Paraguay memiliki dua bahasa resmi, Guaraní dan bahasa Spanyol, yang juga disebut Castellano. Decreto 5377/2021 mengakui 19 bahasa Pribumi bernama dalam lima rumpun bahasa. Lengua de Señas Paraguaya (LSPy) diakui secara resmi, sementara pembelajaran, penelitian, pelatihan, dan standardisasinya masih berkembang. Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) mengelola kebijakan bahasa, hak bahasa, perencanaan, penelitian, bahasa Pribumi, dan LSPy. Academia de la Lengua Guaraní menangani ejaan, tata bahasa, dan terminologi Guaraní. Anak-anak berhak mendapat pendidikan formal awal dalam bahasa ibu jika bahasa itu bahasa resmi atau bahasa Pribumi. Anak Pribumi umumnya memulai pendidikan dalam bahasa mereka sendiri. Komunitas pendidikan dan penilaian kompetensi bahasa membantu menentukan pilihan bahasa, dan pelatihan guru dwibahasa diwajibkan. Di wilayah Pribumi, persiapan guru juga dapat mencakup bahasa lokal. Pendidikan publik dan swasta menggunakan Guaraní dan bahasa Spanyol sebagai bahasa pengantar di semua jenjang, tetapi penerapannya dapat berbeda menurut lembaga dan konteks. Program Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan menyediakan pengajaran bahasa Inggris bertahap sejak awal sekolah, meskipun penerapannya di seluruh negeri tidak seragam. Pembelajaran orang dewasa dan kejuruan disediakan oleh lembaga yang berbeda, bukan satu sistem bahasa dewasa nasional. Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) menawarkan kursus tatap muka dan virtual, termasuk jalur bahasa Inggris dengan tingkat dasar, menengah, lanjutan, dan percakapan. Kursusnya diselaraskan dengan Marco Común Europeo de Referencia (MCER), kerangka untuk menjelaskan tingkat bahasa. Penyelarasan ini sendiri tidak menghasilkan sertifikat internasional. Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL) menawarkan kursus pengantar virtual gratis dalam bahasa Inggris, Portugis, dan Prancis untuk komunikasi umum; kursus tertentu dapat berlangsung sekitar 40 hingga 80 jam, dan kursus Prancis selama 80 jam telah didokumentasikan. Akses pembelajaran virtual bergantung pada perangkat yang sesuai dan koneksi internet. Instituto Superior de Idiomas Kementerian Pertahanan (MDN-ISI) menyediakan kursus modular terbuka. Program tahun 2025 dan 2026 yang terdokumentasi mencakup bahasa Inggris, Prancis, Guaraní, dan Mandarin, serta program teknis tingkat lebih tinggi dalam bahasa Inggris. Instituto Superior de Lenguas Universitas Nasional Asunción (UNA-ISL) menawarkan program gelar empat tahun dalam bahasa Jerman, Prancis, Guaraní, Inggris, dan Portugis, yang biasanya mencakup tesis, serta jalur penerjemahan dan studi terkait bahasa. Pusat kebudayaan dan bahasa swasta menyediakan pilihan tambahan. Jadwal, tempat, biaya, dan syarat masuk terkini perlu diperiksa kepada setiap lembaga karena berbeda menurut program. Bahasa Inggris merupakan bahasa asing utama yang terkait dengan pekerjaan, khususnya alih daya proses bisnis, jasa, dan pekerjaan ekspor. Bahasa Portugis berguna untuk Mercosur dan kegiatan di perbatasan. Bahasa Prancis, Jerman, Italia, dan Mandarin memiliki jalur kelembagaan yang lebih kecil. Contoh persyaratan khusus mencakup seleksi diplomatik 2026 yang mensyaratkan bahasa Inggris tingkat B2 dan bahasa Portugis atau Prancis tingkat B1, serta posisi Mercosur yang mensyaratkan bahasa Spanyol dan Portugis. Kursus komunikasi Guaraní juga pernah disediakan bagi tenaga kesehatan dan pegawai negeri. Sertifikat kursus biasanya berlaku sebagai bukti partisipasi atau pencapaian yang dikeluarkan lembaga. Sertifikat SNPP dapat diambil secara digital. Nilai sertifikat untuk pekerjaan, penerimaan universitas, atau imigrasi bergantung pada lembaga penerima. Laporan CONES mengidentifikasi DELE dan CELU sebagai sertifikat bahasa Spanyol internasional bagi pelamar asing ke pendidikan tinggi dan menyebut El Políglota Centro Cultural sebagai pusat DELE berwenang di Paraguay. Persyaratan bahasa universitas menurut Ley 7324/2024 dan Resolución CONES 305/2024 perlu diperiksa kepada lembaga terkait. Informasi kelembagaan lama juga mengidentifikasi institut bahasa UNA sebagai lembaga berwenang untuk ujian penerjemah resmi. Pembelajaran bahasa juga membantu akses sehari-hari. Guaraní dapat mendukung komunikasi, partisipasi budaya, dan layanan publik; bahasa Spanyol mendukung pendidikan dan mobilitas pekerjaan di Paraguay; bahasa Portugis membantu dalam konteks Mercosur dan perbatasan; dan LSPy mendukung akses ke informasi serta layanan. Hak bahasa di Paraguay mencakup penggunaan lisan dan tertulis kedua bahasa resmi, informasi dari pemberi kerja swasta dalam bahasa karyawan sendiri, dan perlindungan dari diskriminasi berdasarkan bahasa. Sumber daya SPL mencakup tata bahasa, kamus, bahan bahasa Pribumi, dan bahan LSPy, tetapi akses digital dan cakupan bahasa masih tidak merata. Tidak ada katalog nasional lengkap yang mencakup semua pilihan pembelajaran bahasa; kesempatan belajar bahasa Pribumi dan LSPy berbasis komunitas sangat bergantung pada lokasi, lembaga, dan ketersediaan spesialis.
Bahasa-bahasa di Paraguay
Pembelajaran bahasa di Paraguay mencakup Guaraní dan bahasa Spanyol (Castellano), bahasa-bahasa Pribumi, Lengua de Señas Paraguaya (LSPy), dan bahasa asing. Pendidikan, penyedia pelatihan publik, universitas, pusat kebudayaan, dan program komunitas memiliki tujuan berbeda, sementara kursus dan ujian bagi orang dewasa tidak mengikuti satu sistem nasional terpadu. Bahasa Inggris terutama terkait dengan pekerjaan, bahasa Portugis dengan Mercosur dan konteks perbatasan, serta Guaraní dengan komunikasi, identitas, layanan publik, dan pendidikan dwibahasa.
VivAVia dapat membuat kesalahan. Periksa informasi penting.