Direito civil no Mali

O direito civil maliano combina legislação formal com práticas religiosas e consuetudinárias em áreas como casamento, sucessões e posse da terra. A via aplicável pode, por isso, depender do assunto, das partes, dos documentos disponíveis e da existência de título formal ou registro. Em geral, a maioridade é atingida aos 18 anos e, a partir dessa idade, a pessoa pode praticar atos civis de forma independente. Uma pessoa com menos de 18 anos é menor. A emancipação pode resultar do casamento ou de declaração de ambos os pais perante o Presidente do tribunal, a partir dos 16 anos. Os tribunais podem recorrer à tutelle, curatelle ou sauvegarde de justice para proteger adultos ou menores incapazes de gerir os seus assuntos. Um menor capaz de formar uma opinião deve ser ouvido em assuntos que o afetem. Um administrador ad hoc pode representar um menor quando o representante habitual tenha um conflito de interesses. O estado civil é registrado num centre d'état civil por um officier d'état civil. Os registros abrangem nascimentos, reconhecimento e filiação, sentenças complementares que estabelecem um nascimento, casamentos, divórcios, separações, nulidades e mortes. Em geral, o centro local trata do registro. Quando é necessário enviá-lo para outro centro, deve ser transmitido no prazo máximo de 8 dias ao centre de rattachement e, depois, no prazo de 15 dias ao centre principal; aplica-se um prazo adicional de 15 dias para transmitir ao représentant de l'État. Um nome pode resultar da filiação, do casamento ou de uma decisão administrativa ou judicial. A mulher casada mantém o seu próprio nome. Em geral, uma criança nascida fora do casamento recebe o nome da mãe; o nome do pai depende do estabelecimento da filiação. O casamento é uma união pública celebrada por um officier d'état civil ou por um ministro religioso. As partes dão consentimento pessoal e livre, e é necessária uma certidão de casamento para comprovar a condição de cônjuge. A idade mínima normal é de 18 anos para o homem e 16 anos para a mulher. Por motivos graves, uma dispensa pode permitir o casamento a partir dos 15 anos por meio do chef de circonscription administrative, sujeita a recurso perante o juiz cível. As partes podem escolher a monogamia ou a poligamia. Num casamento polígamo, exige-se o consentimento da esposa e o número de esposas não pode exceder quatro. O regime legal para ambas as opções é a separação de bens. Num casamento monógamo, os cônjuges podem optar pela comunhão de bens por meio de contrato matrimonial notarial celebrado antes do casamento. O divórcio pode decorrer de consentimento mútuo, rutura da vida em comum ou culpa. O tribunal competente está geralmente ligado à última residência comum dos cônjuges ou ao domicílio do réu. Com exceção do divórcio por consentimento mútuo, é necessária conciliação. As audiências decorrem na chambre du conseil, mas a decisão é pública. Uma mulher divorciada necessitada pode receber alimentos por culpa do marido, dentro dos limites legais: até um quarto dos rendimentos dele num casamento monógamo e até um oitavo, um duodécimo ou um quinze avos nas situações pertinentes de casamento polígamo. A guarda dos filhos atende ao interesse da criança, e ambos os pais contribuem para o sustento segundo os seus rendimentos. A filiação pode ser estabelecida por declaração ou perante um tribunal. Em geral, uma criança reconhecida nascida fora do casamento tem os mesmos direitos e deveres em relação aos pais que outras crianças. A adoção pode criar uma nova relação entre progenitor e filho por adoção-filiation ou oferecer proteção por adoção-protection. Os tribunais de proteção da infância e da juventude prestam a proteção funcional pertinente nestes assuntos. As sucessões podem seguir uma de três vias: regras religiosas, regras consuetudinárias ou o Código Civil. O Código é o regime supletivo quando não se prova religião ou costume, não foi feita declaração em contrário antes da morte e não existe testamento compatível que estabeleça outra via. Uma vez escolhido um regime sucessório legal, este vincula a sucessão. A sucessão abre-se no último domicílio do falecido. Os herdeiros adquirem por força da lei os bens, direitos