli, Steirische Harmonika और Alphorn वादन शामिल हैं। Jugend+Musik कार्यक्रम, संक्षेप में J+M, 2019 से खुला है; लिकटेंस्टाइन को स्विस पहुँच के समान माना जाता है और 2025 से नए वित्तपोषण नियम लागू होते हैं। युवाओं का प्रशिक्षण इन परंपराओं को जारी रखने में सहायता करता है। शिल्प ज्ञान में Tracht बनाना और उसकी देखभाल, लेस का काम, कागज़ और वस्त्र सजाना, तथा Alpabfahrten के लिए विस्तृत सिर-सज्जा बनाना शामिल है। उपलब्ध साक्ष्य कार्यशालाओं, परिवारों और संघों के ज्ञान का वर्णन करते हैं, लेकिन एकीकृत राष्ट्रीय शिल्प रजिस्टर या योग्यता मार्ग स्थापित नहीं करते। Triesenberg, Steg और Malbun में Walser पहाड़ी गाँवों की विशिष्ट विरासत है, जिसमें Walser घर, WalserSagenWeg, स्थानीय बोली और जीवनशैली शामिल हैं। स्थानीय किंवदंतियों में Drei Schwestern, Wildmannli, Nachtvolk, Goldene Boos और Lochgass-Schimmel शामिल हैं। Oberland और Unterland की नगरपालिकाओं की अपनी Fasnacht, Funken, बाज़ार और पशुधन परंपराएँ हैं, जबकि साझा रीति-रिवाजों में स्थानीय अंतर दिखते हैं। सार्वजनिक उत्सव सामान्यतः सभी के लिए खुले होते हैं, लेकिन सक्रिय भागीदारी के लिए आम तौर पर स्थानीय संघ, गिल्ड, Tracht या संगीत समूह, पारिवारिक संबंध, खेती की भूमिका या निमंत्रण जरूरी होता है। आगंतुकों के लिए नागरिकता की कोई शर्त ज्ञात नहीं है। Funken समूह को अपनी जिम्मेदार संस्था, संपर्क विवरण और स्थान नगरपालिका को बताना होता है; नगरपालिका Funken का स्थल तय करती है। सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए नगरपालिका की मंजूरी और, आयोजन के अनुसार, Regierungskanzlei की मंजूरी जरूरी हो सकती है। Funken केवल नगरपालिका द्वारा निर्धारित स्थल पर जलाया जा सकता है। पर्यावरण संरक्षण अधिनियम के अनुच्छेद 46 के तहत स्वीकृत स्थल से बाहर जलाना अपराध है। केवल सूखी, बिना उपचार वाली प्राकृतिक लकड़ी की अनुमति है; निर्माण या तोड़फोड़ की लकड़ी, पैलेट, हीटिंग ऑयल, डीज़ल और पेट्रोल ईंधन या आग जलाने के साधन के रूप में इस्तेमाल नहीं किए जा सकते। किसी आयोजन के लिए सामान्यतः कम से कम एक महीने पहले अनुमति जरूरी होती है। बड़े आयोजनों और भवन क्षेत्र से बाहर होने वाले आयोजनों के लिए सामान्यतः कम से कम तीन महीने पहले आवेदन देना होता है। बाज़ार, सड़क संगीत और आयोजन की अवधि नगरपालिका की जिम्मेदारी है। सामान्य आयोजन अनुमति का शुल्क अक्सर CHF 50 प्रति दिन होता है। बड़े आयोजनों के आयोजक सुरक्षा, यातायात और पार्किंग की लागत वहन करते हैं। कई सार्वजनिक परंपराओं में प्रवेश का कोई मानक शुल्क नहीं होता, लेकिन भोजन, पेय, सवारी और अलग गतिविधियों पर खर्च हो सकता है। Alpabfahrt की तारीखें चारे की स्थिति और मौसम पर निर्भर करती हैं। समय के साथ परंपराएँ बदली हैं। 1808 से पहले का Landsbrauch ऐतिहासिक संदर्भ है और उसका वर्तमान कानूनी बल नहीं है। कुछ जीवन-चक्र रीति-रिवाज घर और पड़ोस से निकलकर संस्थागत सहायता वाले समारोह बन गए हैं। बपतिस्मे की तारीखें और अंतिम संस्कार की प्रथाएँ बदली हैं; अब संग्रहालय, पर्यटन, स्कूल और संघ परंपराओं को सार्वजनिक रूप से समझाने में मदद करते हैं। सांस्कृतिक संपत्ति रजिस्टर का विकास भौतिक विरासत से जुड़ा है; इसे जीवित अमूर्त परंपराओं का पूर्ण रजिस्टर नहीं समझना चाहिए। आगंतुकों को सटीक तारीख, स्थान, प्रवेश व्यवस्था और स्थानीय नियमों के लिए नगरपालिका या आयोजक से पूछना चाहिए।