Le droit civil au Luxembourg

Au Luxembourg, le droit civil régit les relations privées plutôt que les poursuites pénales, le droit du travail ou les questions principalement liées à la protection des consommateurs. Il détermine qui peut nouer des relations juridiques, comment un contrat devient contraignant, qui possède des biens, comment s’organisent les relations familiales, comment les successions sont transmises, dans quels cas une indemnisation est due et comment se déroulent une action civile ou l’exécution d’une créance. Le système d’état civil enregistre les naissances, mariages, divorces, adoptions, noms et décès auprès de la commune concernée. La majorité légale est fixée à 18 ans. Le mariage exige généralement que les deux partenaires aient au moins 18 ans et que l’un d’eux réside au Luxembourg ; une exception peut nécessiter une autorisation du juge des tutelles. Les publications de bans durent généralement dix jours. Un Pacte civil de solidarité (PACS) exige une résidence commune, une inscription auprès de la commune et la capacité de conclure un contrat. Il est inaccessible aux personnes déjà mariées ou liées par un autre partenariat, aux majeurs protégés et aux mineurs non émancipés. Les adultes ayant besoin d’assistance ou de représentation peuvent relever de la sauvegarde de justice, de la curatelle ou de la tutelle. La curatelle apporte une assistance, tandis que la tutelle prévoit une représentation. Le tribunal de la jeunesse et des tutelles de Luxembourg ou de Diekirch est normalement compétent selon le domicile de la personne et demande un certificat médical. Le Code civil régit la capacité à contracter, la formation des contrats, leur force obligatoire, leur inexécution et les dommages-intérêts. Un compromis de vente immobilier lie généralement les parties. Pour qu’une cession immobilière soit opposable aux tiers, elle nécessite normalement un acte notarié et une inscription au registre des hypothèques. Le notaire vérifie la propriété, les hypothèques et les servitudes. Une société civile, y compris une SCI de détention immobilière non commerciale, nécessite au moins deux associés ayant la capacité juridique et une publication au RCS. Un bail résidentiel doit être écrit. Il indique normalement les parties, la durée, la référence cadastrale, le loyer, les charges et la garantie. Le loyer maximal légal est généralement calculé à 5 % du capital investi. Une hausse de loyer ne peut normalement intervenir plus d’une fois tous les deux ans et ne peut dépasser 10 % à chaque fois. Les préavis de résiliation habituels sont de trois ou six mois, selon la situation légale et contractuelle. La Commission des loyers peut traiter certains litiges locatifs. Les frais de notaire, d’enregistrement et d’huissier dépendent de la procédure ; lors d’un changement de propriétaire, des taxes et obligations d’enregistrement peuvent aussi s’appliquer. Le droit des biens régit la propriété, la possession, l’usufruit, les servitudes, l’indivision et la copropriété. Un extrait cadastral peut être obtenu auprès de l’Administration du cadastre et de la topographie. En pratique, les ventes immobilières se font par l’intermédiaire d’un notaire. Dans le cadre d’un PACS, la propriété dépend de la preuve d’acquisition de chaque personne ; si cette preuve ne permet pas d’établir une répartition différente, la propriété est généralement considérée comme égale. Sans contrat de mariage, un couple marié relève généralement du régime légal de la communauté réduite aux acquêts. Un contrat de mariage notarié peut établir la séparation de biens ou la communauté universelle. Un divorce ou un décès peut donc nécessiter le partage des biens matrimoniaux. Le droit de la famille couvre le mariage entre personnes de même sexe ou de sexe différent, l’autorité parentale, la résidence de l’enfant et les contacts, la pension alimentaire, le divorce et l’adoption. Le JAF traite de nombreux litiges concernant l’autorité parentale, la résidence, les contacts et la pension. Le divorce peut être prononcé par consentement mutuel ou pour rupture irrémédiable des relations conjugales. Le divorce par consentement mutuel suppose un inventaire, l’évaluation et le partage des biens, une convention rédigée avec un avocat à la Cour ou un notaire et l’approbation du tribunal. Le divorce pour rupture irrémédiable relève du JAF et comporte des mesures provisoires et la liquidation du régime matrimonial, avec intervention d’un notaire si nécessaire. L’adoption