Hukum Perdata di Mongolia

Hukum perdata Mongolia terutama berlandaskan Civil Code 2002 dan undang-undang terkait. Hukum ini mengakui kesetaraan para pihak privat, otonomi pribadi, perlindungan properti, kebebasan berkontrak, larangan campur tangan dan ganti rugi melalui kesepakatan atau perlindungan pengadilan. Perjanjian internasional didahulukan jika berlaku. Hukum asing dapat mengatur suatu hubungan jika aturan konflik hukum Mongolia mengizinkannya dan penerapannya tidak bertentangan dengan hukum Mongolia. Seseorang memiliki kecakapan hukum perdata sejak lahir sampai meninggal. Kecakapan penuh umumnya dimulai pada usia 18 tahun. Pengadilan dapat mengemansipasi orang berusia 16 atau 17 tahun dengan persetujuan orang tua atau wali yang diwajibkan. Orang berusia 14 sampai 17 tahun umumnya memiliki kecakapan sebagian. Badan hukum memperoleh kecakapan saat dicatat dalam State Register dan kehilangan kecakapannya melalui likuidasi serta penghapusan dari register tersebut. Warga negara asing dan orang tanpa kewarganegaraan umumnya memiliki kecakapan perdata yang sebanding dengan warga Mongolia, dengan tunduk pada pembatasan berdasarkan undang-undang. Seseorang dapat bertindak sendiri, melalui perwakilan hukum atau advokat. Kontrak dapat dibuat lisan, tertulis, diaktakan atau secara elektronik, bergantung pada transaksinya. Kontrak elektronik menggunakan tanda tangan elektronik atau digital jika diwajibkan hukum. Bentuk umum mencakup jual beli, tukar-menukar, hibah, pinjaman, sewa, sewa guna usaha pembiayaan, sewa tanah, waralaba, gadai, hipotek dan penjaminan. Para pihak wajib melaksanakan kewajiban dengan benar, tepat waktu dan beritikad baik. Pelanggaran dapat menimbulkan tuntutan pelaksanaan, ganti rugi atau upaya kontraktual. Pengalihan seluruh aset yang ada memerlukan akta notaris. Kontrak harta bersama pasangan harus tertulis dan diaktakan. Para pihak dapat memilih hukum yang mengatur, tetapi jika tidak memilih, aturan baku yang berlaku bergantung pada jenis kontrak. Masa daluwarsa umum adalah 10 tahun, sedangkan tuntutan kontrak umumnya memiliki masa tiga tahun dan tuntutan terkait kontrak properti tidak bergerak umumnya enam tahun. Properti dapat dimiliki publik atau privat. Kepemilikan publik dapat berada pada negara, otoritas setempat, badan gerejawi atau komunitas. Kepemilikan privat dapat menjadi milik satu orang atau dimiliki bersama oleh beberapa orang. Kepemilikan biasanya mencakup penguasaan, penggunaan, pengalihan dan perlindungan properti. Hak atas properti tidak bergerak dan hak terkait seperti hak pakai hasil, gadai dan hipotek dicatat dalam State Register terpadu. Tanah umumnya tetap menjadi milik negara. Berdasarkan aturan khusus alokasi tanah, kepemilikan tanah privat tersedia bagi warga negara Mongolia untuk tujuan seperti kebutuhan keluarga dan pertanian; Civil Code tidak menciptakan klaim umum kepemilikan tanah privat bagi orang asing. Pengalihan, penjualan, tukar-menukar, hibah dan gadai tanah mengikuti prosedur hukum dan dapat melibatkan State Register, Land Office serta Gubernur soum atau distrik. Pendaftaran, batas dan penggunaan yang diizinkan memengaruhi kedudukan hukum. Biaya umum mencakup bea meterai, biaya notaris, penilaian dan pendaftaran. Tuntutan kerusakan properti umumnya memiliki masa daluwarsa lima tahun. Hubungan keluarga terutama diatur oleh Family Law, Civil Code dan aturan pendaftaran status sipil. Perkawinan umumnya mensyaratkan kedua pihak berusia sedikitnya 18 tahun, memberikan persetujuan secara bebas dan mendaftarkan perkawinan pada otoritas pendaftaran negara atau misi diplomatik Mongolia. Hak dan kewajiban perkawinan dimulai setelah pendaftaran. Perceraian ditangani pengadilan, yang biasanya lebih dahulu mempertimbangkan rekonsiliasi dan dapat menangguhkan perkara hingga tiga bulan. Tahap tersebut dapat ditiadakan jika terjadi kekerasan atau kerugian serius. Mediasi atau penyelesaian dapat mengatur pengasuhan, nafkah dan harta bersama. Jika orang tua tidak sepakat, pengadilan mempertimbangkan usia anak, pengaturan pengasuhan, kondisi