e ações jurídicas do falecido e assumem também os encargos relacionados. A qualidade de herdeiro pode ser provada por qualquer meio. A ordem legal coloca geralmente em primeiro lugar os filhos e outros descendentes, seguidos dos pais e irmãos ou dos seus descendentes, depois os restantes ascendentes e outros parentes colaterais. A ordem não distingue sexo ou ordem de nascimento. O cônjuge sobrevivo pode receber uma parte em conjunto com os descendentes, incluindo, segundo a combinação legal indicada, um quarto em propriedade e um quarto em usufruto; noutras situações aplicam-se outras quotas legais. O Estado pode herdar quando não existirem herdeiros. Uma action pétition d'hérédité, usada para reivindicar a qualidade de herdeiro, está geralmente sujeita a um prazo de prescrição de 20 anos. Os contratos e outras obrigações regem-se pelo Régime général des obligations, salvo se uma lei especial se aplicar. Um contrato válido exige consentimento, capacidade jurídica, objeto e causa. A formação normalmente segue uma oferta ou proposta e aceitação; o acordo sobre as cláusulas essenciais conclui o contrato. Menores não emancipados e majeurs interdits não têm capacidade contratual comum para os atos pertinentes. O erro, a fraude ou a violência podem resultar em nulidade. Uma parte confrontada com incumprimento pode, em casos adequados, suspender a sua própria prestação, exigir o cumprimento forçado, uma redução, a resolução ou rescisão e indemnização por danos. Uma mise en demeure, isto é, uma interpelação formal para cumprir, geralmente precede a indemnização contratual, salvo quando se aplique uma exceção. As provas podem incluir documentos escritos, testemunhos, presunções, confissão e juramento. Em geral, uma convenção com valor superior a 50.000 francos CFA exige escritura notarial ou ato particular assinado pelas partes. O prazo geral de prescrição extintiva é de 20 anos. Os créditos periódicos, como rendas, pensões e juros, prescrevem geralmente em 5 anos para cada quantia vencida; certos créditos contra não comerciantes têm prazo de 1 ano. A responsabilidade civil pode ser contratual ou extracontratual. Os danos indemnizáveis podem ser materiais ou morais e referir-se a perdas presentes ou futuras, mas devem ser certos e diretos, e deve haver nexo causal. A força maior ou caso fortuito pode afastar a responsabilidade quando se verificarem as condições legais. Vários responsáveis podem responder solidariamente. Uma exclusão de responsabilidade não pode proteger uma parte de lesões pessoais causadas intencionalmente ou por negligência grave. Os direitos fundiários regem-se pelo Code domanial et foncier. O domínio nacional inclui terrenos detidos pelo Estado, pelas autoridades territoriais e por outras pessoas ao abrigo do regime legal. O sistema formal normalmente depende de um titre foncier, do registro na conservation foncière e das inscrições nos livres fonciers. A publicação dos direitos reais torna-os oponíveis a terceiros. Os direitos reais reconhecidos incluem propriedade, usufruto, uso e habitação, enfiteuse, superfície, servidões, antichrese, privilégios e hipotecas. Em certos casos, terrenos rurais podem ser detidos ao abrigo de uma concession rurale sem registro prévio, embora seja necessário um título quando a concessão for convertida em propriedade registrada. Num terreno não registrado, um registro escrito de um acordo consuetudinário pode reforçar a prova, mas a posse consuetudinária geralmente tem força jurídica inferior à de um título registrado. Prevê-se que o cadastro funcione em todas as comunas. O Service des Domaines, o Conservateur de la propriété foncière, a comuna ou outra autoridade territorial e, quando pertinente, o chef de village ou chef de fraction podem ter responsabilidades diferentes, incluindo avisos locais e administração fundiária. O registro costuma envolver levantamento topográfico e demarcação de limites, seguidos de aviso público durante 60 dias e oportunidade de oposição. Se uma oposição continuar sem resolução, o caso pode ser levado ao Tribunal ou à Justice de paix; o prazo pertinente para apresentação costuma ser de 15 dias, acrescido do prazo de distância aplicável. A expropriação exige utilidade