Dalam bahasa Prancis, istilah untuk hubungan seperti ini adalah kenalan (connaissance). Frasa *une personne que je connais* juga berarti orang yang saya kenal. Kenalan menempati ruang yang luas antara orang asing dan teman dekat. Hubungan dapat berlangsung ramah dan rutin tanpa mencakup kepercayaan yang mendalam, informasi pribadi, atau kewajiban. Orang sering bertemu kenalan melalui pekerjaan, sekolah, kehidupan bertetangga, olahraga, asosiasi, kegiatan budaya, atau kenalan bersama. Pertemuan berulang biasanya membuat percakapan semakin mudah dari waktu ke waktu. Sapaan penting dalam interaksi sehari-hari. *Bonjour* atau *bonsoir* merupakan pembuka yang aman, dan *au revoir* umum digunakan saat berpamitan. Bahasa Prancis membedakan sapaan formal atau hormat (vous) dan sapaan akrab (tu). Usia, situasi, peran profesional, dan preferensi pribadi memengaruhi pilihan tersebut. Mengikuti pilihan orang lain atau bertanya adalah hal yang wajar. Percakapan ringan dapat membahas situasi yang sedang dihadapi bersama, kehidupan setempat, pekerjaan, studi, makanan, perjalanan, atau kegiatan. Pertanyaan yang sangat pribadi tentang uang, kesehatan, keyakinan, atau hubungan dapat terasa mengganggu sebelum kepercayaan berkembang. Seorang kenalan dapat menjadi teman melalui undangan, pengalaman bersama, sikap dapat diandalkan, dan minat yang sama. Sebagian hubungan tetap menyenangkan tetapi terbatas, dan hal itu wajar. Jaringan kenalan dapat memberikan informasi, perkenalan, kiat praktis, dan rasa memiliki. Batasnya harus tetap jelas karena keramahan tidak otomatis berarti kepercayaan, ketersediaan, atau persetujuan.
Kenalan di Prancis
Kenalan di Prancis adalah orang yang dikenal seseorang tetapi belum dianggap sebagai teman dekat. Mereka bisa berupa tetangga, teman sekelas, rekan kerja, penjaga toko, anggota klub, atau orang yang ditemui melalui orang lain. Sapaan sopan, pertemuan berulang, dan penghormatan terhadap batas pribadi sering membantu hubungan ini berkembang.
VivAVia dapat membuat kesalahan. Periksa informasi penting.