न्यूज़ीलैंड में भाषा

न्यूज़ीलैंड में सरकार, अधिकांश कार्यस्थलों, शिक्षा, मीडिया और रोज़मर्रा के सार्वजनिक संवाद में अंग्रेज़ी मुख्य भाषा है। न्यूज़ीलैंड की अंग्रेज़ी का अपना लहजा, शब्दावली, वर्तनी की पसंद और अभिव्यक्तियाँ हैं। ते रेओ माओरी, माओरी लोगों की भाषा है, जिसे आओटेरोआ न्यूज़ीलैंड भी कहा जाता है। यह घरों, मारे (माओरी सामुदायिक मिलन-स्थलों), स्कूलों, प्रसारण माध्यमों, सार्वजनिक समारोहों, कार्यस्थलों और अनेक स्थानों के नामों में सुनाई देती है। यह देश की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। न्यूज़ीलैंड सांकेतिक भाषा का उपयोग बधिर लोग और उनके समुदाय करते हैं; यह भी एक आधिकारिक भाषा है। सांकेतिक भाषाएँ पूर्ण भाषाएँ हैं, बोली जाने वाली अंग्रेज़ी का केवल हाथों से किया गया रूप नहीं। संवाद सुलभ बनाने के लिए कुशल दुभाषियों की आवश्यकता हो सकती है। न्यूज़ीलैंड की अंग्रेज़ी में माओरी शब्द आम हैं। इनमें व्हानाउ (परिवार), काई (भोजन), तामारिकी (बच्चे), व्हेनुआ (भूमि) और कोरेरो (बातचीत या चर्चा) शामिल हैं। किसी शब्द का अर्थ संदर्भ, उच्चारण और वक्ताओं के आपसी संबंध पर निर्भर कर सकता है। माओरी उच्चारण में अक्सर स्वर स्पष्ट रूप से बोले जाते हैं, और मैक्रॉन किसी लंबे स्वर को दिखा सकता है, जैसे Māori में। नामों को ध्यान से सीखना सम्मान दिखाने का व्यावहारिक तरीका है, हालांकि स्थानीय चलन और बोलियाँ अलग-अलग हो सकती हैं। प्रशांत द्वीपों, एशिया, यूरोप, अफ्रीका, मध्य पूर्व और अन्य समुदायों के कारण न्यूज़ीलैंड बहुभाषी है। लोग घर, स्कूल, काम, उपासना और सार्वजनिक जीवन में अलग-अलग भाषाएँ बोल सकते हैं। किसी व्यक्ति की सबसे अच्छी भाषा अंग्रेज़ी न भी हो सकती है, खासकर स्वास्थ्य, परिवार, शोक, कानून या जटिल विकल्पों पर बात करते समय। सरल अंग्रेज़ी, अनूदित जानकारी, दुभाषिए, कैप्शन और दृश्य रूप में समझाना बेहतर समझ विकसित कर सकता है। उपनिवेशीकरण, प्रवासन, शिक्षा, दिव्यांगता, उम्र और सामाजिक शक्ति भाषा को प्रभावित कर सकते हैं। ते रेओ माओरी के पुनर्जीवन और न्यूज़ीलैंड सांकेतिक भाषा के समर्थन के प्रयास पहचान, पहुँच और भागीदारी की रक्षा करने के व्यापक प्रयासों का हिस्सा हैं। अच्छे संवाद का मतलब केवल सही शब्दावली नहीं है। इसमें ध्यान से सुनना, अर्थ की पुष्टि करना, समय देना, नामों का सम्मान करना और यह देखना शामिल है कि क्या व्यक्ति बिना जोखिम के असहमति जता सकता है या मदद माँग सकता है।