Droit civil au Nicaragua

Une personne physique acquiert la personnalité juridique à la naissance et les personnes physiques et morales peuvent généralement détenir des droits et obligations en vertu du Código Civil. L’état civil comprend l’enregistrement des naissances, la reconnaissance de filiation, le mariage, l’union de fait stable et les actes de décès. Le Registro del Estado Civil de las Personas fonctionne par l’intermédiaire des Alcaldías municipales, sous la responsabilité normative et centrale du Consejo Supremo Electoral. Une rectification administrative ou judiciaire peut être possible si un acte comporte une erreur. Les questions de mariage ou d’union stable peuvent relever d’un tribunal de la famille, d’un tribunal civil local ou unique, d’un Notario Público habilité ou, dans la Costa Caribe, d’une autorité territoriale ou communautaire. Les contrats créent des obligations en vertu de la loi ou de l’accord des parties. Leur objet doit être déterminé et juridiquement possible ; un contrat valable lie normalement les parties comme la loi. La forme requise dépend de la transaction et du droit applicable. Les parties peuvent négocier, signer un acte sous seing privé lorsqu’il est juridiquement valable ou établir une escritura pública devant un Notario Público, puis exécuter les obligations convenues. Un manquement peut donner lieu à une demande d’exécution ou de dommages-intérêts. Une médiation par la DIRAC peut avoir lieu avant ou pendant une procédure civile, y compris dans certains dossiers d’exécution ; l’arbitrage est possible lorsque les parties en ont convenu. Le droit des biens distingue les biens meubles et immeubles, la propriété, la possession, la copropriété, les servitudes, l’usufruit et les biens publics ou nationaux. Le Nicaragua reconnaît des formes de propriété privée, publique, coopérative, associative, communautaire, familiale et mixte. L’inscription donne publicité aux droits, mais une possession non enregistrée ne crée pas automatiquement un titre inscrit. Une transaction immobilière type peut nécessiter un titre ou une escritura, des vérifications fiscales et cadastrales et une inscription au Registro Público compétent. SINARE, le Registro Público de la Propiedad, le Registro de Garantías Mobiliarias et les échanges avec le cadastre et l’INETER peuvent être pertinents. Les frais d’inscription, de notaire et de cadastre varient localement ; les délais ne suivent pas un calendrier national uniforme. La prescription acquisitive positive peut entraîner l’acquisition de la propriété et la prescription extinctive mettre fin à une action ; le délai ordinaire est de 10 ans, les délais particuliers variant selon la demande. Les questions familiales sont principalement régies par la Constitution et la Ley 870, le Código de Familia, et non uniquement par les dispositions familiales plus anciennes du Código Civil. Une union stable, notoire et exclusive exige généralement au moins deux années consécutives et peut être constatée par acte public ou reconnue judiciairement. En l’absence de capitulaciones valables prévoyant un autre régime, le régime économique par défaut est la séparation des biens. L’obligation alimentaire peut concerner les enfants de moins de 18 ans, les étudiants jusqu’à 21 ans sous les conditions prévues par la loi, les personnes handicapées, un conjoint ou partenaire et des proches dans le besoin. Une procédure familiale peut combiner dissolution, pension alimentaire, garde, relations parentales et partage des biens communs. Les tribunaux de la famille, tribunaux locaux, notaires habilités et, dans la Costa Caribe, autorités territoriales ou communautaires peuvent avoir des rôles différents. La succession s’ouvre au décès ou à la présomption de décès et est généralement traitée selon le domicile du défunt ; la compétence dépend normalement du dernier domicile. Le Nicaragua reconnaît la succession testamentaire et ab intestat. Les notions pertinentes comprennent les héritiers, les légataires, la part du conjoint survivant, le partenaire stable survivant, l’exécuteur testamentaire et le partage de la succession. Le testament est personnel, révocable et respecte généralement des formalités impliquant un Notario Público et des témoins. La procédure peut comprendre un testament ou une déclaration d’héritiers, un inventaire, un partage et l’inscription au Registro Público de Personas ou au Registro Público de la Propiedad. L’ordre de succession peut inclure les descendants, ascendants, parents collatéraux, conjoint ou partenaire stable et, le cas échéant, la municipalité. La responsabilité civile concerne les réparations ou autres conséquences civiles d’une inexécution contractuelle ou d’un dommage causé par négligence. La responsabilité contractuelle et la responsabilité extracontractuelle sont distinctes, mais toutes deux peuvent donner lieu à des dommages-intérêts. Les demandes dépendent de la preuve du comportement, du dommage, du lien de causalité et de tout moyen de défense applicable. Certaines actions particulières impliquant des personnes ou des animaux se prescrivent un an après le dommage ; les délais généraux et particuliers varient. Les obligations civiles découlant directement d’un crime ou d’une infraction peuvent aussi relever du Código Penal, qui n’est pas couvert principalement ici. Les procédures civiles sont principalement régies par la Ley 902, le Código Procesal Civil. La structure judiciaire comprend la Cour suprême, les Tribunales de Apelaciones, les Juzgados de Distrito et les Juzgados Locales. Les tribunaux de district connaissent généralement des affaires ordinaires, des affaires dont la valeur ne peut être évaluée et des autres affaires de première instance, ainsi que des appels. Les tribunaux locaux traitent les procédures sommaires, les créances monétaires par monitorio et les autres affaires que la loi leur attribue. Les procédures comportent des étapes écrites et orales et sont généralement publiques, directes, concentrées et contradictoires. Selon la demande, il existe des voies probatoires, des mesures conservatoires, des procédures ordinaires, sommaires et monitorio, des procédures gracieuses et des appels. Un avocat est généralement requis, avec des exceptions possibles pour les procédures sommaires et monitorio fondées sur des formulaires. La justice est publique et gratuite, mais les avocats privés, notaires, experts, registres et autres services peuvent entraîner des frais. Il n’existe pas de durée nationale uniforme fiable pour toutes les affaires. L’exécution commence par un jugement définitif ou un autre titre exécutoire. Le créancier peut demander l’exécution forcée, l’identification et la saisie de biens, l’inscription d’une saisie sur un immeuble, l’évaluation, la vente ou la vente aux enchères et la répartition du produit. Le tribunal civil ou de l’exécution compétent dirige la procédure, tandis que le Registro Público inscrit les mesures pertinentes. Le débiteur conserve ses moyens de défense procéduraux et les biens protégés par la loi ne peuvent pas être saisis. Les frais de justice, de notaire, de registre et d’expertise ainsi que la durée de l’exécution dépendent du dossier et des biens concernés. L’accès, les frais et les délais pratiques peuvent aussi varier selon les municipalités, les tribunaux, les services d’enregistrement et les autorités de la Costa Caribe.