列支敦士登的民法

法律框架包括 Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch（普通民法典，ABGB）、Personen- und Gesellschaftsrecht（人身与公司法，PGR）、Ehegesetz（婚姻法，EheG）、Partnerschaftsgesetz（伴侣关系法，PartG）、Sachenrecht（物权法）、Zivilprozessordnung（民事诉讼法，ZPO）、Ausserstreitgesetz（非讼程序法，AussStrG）和 Exekutionsordnung（强制执行法，EO）。Lilex提供汇编法律并定期更新，但法律效力源自刊登在列支敦士登法律公报（LGBl）的法律。Amt für Justiz（司法局）负责若干民法职能，包括土地登记、土地交易、法律援助、民事法律协助和调解。 法律区分自然人与法人，以及依据 PGR 具有法人资格的其他 Verbandspersonen（团体法人）。权利能力自出生时开始，18岁成年。未成年人通常由法定代理人或监护人代理，但 ABGB 规则可适用于日常交易。成年人不会仅因疾病或残疾而自动丧失行为能力。如果某人因精神疾病或智力障碍无法独立处理特定事项，可为其设立 Sachwalterschaft（事务监护）。只有在存在严重且重大风险时，法院才可对其行为增加批准要求。Kuratel（特别监护）可处理利益冲突、缺席或暂时无法行动的情况；Vorsorgevollmacht（预先授权书）可提前安排代理。 合同通过要约和承诺，或以可推知同意的行为成立。意思表示必须自由、认真、明确且可理解。双方须履行约定的主要义务，以及善意和妥善行为等附随义务。合同未履行时，根据合同类型和违约情况，可采取给予额外履行期限、解除合同、强制执行或请求赔偿等救济。履行与约定不符时可提出瑕疵担保请求。消费者合同主要属于消费者保护法范畴；普通私人合同则属于民法。 物权法涉及所有权、共有、公寓产权、地役权、不动产负担、担保物权及其他物权。土地权利通常登记于土地登记簿。无保留的书面申请会记入日记簿，之后 Amt für Justiz 会核查身份、处分权限和法律依据。除适用规则和善意保护另有规定外，物权通常自登记后产生。基本土地登记信息无需证明利害关系即可获取；查阅更广泛内容则须具有正当利益。土地登记摘录费用为10瑞士法郎；邮寄至少需20瑞士法郎。 根据 Grundverkehrsgesetz（土地交易法）购买当地土地，包括某些共有权益和其他权利，通常须取得批准。申请通常须在合同订立后四个月内提交给 Amt für Justiz。认可的利益可以包括当地住房或休闲需求、经营场所或计划建设。住房需求相关规定包括只能购置一处住宅、地块面积最多1,440平方米，以及可在三年内建立未来居住地。土地交易批准本身不会自动完成土地登记。 家庭法涵盖婚姻、登记伴侣关系、分居、离婚、监护、探视、子女抚养、亲子关系和收养。婚姻通常要求双方年满18岁，并在预约前六个月至三周之间提交文件。外国民事身份事项须经 Zivilstandsamt（民事身份登记处）承认或登记。Landgericht（地方法院）处理离婚和分居事项，法院工作人员提供的简要法律信息免费。承认亲子关系须通过 Amt für Soziale Dienste（社会服务局）进行公开认证声明、由监护法院批准，再由 Zivilstandsamt 登记。手续免费，通常约需10天；母亲可在两年内提出异议。 子女抚养费根据子女需要和父母情况评估。百分比方法按年龄采用以下比例：0至6岁16%、6至10岁18%、10至15岁20%、15岁起22%，并根据其他抚养义务调整。抚养义务可能持续至子女能够自立。Amt für Soziale Dienste 可免费协助追索抚养费；追索未果时，可申请抚养费预付款。实际收养主要为国际收养。Amt für Soziale Dienste 作为中央主管机关，进行家庭调查和适格性评估。养父母通常须年满25岁，年龄差至少16岁。主管机关费用为900瑞士法郎，总费用通常约为10,000至20,000瑞士法郎，程序通常需要约两至四年，且不保证最终安置。 继承程序自被继承人死亡时开始，并由 Landgericht 进行非讼遗产程序。继承人可接受或放弃继承；遗嘱、遗嘱附录、继承协议或遗赠可决定预期分配。如果没有有效处分，则适用法定继承。特留份请求可能限制处分自由。Einantwortungsbeschluss（遗产移转裁定）确认遗产移转。若依遗嘱、遗嘱附录、继承协议或遗赠取得土地，须在取得遗产移转裁定后提交土地交易申请，而非在订立相关处分时提交。 责任可源于合同或违法行为。请求可涉及经济损失、权利受损或人身伤害；ABGB 和 PGR 保护人格权。请求人通常须证明损害、因果关系、违法性及相关过错。共同过失可减少赔偿。只有法律规定或情节达到所需特别严重程度时，才可请求 Genugtuung（精神损害抚慰金）。行业严格责任和保险责任取决于特别法律。诉讼时效和费用风险取决于请求类型及适用规则。 Jurisdiktionsnorm（法院管辖法，JN）决定有管辖权的法院。Landgericht 是一审法院，Obergericht（高等法院）审理上诉，Oberster Gerichtshof（最高法院）为第三审和终审法院。ZPO 适用于诉讼程序中的民事纠纷，AussStrG 适用于许多家庭、继承和监护等非讼事项。可书面提交诉状，也可到法院由书记官记录；普通电子邮件不能有效提交特定案件的文件。根据具体情况，Zivilrechts-Mediations-Gesetz（民事法律调解法）下的调解可作为替代方案，或由法院命令进行。 自然人无法维持必要生活开支时，可申请 Verfahrenshilfe（诉讼救助），但拟议法律诉讼不得明显滥用权利或毫无胜诉希望，并须符合其他法定条件。申请须提交至负责审理案件的一审法院，并附上不超过四周前出具的财务声明。救助可涵盖法院费用和法定费用，也可能包括法院指定律师，但不会自动消除支付对方诉讼费用的风险。法院、律师和专家费用视案件而定。 依据 EO 强制执行须有到期且可执行的执行名义。债权人向 Landgericht 执行部门提交申请，法院可在事先不举行听证或通知债务人的情况下作出决定。执行措施可包括工资扣押、扣押动产、扣押债权、强制出售，以及强制交付或执行禁令。债务人可依据 EO 行使异议和其他保护。破产法为独立领域，但破产可能影响执行。子女抚养费追索未果时，Landeskasse（国家金库）可提供抚养费预付款。 跨境民事事务可能要求提交原件或经认证的副本、裁决已生效证明、附加证明书和译文。Amt für Justiz 通过外交渠道协调民事法律协助；Landgericht 和 Zivilstandsamt 则分别处理权限范围内的事项。承认和执行取决于事项、适用条约和受理机关。翻译、认证、外国文件及法院费用因案而异。