hidup, kemampuan dan perilaku para pihak serta kekerasan yang terjadi. Pengadilan mempertimbangkan pendapat anak berusia 7 tahun atau lebih. Pasangan, orang tua dan anak dapat memiliki kewajiban nafkah timbal balik. Aturan nafkah anak mencakup jumlah minimum tertentu. Untuk anak di bawah 11 tahun, nafkah umumnya sebesar 50 persen dari upah hidup minimum regional. Untuk anak usia 11 sampai 16 tahun, atau sampai 18 tahun jika masih bersekolah, jumlahnya umumnya sedikitnya sebesar upah hidup minimum. Jika pihak yang wajib membayar hanya menerima gaji atau pendapatan setara, pemotongan umumnya dibatasi hingga 50 persen dari gaji bulanan. Nafkah pasangan atau kerabat umumnya sedikitnya sebesar upah hidup minimum regional jika syarat hukum terpenuhi. Perjanjian nafkah yang diaktakan dapat mendukung perintah langsung hakim dan pelaksanaannya. Adopsi memerlukan persetujuan tertulis dan diaktakan dari orang tua, dan anak berusia 7 tahun atau lebih harus menyetujuinya. Permohonan adopsi diajukan kepada Gubernur soum atau distrik, yang umumnya mengeluarkan keputusan dalam 20 hari kalender, lalu diikuti pendaftaran keluarga dan sipil. Pengadopsi asing biasanya menggunakan otoritas berwenang negara asal pengadopsi; pengecualian masa tinggal enam bulan dapat berlaku. Perwalian umumnya menyangkut anak di bawah 14 tahun, sedangkan pengampuan menyangkut anak usia 14 sampai 17 tahun. Gubernur soum atau distrik menunjuk dan mengawasi pengaturan perwalian dan pengampuan. Biaya pendaftaran, notaris dan pengadilan mungkin berlaku. Penggugat nafkah anak yang tidak mampu dapat memenuhi syarat untuk bantuan hukum gratis. Warisan dapat mengikuti wasiat atau pewarisan menurut undang-undang. Harta warisan terbuka pada tanggal kematian atau tanggal kematian dinyatakan, biasanya di tempat tinggal terakhir almarhum atau lokasi sebagian besar harta warisan. Ahli waris berdasarkan undang-undang umumnya mencakup pasangan, anak angkat dan anak biologis, serta orang tua atau orang tua asuh dengan bagian yang sama. Jika mereka tidak ada, menolak atau didiskualifikasi, pewarisan dapat beralih kepada kakek-nenek, saudara kandung dan cucu, kemudian keturunan selanjutnya. Orang tanggungan dengan disabilitas dapat berhak atas bagian yang sama. Ahli waris yang tinggal bersama almarhum umumnya dianggap menerima warisan kecuali mengajukan penolakan yang diaktakan kepada notaris atau Gubernur soum atau bagh dalam tiga bulan. Ahli waris lain dapat menerima melalui penguasaan atau pengelolaan harta warisan atau mengajukan permohonan kepada notaris atau Gubernur soum atau bagh dalam satu tahun. Hak penerimaan yang terlambat umumnya dianggap dilepaskan, meski pengadilan dapat memulihkannya atas alasan yang dapat dibenarkan. Sertifikat hak mewaris umumnya diterbitkan setelah satu tahun, dengan pengecualian yang memungkinkan penerbitan lebih awal. Kreditur umumnya memiliki satu tahun untuk mengajukan klaim. Ahli waris dapat membagi harta warisan melalui kesepakatan, sedangkan sengketa dibawa ke pengadilan. Tanggung gugat perdata dapat timbul dari kontrak atau perbuatan sengaja maupun lalai yang merugikan hak, jiwa, kesehatan, martabat, reputasi bisnis atau properti. Kerusakan properti dapat diperbaiki, diganti, dipulihkan atau dibayar sebagai kerugian uang. Ganti rugi atas kerugian nonmateri dapat berlaku untuk informasi yang mencemarkan nama baik meskipun kerugian materiil tidak terbukti. Tanggung gugat atas barang cacat dapat timbul tanpa kontrak, walaupun aturan perlindungan konsumen merupakan rezim utama untuk perkara konsumen. Kematian atau hilangnya kemampuan bekerja dapat menimbulkan pembayaran berkala. Pengayaan tanpa alasan dan pelaksanaan kewajiban orang lain juga diatur. Masa daluwarsa umumnya 10 tahun, dengan masa lima tahun yang umum berlaku untuk tuntutan kerusakan properti. Perkara perdata Mongolia diperiksa melalui Supreme Court, pengadilan banding tingkat aimag dan ibu kota, serta pengadilan tingkat pertama soum, inter-soum dan distrik. Aimag adalah wilayah administratif tingkat provinsi. Gugatan tertulis diajukan oleh pihak atau