列支敦士登的艺术

列支敦士登使用一些特定术语：Kulturschaffen 指专业文化创作，Bildende Kunst 指视觉艺术，Darstellende Kunst 指戏剧、舞蹈、音乐剧、歌舞表演和物件剧场等现场艺术形式。Audiovisuelle Medien（视听媒体）包括艺术电影和视频创作。Baukultur（建成环境文化）涵盖建筑、景观建筑、工程、规划以及建成环境的特征。项目与列支敦士登有关联并符合质量要求时，这些领域均可纳入公共文化资助体系。 文化局（Amt für Kultur）负责协调文化事务，但不直接资助艺术项目。项目补助、创作补助、出版、翻译、差旅、启动、继续培训、驻留工作室、导师指导、演出协议、奖项和表彰金等申请通常提交给列支敦士登文化基金会。资助具有补充性质，不存在法定获得资助的权利，通常最多覆盖项目或继续培训费用的50%。文学、音乐、表演艺术、视觉艺术和视听媒体领域的个人及私人组织均可能符合申请资格。一般还需与列支敦士登有联系，并根据资助项目要求具备列支敦士登国籍或在当地居住。 申请通常应至少在项目开始前四周送达，并须遵守每月的截止日期。完整申请通常包括项目构想、预算、融资计划、时间表，以及简历、作品集或推荐资料。基金会理事会由五至七名成员组成，负责作出决定。只有决定违法或与案卷不符时，才可向政府提出申诉。Werkjahrstipendium（创作年度奖学金）为期六个月或十二个月，支持艺术创作，通常每年颁发一次；申请人须具有列支敦士登国籍或至少在当地居住五年。 位于瓦杜兹的列支敦士登艺术博物馆（Kunstmuseum Liechtenstein）是现代与当代艺术的国家博物馆。其国际藏品从早期现代艺术延伸至当代，重点收藏1945年以后的作品，藏品涉及杜尚、意大利贫穷艺术（Arte Povera）、后极简主义和装置艺术。希尔蒂艺术基金会（Hilti Art Foundation）在与博物馆相连的建筑内展出私人现代经典与当代艺术收藏；每周三免费入场。全国公共场所永久陈列着13件雕塑，博物馆还为儿童、学校和成人提供活动。 英格兰堡当代艺术空间（Kunstraum Engländerbau）是非商业展览场所，展示来自列支敦士登及周边地区的当代艺术。场地由国家提供、由文化基金会管理，不买卖艺术品。专业艺术家和策展人可个人或组队提交数字资料，文件不超过20 MB或14页A4纸。资料应包括空间方案、材料、两三个项目案例、作品样本、四项活动内容、费用估算和简历。专业评审委员会遴选项目。合同通常在开幕前约六个月签订。项目获10,000瑞士法郎，分三期支付：4,000、4,000和2,000瑞士法郎；额外费用和赞助责任由项目组织者承担。场地免费开放，每周七天13:00至17:00对公众开放并有人值守。 列支敦士登艺术协会（Kunstgesellschaft Liechtenstein）是组织导览、讲座、艺术旅行和教育活动的协会。任何对艺术感兴趣的人都可加入，但会员资格不等同于国家颁发的专业执照。当地商业市场由私人画廊构成，例如瓦杜兹的林登广场画廊（Galerie am Lindenplatz）；此外还有文化基金会购藏、借展和协会活动。价格、销售合同和使用权由双方逐项协商。列支敦士登没有针对画廊或艺术市场的中央国家准入制度。艺术品临时进出口可通过列支敦士登工商会（Liechtenstein Chamber of Commerce and Industry）办理ATA单证册；在适当情况下，文化基金会可提供简单担保。 位于嫩德尔恩的列支敦士登艺术学校（Kunstschule Liechtenstein）获得国家认可。