ニュージーランドの言語

ニュージーランドでは、ほとんどの学校、職場、政府サービス、メディア、日常のやり取りで英語が主に使われています。家庭や地域で別の言語も話す人は多くいます。 テ・レオ・マオリは、ニュージーランドの先住民であるマオリの言語です。家庭、学校、公的な式典、メディア、職場、文化的な場で使われており、再活性化の取り組みが学習と使用の広がりを支えています。 ニュージーランド手話は、NZSLとも呼ばれ、ニュージーランドのろう者コミュニティで主に使われる言語です。独自の手話、文法、顔の表情、意味の表し方を持つ視覚言語です。 教育では、英語を主な教授言語とする場合、マオリ語を主な教授言語とする場合、二言語教育の場合、追加の言語を学ぶ場合があります。kura kaupapa Māoriをはじめとするマオリ語の教育環境では、テ・レオ・マオリを学びの中心に置いています。 英語を主な教授言語とする学校でも、子どもたちはテ・レオ・マオリの言葉、名前、歌、挨拶、tikanga Māoriに触れることがあります。学習の深さや体系は、学校や地域によって異なります。 ニュージーランドには、太平洋、アジア、ヨーロッパ、中東、アフリカなどにルーツを持つ言語コミュニティや、ほかのコミュニティもあります。コミュニティの言語は、家族がアイデンティティ、人間関係、文化的な知識、世代を超えたつながりを保つ助けになります。 言語を適切に使うには、単語を暗記するだけでは足りません。発音、聞き取り、会話の順番、文化的な理解、そして人々が自分の言語を紹介し使う方法への敬意も必要です。 言語へのアクセスは、教育、医療、公共サービス、社会参加に影響することがあります。通訳、翻訳された情報、視覚的なコミュニケーション、字幕、相手のペースに合わせた繰り返しは、互いの理解を助けます。 まず、家族や地域で使われている言語を把握し、必要な能力を決め、聞く、話す、手話を使う、読む、書く機会を定期的に設けましょう。名前を尊重し、正しく発音することも、言語を含めたコミュニティづくりの実践です。