Droit civil à Monaco

Monaco applique un système civiliste centralisé, sans ordre juridique civil régional distinct. Le français est la langue juridique officielle. Les principales institutions comprennent la Justice de paix, le Tribunal de première instance (TPI), la Cour d’appel, la Cour de révision, le Greffe général, le Procureur général, l’officier de l’état civil, les notaires et les huissiers. Legimonaco, la Direction des Services Judiciaires et Service Public Monaco sont les principales sources d’information officielles. Pour les personnes physiques, le droit civil concerne notamment l’état civil, la capacité juridique et les mesures de protection. La majorité civile est fixée à 18 ans. Le juge tutélaire et le TPI peuvent connaître des affaires concernant les mineurs et les majeurs protégés. La sauvegarde de justice assure une protection temporaire ; la curatelle accompagne une personne encore capable d’agir avec assistance ; la tutelle prévoit une représentation lorsque l’accompagnement nécessaire est durable. Un mandat de protection future permet d’organiser une protection en cas de perte ultérieure de capacité. Les conditions d’accès, les coûts et les mesures d’urgence dépendent du dossier. Les étrangers exercent généralement leurs droits civils sous réserve des règles de nationalité applicables ; un étranger autorisé à établir son domicile à Monaco dispose généralement de la plénitude de ses droits civils pendant sa résidence. Les contrats créent des obligations contraignantes qui doivent être exécutées de bonne foi. Une inexécution ou un retard peut entraîner des dommages-intérêts. Les affaires courantes portent notamment sur les ventes, les mandats, les baux d’habitation et les dispositifs réglementés tels que le contrat civil de solidarité et le contrat de vie commune. Les parties peuvent choisir le droit applicable en vertu du Code de droit international privé, mais les règles impératives de Monaco continuent de s’appliquer. Pour un bail d’habitation, le bailleur fournit et entretient généralement les locaux et en assure la jouissance paisible ; le locataire paie aux échéances convenues. Les règles du logement prévues par la Loi n° 887 et la Loi n° 1.235 peuvent modifier les conditions d’accès à la location, la durée du bail, les formalités d’enregistrement et la protection des loyers. Le droit des biens couvre la propriété, la copropriété, l’indivision, l’usufruit, les servitudes, les hypothèques et les saisies. Un bien peut être transmis par succession, donation, testament, obligation contractuelle, accession, incorporation ou prescription. Le droit monégasque s’applique aux immeubles situés à Monaco, quelle que soit la nationalité du propriétaire. Une cession fait souvent intervenir un notaire, une inscription et des frais éventuels d’hypothèque ou de fiscalité. L’expropriation exige une utilité publique et une indemnisation préalable équitable. Le secteur protégé prévu par la Loi n° 887 concerne généralement un groupe limité de locataires et prévoit couramment des baux de six ans résiliables chaque année par le locataire. La Loi n° 1.235 s’applique à certains locaux d’habitation construits ou achevés avant le 1er septembre 1947 et fixe des règles particulières d’enregistrement, de protection et de loyer. Le droit de la famille comprend le mariage, le divorce, la séparation de corps, l’autorité parentale, la résidence alternée, l’adoption et les régimes matrimoniaux. Pour se marier, les deux parties doivent normalement avoir au moins 18 ans ; le Prince peut accorder une dispense à partir de 16 ans pour des motifs graves. Une cérémonie à Monaco exige généralement qu’au moins l’un des futurs époux soit monégasque ou domicilié à Monaco, ou y ait résidé de façon continue pendant au moins un mois, ainsi que la présence d’un officier de l’état civil et de deux témoins. Le divorce peut être fondé sur une faute, une séparation effective de trois ans, certaines condamnations pénales, une maladie grave ou prolongée, l’acceptation du principe du divorce ou une requête conjointe. La procédure commence généralement par une requête au président du TPI, suivie d’une tentative de conciliation et, si nécessaire, d’une