该校为期一年的 Gestaltungsvorkurs（设计预备课程，也称预科课程）帮助学员为创意类职业培训或艺术与设计大学作准备。入学要求包括完成义务教育、提交20至30件作品的作品集、完成实践作业并参加面试。课程每周上课五天、共八节课，内容包括艺术史、素描、绘画、立体创作、摄影、视频、数字媒体、平面编排、动画和作品集制作。公布的费用为：作品集评审80瑞士法郎、入学面试120瑞士法郎、每年学费10,000瑞士法郎，材料和远足费用约2,000瑞士法郎。居住在欧洲经济区或欧盟的人士，符合相关条件时可能获得职业教育局（Amt für Berufsbildung）提供的6,500瑞士法郎补助。 列支敦士登音乐学校（Liechtensteinische Musikschule）提供乐器、声乐、乐理、伴奏实践、合奏、青年合唱团、GrooveLab、数字音频工作站、电脑制谱、歌曲创作、作曲、编曲和录音室实践课程。公布的2023年8月起适用的学期收费标准中，儿童和青少年每节50分钟的个人课程为713瑞士法郎，成人为1,101瑞士法郎。青年收费标准适用至20岁生日所在年份结束；学生和学徒可申请相应减免。另有社会减免。2026年，年满20岁且居住在列支敦士登的人士，年收入不超过65,000瑞士法郎（已婚夫妇不超过77,000瑞士法郎），可申请500瑞士法郎继续教育券。 文学领域有列支敦士登文学之家（Literaturhaus Liechtenstein）等机构。该机构位于沙恩，举办朗读会、写作工作坊、出版项目、文学旅行、文学频道、青年文学之家（Junges Literaturhaus）和展览。人们可通过活动、工作坊和会员身份参与。年费为个人60瑞士法郎、夫妇90瑞士法郎、中小学生或大学生30瑞士法郎。这里所说的文学指艺术性文本创作；一般媒体报道属于其他主题。电影和视听艺术作为文化活动获得支持，包括沙恩的列支敦士登电影节（Filmfest Liechtenstein），提供影院和露天放映，常放映配有德语字幕的原版影片。下一届电影节公布计划于2027年8月举行，SKINO为活动场地之一。 位于沙恩的列支敦士登TAK剧院（TAK Theater Liechtenstein）演出戏剧、舞蹈、音乐剧、歌舞表演、木偶剧和物件剧场、叙事剧场及多媒体作品。2026至2029年的国家年度拨款为2,250,000瑞士法郎。非营利机构列支敦士登青年剧院（junges THEATER liechtenstein）设有剧院学校，制作演出并开设课程，每年约开展160个学校项目和14个剧团活动，也提供融合性活动。部分课程不要求以往舞台经验或德语能力。公布的示例费用为：5至7岁课程485瑞士法郎、14至21岁课程610瑞士法郎、12岁起的融合课程440瑞士法郎。 文化局和文物保护机构就受保护文化资产、保护措施和用途提供咨询。建议在提交建筑申请前尽早咨询。对受保护文化资产进行改建或修复，须在开工前提交书面申请，并附上项目、费用、进度、照片和土地登记文件。公共建筑的国家建筑或建筑艺术竞赛按照各自的征集公告办理。艺术学校教授摄影、视频和数字媒体；英格兰堡当代艺术空间、艺术博物馆及其他文化场所也会展出这些形式的作品。现有资料没有证实列支敦士登设有独立的全国数字艺术机构；相关职能由这些现有平台承担。 艺术参与途径取决于具体活动。博物馆和公共展览向访客开放；英格兰堡当代艺术空间免费入场；音乐教育须注册或参加试听课；文学之家通过活动和会员制度开展工作；TAK则通过售票演出运营。资助、入学、教学名额、合同、销售和使用权均按具体机构或协议的规定办理。休闲活动、一般媒体政策和历史主题，只有在直接涉及艺术实践、视听作品或必要的馆藏、文物或文化背景时，才属于此主题。