Zivilrecht in Nicaragua

Eine natürliche Person erlangt mit der Geburt Rechtsfähigkeit. Natürliche und juristische Personen können nach dem Código Civil grundsätzlich Rechte und Pflichten haben. Angelegenheiten des Personenstands umfassen Geburtsregistrierung, Anerkennung der Elternschaft, Eheschließung, stabile eheähnliche Lebensgemeinschaft und Sterbeeinträge. Das Registro del Estado Civil de las Personas wird über kommunale Alcaldías geführt und unterliegt der normativen und zentralen Verantwortung des Consejo Supremo Electoral. Bei fehlerhaften Einträgen kann eine Berichtigung auf Verwaltungs- oder Gerichtsweg möglich sein. Angelegenheiten zu Ehe oder stabiler Lebensgemeinschaft können ein Familiengericht, ein örtliches oder gemeinsames Zivilgericht, einen zugelassenen Notario Público oder in der Costa Caribe eine territoriale oder kommunale Behörde betreffen. Verträge begründen Pflichten durch Gesetz oder Vereinbarung der Parteien. Der Vertragsgegenstand muss bestimmt und rechtlich möglich sein; ein gültiger Vertrag bindet die Parteien grundsätzlich wie ein Gesetz. Die erforderliche Form richtet sich nach dem Geschäft und dem anwendbaren Recht. Die Parteien können verhandeln, ein rechtlich zulässiges privates Dokument unterzeichnen oder vor einem Notario Público eine escritura pública errichten. Danach erfüllen sie die vereinbarten Pflichten. Ein Vertragsbruch kann zu einem Anspruch auf Erfüllung oder Schadensersatz führen. Eine Mediation über DIRAC kann vor oder während eines Zivilverfahrens stattfinden, auch in einigen Vollstreckungsverfahren. Ein Schiedsverfahren ist möglich, wenn die Parteien es vereinbart haben. Das Sachenrecht unterscheidet bewegliche und unbewegliche Güter, Eigentum, Besitz, Miteigentum, Dienstbarkeiten, Nießbrauch und öffentliche oder nationale Vermögenswerte. Nicaragua erkennt private, öffentliche, genossenschaftliche, vereinsbezogene, gemeinschaftliche, familiäre und gemischte Eigentumsformen an. Die Eintragung macht Rechte öffentlich; nicht eingetragener Besitz begründet nicht automatisch ein eingetragenes Eigentum. Bei einer üblichen Immobilientransaktion können Eigentumstitel oder escritura, Steuer- und Katasterprüfungen sowie die Eintragung beim zuständigen Registro Público erforderlich sein. SINARE, das Registro Público de la Propiedad, das Registro de Garantías Mobiliarias sowie Schnittstellen zu Catastro und INETER können relevant sein. Eintragungs-, notarielle und katasterbezogene Gebühren unterscheiden sich örtlich. Auch die Bearbeitungszeiten folgen keinem einheitlichen nationalen Zeitplan. Eine positive Ersitzung kann zum Eigentumserwerb und eine negative Verjährung zum Ende eines Anspruchs führen. Die reguläre Verjährungsfrist beträgt 10 Jahre; besondere Fristen unterscheiden sich je nach Anspruch. Familienangelegenheiten richten sich hauptsächlich nach der Verfassung und Ley 870, dem Código de Familia, und nicht allein nach den älteren familienrechtlichen Bestimmungen des Código Civil. Eine stabile, allgemein bekannte und ausschließliche Lebensgemeinschaft setzt im Allgemeinen mindestens zwei aufeinanderfolgende Jahre voraus und kann durch öffentliche Urkunde oder gerichtliche Anerkennung bestätigt werden. Sofern keine gültigen capitulaciones einen anderen Güterstand begründen, gilt als gesetzlicher Regelfall die Gütertrennung. Unterhaltspflichten können Kinder unter 18 Jahren, Studierende bis 21 Jahre unter den gesetzlichen Voraussetzungen, Menschen mit Behinderungen, Ehepartner oder Lebenspartner sowie bedürftige Angehörige umfassen. Familienverfahren können Auflösung, Unterhalt, Sorgerecht, Eltern-Kind-Kontakt und Aufteilung gemeinsamen Eigentums verbinden. Familiengerichte, örtliche Gerichte, zugelassene Notare und in der Costa Caribe territoriale oder kommunale Behörden können