perwakilannya, termasuk advokat. Bukti dapat mencakup penjelasan para pihak, kesaksian, dokumen, bukti fisik, pendapat ahli serta audio atau video. Para pihak terutama bertanggung jawab mengajukan dan memperoleh bukti, meski pengadilan dapat memerintahkan atau mengumpulkan bukti. Proses dan dokumen menggunakan bahasa Mongolia. Peserta yang tidak memahami bahasa Mongolia dapat meminta penerjemah, dan bukti berbahasa asing umumnya memerlukan terjemahan bahasa Mongolia oleh penerjemah berizin dengan sertifikasi notaris. Banding diajukan melalui pengadilan yang memutus perkara. Panel banding terdiri atas tiga hakim, dan sasaran waktu peninjauan umumnya 30 hari setelah berkas perkara diterima. Supreme Court menangani kasasi atau peninjauan dalam yurisdiksinya. Penggugat umumnya membayar terlebih dahulu bea meterai negara. Jika gugatan berhasil, tergugat mungkin diwajibkan menggantinya. Biaya pengadilan juga dapat mencakup biaya ahli, penerjemah, saksi, pemeriksaan, penyimpanan dan perjalanan; besarannya bergantung pada tarif dan proses. Orang yang tidak mampu dapat memenuhi syarat untuk konsultasi hukum gratis, dan advokasi gratis secara khusus tersedia dalam beberapa perkara yang dilindungi, termasuk tuntutan nafkah anak tertentu oleh orang tidak mampu. Legal Assistance Providing Organization, cabangnya dan pengacara negara di bawah badan urusan hukum pusat memberikan bantuan sesuai aturan kelayakan. Arbitrase tersedia jika para pihak memiliki perjanjian arbitrase. Notaris menangani pengesahan, tanda tangan, tindakan waris dan sejumlah tindakan properti. Putusan perdata final, perintah hakim melalui prosedur sederhana, keputusan pengadilan asing atau internasional yang memenuhi syarat, putusan arbitrase, akta notaris atau perintah lain berdasarkan undang-undang dapat dilaksanakan. Agency for Court Decision Enforcement dan juru sita menangani pelaksanaan. Putusan perdata biasa umumnya memiliki masa pelaksanaan empat tahun. Kategori asing, internasional, arbitrase dan notaris umumnya memiliki masa tiga tahun, sedangkan perintah hakim yang mengesahkan tindakan pelaksanaan umumnya memiliki masa dua tahun. Kewajiban perawatan dan pembayaran berkala mengikuti aturan khusus yang berlanjut. Kreditur dapat meminta pengadilan memulihkan masa yang terlewat karena keterlambatan yang dapat dibenarkan. Kreditur atau debitur dapat berpartisipasi dalam pelaksanaan, memeriksa berkas, memperoleh salinan dan penjelasan, mengajukan permintaan serta meminta pengunduran diri juru sita. Tindakan dapat mencakup pemberitahuan, pemotongan pendapatan, pernyataan harta, penggeledahan, pemeriksaan register, pembekuan atau penyegelan aset, penyitaan agunan, pembekuan aset bank, penjualan atau lelang, pengelolaan properti tidak bergerak dan pembatasan perjalanan. Pernyataan biasanya memiliki tenggat tujuh hari. Tindakan pelaksanaan biasanya dilakukan antara pukul 06:00 dan 22:00. Debitur dapat dicatat dalam daftar debitur nasional. Pembatasan perjalanan mungkin berlaku untuk klaim pokok di atas MNT 50,000,000 atau kewajiban perawatan yang tertunggak lebih dari tiga bulan jika terdapat penghindaran, penyembunyian atau risiko melarikan diri. Biaya penyimpanan, pengangkutan, penilaian, penjualan, penggeledahan dan komunikasi pada awalnya dapat dibebankan melalui badan pelaksana dan dapat menimbulkan biaya bagi kreditur. Perintah juru sita dapat digugat dalam masa berdasarkan undang-undang, dan polisi dapat membantu penggeledahan serta keselamatan. Layanan pengadilan, arbitrase, notaris, pencatatan sipil, pendaftaran badan hukum dan pendaftaran properti masing-masing dapat melibatkan bea meterai negara atau biaya lainnya. Besaran bergantung pada nilai tuntutan, nilai transaksi atau tarif layanan, bukan satu tarif universal. Kelayakan bantuan hukum terutama bergantung pada ketidakmampuan, yang dapat dinilai melalui basis data kesejahteraan keluarga terpadu atau bukti dari Gubernur bagh atau khoroo bersama bukti pendapatan di bawah garis kemiskinan. Perwakilan penuh gratis tidak otomatis tersedia untuk setiap sengketa perdata.