Sprachen auf den Malediven

Die Verfassung nennt Dhivehi als Nationalsprache, und das Gesetz über den Vorrang der Nationalsprache gibt Dhivehi in der Kommunikation und Korrespondenz der Regierung Vorrang. Das Gesetz schließt andere Sprachen nicht aus, wenn Menschen kein Dhivehi sprechen. Der nationale Lehrplan fördert mündliche Kommunikation sowie Lesen und Schreiben auf Dhivehi und Englisch. Dhivehi unterstützt Lesefähigkeit, Ausdruck und kulturelles Erbe; Englisch wird weithin für akademische, berufliche und soziale Zwecke genutzt. Die Unterrichtssprache unterscheidet sich je nach Einrichtung. Die Volkszählung 2022 erfasste bei ansässigen Maledivern ab zehn Jahren eine Lesefähigkeit von 98,6 Prozent in Dhivehi als Muttersprache und 82,6 Prozent in Englisch; als Lesefähigkeit galt Lesen und Schreiben mit Verständnis. Die Englisch-Lesefähigkeit betrug 89,5 Prozent in Malé und 77,4 Prozent auf den Atollen. Für Dhivehi lag sie bei 99,2 Prozent in Malé und 98,2 Prozent auf den Atollen. Moderne Fremdsprachen sind ab der ersten Schlüsselstufe im Nationalen Lehrplanrahmen vorgesehen, doch eine einheitliche landesweite Liste oder ein einheitlicher Zugang sind nicht dokumentiert. Für Arabisch gibt es ein lokal belegtes Angebot: einen MNU-Kurs für das Gastgewerbe mit 50 Stunden, hybridem Unterricht und Standort in Kulhudhuffushi. Daraus folgt keine gleichmäßige Versorgung im ganzen Land. Das Bildungsministerium und das National Institute of Education stellen Lehrplan- und digitale Lernmaterialien bereit. Filaa bietet kostenlose Online-Notizen, Arbeitsblätter, Aufgaben und Videos auf Dhivehi und Englisch für die Klassenstufen 1 bis 10 und darüber hinaus. Die National Assessment of Learning Outcomes, kurz NALO, findet alle drei Jahre nach Schlüsselstufen statt. 2025 wurden 5.100 Schülerinnen und Schüler an 201 Schulen geprüft. Zuerst wurden Englisch, Mathematik und Naturwissenschaften für die dritte Schlüsselstufe geprüft, danach Dhivehi und Islam. Es war die erste Prüfung in diesem Umfang, die die Schreibfähigkeit auf Dhivehi erfasste. Die am 11. Dezember 2025 angekündigte Unterstützung für frühes Lernen umfasste 15 gedruckte und digitale Dhivehi-Kinderbücher für staatliche Schulen. Zu den formalen Englischangeboten gehört das Certificate 3 in English Language des Island Institute of Tertiary Education. Es ist ein Abschluss auf MNQF-Stufe 3 mit 40 Credits, dauert 15 Wochen, wird auf Englisch unterrichtet und ist als Vollzeit-Präsenzstudium oder E-Learning verfügbar. Die Akkreditierung gilt vom 15. August 2024 bis zum 15. August 2029. Das Maldives Polytechnic bietet ein Certificate 2 in Basic English Skills auf MNQF-Stufe 2 mit 30 Credits über zehn Wochen als Vollzeit-Präsenzstudium an. Formale Programme auf den Malediven dauern somit etwa zehn Wochen bis drei Jahre. Die Maldives National University, kurz MNU, bietet ein Diploma in Dhivehi Language auf MNQF-Stufe 5 an. Das Vollzeitprogramm dauert ein Jahr und umfasst zwei Semester; der Unterricht findet abends in Malé statt. Für die Zulassung können zwei Fächer auf GCE-A-Level oder ein HSC zusammen mit Dhivehi-Kenntnissen erforderlich sein. Alternativ kann ein einschlägiger Abschluss auf Stufe 4 oder ein MNU Certificate 4 genügen. Eine weitere Möglichkeit verbindet einen nicht einschlägigen Abschluss auf Stufe 4 mit einem Vorbereitungskurs der Maldives Qualifications Authority für ein Hochschulstudium. Oder es gelten ein Mindestalter von 20 Jahren, ein Sekundarschulabschluss, zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung und ein Vorbereitungskurs. Die Zulassung erfolgt nicht automatisch. Für Zertifikats- und Diplomkurse sind mindestens zehn Teilnehmende erforderlich; Kurse können daher verschoben oder abgesagt werden. MNU bietet außerdem einen BA in Dhivehi Language auf MNQF-Stufe 7 an. Er dauert drei Jahre und umfasst sechs Semester; die ausgewiesene Kursgebühr beträgt 40.050 MVR. Für die Zulassung sind bestätigte Dhivehi-Kenntnisse erforderlich. Mögliche einschlägige Tätigkeiten umfassen Sprachdienstleistungen, Schreiben, Journalismus und Unterricht. Die Maldives Qualifications Authority akkreditiert Abschlüsse; MNU und andere Einrichtungen legen ihre eigenen Zulassungsregeln, Gebühren und Unterrichtsmodalitäten fest. Die Gebühren an der MNU variieren. Laut MNU-Informationen zahlen internationale Studierende das Doppelte der lokalen Gebühr. Mehrere formale Lernmöglichkeiten konzentrieren sich auf Malé, obwohl die MNU weitere Standorte und hybride Angebote hat. Inselstandort, Mindestgruppengröße, Aufnahmetermine und Kenntnisse können den Zugang daher beeinflussen. Die verfügbare landesweite Forschung belegt keine allgemeine staatlich vorgeschriebene Integrationsanforderung in Dhivehi für ausländische Erwachsene. IELTS, das International English Language Testing System, ist eine externe Prüfung, die auf den Malediven über den British Council abgelegt werden kann. Prüfungsteilnehmende benötigen einen Personalausweis oder Reisepass; unter 18-Jährige brauchen die Zustimmung ihrer Eltern. Für Personen unter 16 Jahren wird die Prüfung nicht empfohlen. Ein veröffentlichter Preis für 2026 beträgt beispielhaft 4.350 MVR für Academic oder General Training und 4.750 MVR für UKVI. Kostenlose Online- und App-Vorbereitung ist verfügbar. Englisch- und Dhivehi-Prüfungen auf Schulebene können dem Cambridge IGCSE oder verwandten Regelungen folgen, darunter English as a Second Language, Lehrplan 0510, und Dhivehi Language, Lehrplan 9200. Die verfügbare Prüfungsanfrage belegt jedoch kein identisches Verfahren an jeder Schule. Sprachanforderungen im Beruf hängen von Arbeitgeber und Stelle ab. Eine am 29. Juli 2026 veröffentlichte Stellenausschreibung von Island Aviation Services verlangte beispielsweise mindestens drei GCE-O-Level-Fächer einschließlich Englisch, Dhivehi und Mathematik sowie schriftliche und mündliche Kommunikation in beiden Sprachen. Das ist eine Anforderung für die genannte Stelle und keine allgemeine gesetzliche Sprachanforderung für alle Berufe. Der National Careers Service und Stellenausschreibungen können zeigen, welches Sprachniveau für einen bestimmten Beruf erwartet wird.