unterschiedliche Aufgaben haben. Ein Erbfall tritt mit dem Tod oder dem festgestellten mutmaßlichen Tod ein und wird im Allgemeinen nach dem Wohnsitz des Erblassers behandelt; der letzte Wohnsitz ist normalerweise für die Zuständigkeit maßgeblich. Nicaragua erkennt testamentarische und gesetzliche Erbfolge an. Relevante Rechtsbegriffe sind Erben, Vermächtnisnehmer, der Anteil des überlebenden Ehepartners, ein überlebender stabiler Lebenspartner, Nachlassverwalter und Nachlassteilung. Ein Testament ist persönlich und widerruflich und folgt üblicherweise Formvorschriften mit einem Notario Público und Zeugen. Das Verfahren kann ein Testament oder eine Erbenerklärung, ein Nachlassverzeichnis, die Teilung und Eintragung beim Registro Público de Personas oder Registro Público de la Propiedad umfassen. Bei der Erbfolge können Nachkommen, Vorfahren, Seitenverwandte, Ehepartner oder stabile Lebenspartner und gegebenenfalls die Gemeinde berücksichtigt werden. Zivilrechtliche Haftung betrifft Entschädigung oder andere zivilrechtliche Folgen eines Vertragsbruchs oder einer fahrlässigen Schadensverursachung. Vertragliche und außervertragliche Haftung unterscheiden sich, auch wenn beide zu Schadensersatz führen können. Ansprüche hängen vom Nachweis des Verhaltens, des Schadens, des ursächlichen Zusammenhangs und möglicher Einwendungen ab. Bestimmte Haftungsansprüche im Zusammenhang mit Personen oder Tieren können ein Jahr ab Schadenseintritt verjähren; allgemeine und besondere Fristen unterscheiden sich. Zivilrechtliche Pflichten, die unmittelbar aus einer Straftat oder einem Vergehen entstehen, können außerdem das Código Penal betreffen, das nicht zum Schwerpunkt dieser zivilrechtlichen Übersicht gehört. Zivilverfahren werden hauptsächlich durch Ley 902, das Código Procesal Civil, geregelt. Zur Gerichtsstruktur gehören der Oberste Gerichtshof, Tribunales de Apelaciones, Juzgados de Distrito und Juzgados Locales. Juzgados de Distrito behandeln im Allgemeinen ordentliche, nicht bezifferbare und sonstige ihnen zugewiesene erstinstanzliche Angelegenheiten sowie Berufungen. Juzgados Locales bearbeiten summarische Verfahren, gerichtliche Mahnverfahren für Geldforderungen und andere gesetzlich zugewiesene Angelegenheiten. Verfahren verbinden schriftliche und mündliche Elemente und sind im Allgemeinen öffentlich, unmittelbar, konzentriert und kontradiktorisch. Je nach Anspruch sind Beweisaufnahme, einstweilige Maßnahmen, ordentliche, summarische und Mahnverfahren, Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Berufungen möglich. Grundsätzlich ist ein Rechtsanwalt erforderlich; für formgebundene summarische und Mahnverfahren können Ausnahmen gelten. Die Justiz selbst ist öffentlich und kostenlos. Private Rechtsanwälte, Notare, Sachverständige, Register und andere Dienste können jedoch Kosten verursachen. Für alle Fälle gilt keine verlässliche einheitliche landesweite Verfahrensdauer. Die Vollstreckung beginnt mit einem rechtskräftigen Urteil oder einem anderen vollstreckbaren Titel. Der Gläubiger kann Zwangsvollstreckung beantragen, Vermögenswerte feststellen und pfänden lassen, eine Pfändung unbeweglichen Eigentums eintragen, Bewertung, Verkauf oder Versteigerung und Verteilung des Erlöses beantragen. Das zuständige Zivil- oder Vollstreckungsgericht steuert das Verfahren; das Registro Público trägt einschlägige Maßnahmen ein. Schuldner behalten ihre prozessualen Einwendungen; gesetzlich geschützte Vermögenswerte dürfen nicht gepfändet werden. Gerichts-, Notariats-, Register- und Sachverständigenkosten sowie die Dauer der Vollstreckung hängen vom Fall und den betroffenen Vermögenswerten ab. Zugang, Gebühren und praktische Bearbeitungszeiten können sich zwischen Gemeinden, Gerichten, Registerämtern und Behörden der Costa Caribe unterscheiden.