assignation. Le tribunal peut ordonner des mesures provisoires concernant les enfants, la résidence, les contacts, la pension alimentaire et les prestations compensatoires. Selon la forme d’adoption, le juge tutélaire, le TPI et un notaire peuvent intervenir. Une succession s’ouvre au décès. Les héritiers reçoivent généralement les biens, mais aussi les dettes et autres engagements de la succession. Les étrangers héritent généralement des biens monégasques sur la même base que les Monégasques, mais les successions transfrontalières nécessitent l’examen du Code de droit international privé. Le facteur de rattachement général est le domicile du défunt ; une disposition à cause de mort peut désigner expressément la loi de sa nationalité. Une réserve héréditaire peut rester applicable à certains héritiers. L’acceptation et la renonciation relèvent du Code civil ; l’acceptation peut généralement rester possible jusqu’à 30 ans, sous réserve des règles applicables et des questions transfrontalières. Un notaire règle généralement la succession ; le TPI ou le Greffe général peut intervenir en cas de litige, de succession vacante, de partage ou de responsabilité des héritiers. La responsabilité civile peut être engagée lorsque des actes fautifs et un dommage sont liés. Le Code civil couvre la faute, la négligence et l’imprudence, la responsabilité des personnes ou des choses placées sous la responsabilité d’autrui, les dommages causés par les animaux et l’effondrement d’un bâtiment dû à un défaut d’entretien ou de construction. La violation d’un contrat peut aussi donner lieu à indemnisation. Le délai général de prescription civile est de cinq ans à compter du jour où le demandeur a connu ou aurait dû connaître les faits pertinents, sous réserve de délais spéciaux. Les preuves peuvent comprendre un constat d’huissier, des documents, des photographies et un rapport d’expertise. La Justice de paix connaît des actions personnelles et mobilières jusqu’à 3 000 EUR sans appel sur le fond, et jusqu’à 10 000 EUR avec possibilité d’appel. Le TPI est généralement compétent en première instance pour les demandes civiles supérieures à 10 000 EUR et pour des matières spéciales comme les affaires familiales, les mesures de protection, les demandes en référé et les litiges d’exécution. Une action civile devant le TPI est habituellement signifiée par un huissier au moyen d’une assignation exposant les faits, les arguments juridiques et la liste des pièces. Le délai ordinaire de signification est de six jours francs pour un défendeur domicilié à Monaco, de 30 jours pour un défendeur domicilié en France métropolitaine et de 60 jours pour un défendeur domicilié ailleurs hors de France métropolitaine. L’appel dispose généralement d’un délai de 30 jours à compter de la signification, sous réserve de règles particulières. Les frais de justice, de greffe, d’enregistrement, de timbre, d’avocat, d’huissier, de traduction et d’expertise varient selon le dossier. L’assistance judiciaire peut couvrir un avocat, des officiers ministériels et les frais de procédure nécessaires lorsque les ressources du demandeur sont insuffisantes. L’exécution nécessite généralement un jugement ou un acte exécutoire revêtu de la formule exécutoire, sauf si le tribunal a ordonné l’exécution sur minute. La copie exécutoire est remise à un huissier. Une saisie-exécution nécessite généralement un commandement signifié au moins un jour avant la saisie. Les mesures disponibles peuvent viser des comptes bancaires ou des créances, des biens meubles, un fonds de commerce ou un droit au bail, ainsi que des biens immobiliers. Une saisie d’argent peut transférer au créancier la somme saisie si le titre l’autorise. Le président du TPI peut statuer sur les difficultés urgentes d’exécution. Un jugement étranger doit généralement recevoir l’exequatur ou constituer un autre titre d’exécution reconnu avant de pouvoir être exécuté à Monaco. La vente de biens meubles saisis ne peut normalement avoir lieu avant l’expiration d’un délai d’au moins huit jours après la saisie. Les coûts et délais dépendent des biens concernés, des contestations, de l’évaluation et d’une éventuelle vente aux enchères.