pública, autoridade judicial e indemnização prévia justa. Uma comissão administrativa de três membros trata das tentativas de indemnização amigável. Um processo cível pode começar por requête, declaração registrada pelo escrivão do tribunal, requerimento conjunto ou assignation. O greffe é a secretaria do tribunal e um ponto de acesso para requerimentos processuais. Um tribunal pode tentar a conciliação em qualquer fase. Um acordo registrado num procès-verbal pode ser executado diretamente. Com o consentimento das partes, um mediador cível pode prestar assistência, seguindo-se homologação judicial. Em geral, a competência territorial segue o domicílio do réu, com regras especiais para divórcio, sucessão e litígios sobre terrenos ou posse. O divórcio está ligado à última residência comum, a sucessão ao último domicílio do falecido e os litígios fundiários à localização do imóvel. Uma citação geralmente exige um prazo mínimo de 8 dias quando notificada na sede do tribunal, 15 dias no distrito judicial, 30 dias noutro local do Mali, 2 meses noutro local de África e 3 meses fora de África. A estrutura judicial inclui o Cour suprême, Cours d'Appel, Tribunaux de Grande Instance, Tribunaux d'Instance e Tribunaux de Commerce, entre outros. A Loi 2024-030 sobre a organização judiciária prevê aplicação gradual, pelo que as competências anteriores podem continuar temporariamente. O recurso é apresentado no tribunal que proferiu a decisão. Um pourvoi en cassation, ou recurso sobre matéria de direito, tem geralmente prazo de 2 meses a contar da notificação da decisão. Uma decisão estrangeira ou sentença arbitral exige exequatur, isto é, uma ordem maliana que a reconheça para efeitos de execução. A análise abrange ordem pública, competência, caráter definitivo, notificação regular e reciprocidade. Os litígios comerciais podem estar sujeitos às regras da OHADA e ser apreciados por um Tribunal de Commerce ou resolvidos por arbitragem da OHADA ou pela CCJA, o Tribunal Comum de Justiça e Arbitragem. O CECAM, ligado à Chambre de Commerce et d'Industrie du Mali, presta serviços nacionais e internacionais de conciliação e arbitragem para litígios empresariais e contratuais. Os assuntos laborais, criminais e de defesa do consumidor seguem os respetivos quadros jurídicos principais, em vez de integrarem este âmbito do direito civil. A execução geralmente decorre de uma decisão com force de chose jugée, isto é, definitiva para os efeitos pertinentes de execução, salvo se o tribunal autorizar a execução provisória ou conceder um prazo de graça. A notificação da decisão e a fórmula exécutoire são necessárias para a execução comum. O Procureur supervisiona a execução, enquanto um Huissier-Commissaire de Justice notifica documentos, executa decisões e apreensões cautelares e pode realizar uma venda. A execução ocorre normalmente entre as 08h00 e as 18h00; o trabalho em feriados exige autorização judicial. O Code de procédure civile, commerciale et sociale remete as apreensões, cobranças de dívidas e procedimentos de execução para instrumentos da OHADA. O AUVE 2023 prevê procedimentos como ordens de pagamento, entrega ou restituição de bens, apreensões cautelares e outras medidas executivas. Uma ordem de pagamento exige um crédito certo, líquido e vencido. Em geral, a oposição à ordem deve ser apresentada no prazo de 15 dias após a notificação e a decisão deve ser notificada no prazo de 3 meses. O Ministère de la Justice et des Droits de l'Homme, os tribunais e os greffes administram o sistema formal de justiça. O Ordre des Avocats, o Ordre des Notaires e o Ordre national des Huissiers-Commissaires de Justice representam as principais profissões jurídicas. Um notário prepara atos autênticos, presta assistência probatória e trata de contratos matrimoniais. Um Huissier-Commissaire de Justice notifica atos, executa decisões e conduz leilões. Pode ser pedida assistência jurídica por meio do Bureau d'Assistance Judiciaire. Uma recusa deve ser fundamentada, e a decisão não admite recurso ordinário. As custas judiciais e os prazos dependem do processo; as fontes analisadas não estabelecem uma tabela completa e atual. Em geral, os honorários de advogado dependem da complexidade.