peut être plénière ou simple. Un avocat dépose la requête au tribunal d’arrondissement ; le Parquet donne son avis, l’affaire est examinée en chambre du conseil et la décision est inscrite à l’état civil. L’adoption plénière remplace la filiation juridique initiale ; l’adoption simple maintient certains liens familiaux et droits. Une succession est transmise par testament ou selon les règles légales en l’absence de testament. Les descendants sont des héritiers réservataires. Le conjoint survivant ne l’est pas du seul fait du mariage, mais bénéficie de droits légaux. Si le conjoint survit avec des descendants, il peut choisir l’usufruit du logement commun ou la part d’un enfant, avec un minimum d’un quart. Un héritier a généralement trois mois et 40 jours à partir du décès pour faire la déclaration requise au greffe du tribunal d’arrondissement. Les héritiers sont initialement en indivision et peuvent partager la succession à l’amiable par l’intermédiaire d’un notaire ou engager une procédure au dernier domicile de la personne décédée. La déclaration de succession est généralement déposée à l’AED dans les six mois et détaille les actifs et dettes. Un décès impliquant un autre pays peut entraîner un délai de dépôt plus long dans certains cas et nécessiter l’application des règles de droit international privé ou de l’Union européenne. La responsabilité civile peut être contractuelle ou extracontractuelle. Les articles 1382 et 1383 du Code civil concernent les dommages causés par l’acte, la faute, la négligence ou l’imprudence d’une personne. L’article 1384 traite de la responsabilité liée aux personnes ou choses dont une personne a la garde. Une demande de réparation ou de dommages-intérêts exige normalement la preuve d’un dommage, d’un lien causal et des conditions de responsabilité pertinentes. Les délais de prescription, l’assurance et les circonstances peuvent modifier le résultat. Une action civile ne devient pas automatiquement une affaire pénale. Le Tribunal de paix traite de nombreuses affaires civiles, commerciales, locatives et de saisie. Il est généralement compétent pour les demandes jusqu’à 15 000 EUR ; les jugements jusqu’à 2 000 EUR sont généralement rendus en premier et dernier ressort, mais un appel peut être possible pour des demandes jusqu’à 15 000 EUR. La compétence en matière de bail peut s’appliquer indépendamment du montant en litige. Le tribunal d’arrondissement connaît en première instance des affaires qui dépassent ces seuils et de nombreuses affaires de famille, succession et propriété. La Cour d’appel réexamine le fond d’un appel. La Cour de cassation contrôle des questions de droit et de procédure sans réexaminer les faits ; un pourvoi civil en cassation doit généralement être formé dans les deux mois. Un huissier de justice signifie fréquemment les citations et autres documents. Le choix d’une procédure incorrecte peut entraîner l’irrecevabilité d’une demande. La médiation auprès du CMCC est disponible pour les litiges civils nationaux et transfrontaliers. Elle est confidentielle et dure normalement trois mois au maximum. Le début d’une médiation ne suspend pas un délai d’appel. L’exécution requiert un titre exécutoire. Un huissier de justice signifie les actes et procède à l’exécution, notamment à la saisie des salaires ou prestations, à la saisie conservatoire de comptes bancaires et à la saisie-exécution. Une ordonnance de paiement peut généralement être demandée au Tribunal de paix pour les créances jusqu’à 15 000 EUR, et au président du tribunal d’arrondissement au-delà. Les délais d’opposition et d’appel dépendent de l’acte concerné. Le créancier peut d’abord réclamer le paiement à l’amiable puis saisir le tribunal ; le débiteur peut contester ou faire appel dans le délai applicable. Le demandeur paie initialement les frais d’huissier, qui peuvent être récupérés auprès d’une partie perdante solvable. Si les conditions sont remplies, l’aide judiciaire peut prendre en charge tout ou partie des frais judiciaires et extrajudiciaires, notamment les honoraires d’avocat, de notaire et d’huissier ainsi que les frais d’exécution. La demande est gratuite et se fait auprès du Barreau de Luxembourg ou de Diekirch. L’aide judiciaire ne couvre pas les frais de procédure civile ni les frais imposés en cas de procédure abusive. Les parties étrangères et litiges transfrontaliers peuvent nécessiter un examen supplémentaire du droit international privé, de la juridiction compétente et de la signification.