コンゴ共和国の伝統

コンゴ共和国の伝統は主に、家族、村落共同体、宗教的環境、近隣クラブ、団体、師弟関係を通じて受け継がれます。長老、入会者、音楽家、職人、家族が、観察、口頭での教授、参加、実地指導によって知識を伝えます。文化・観光・芸術・余暇省（MICTAL）、文化遺産・公文書総局（Direction Générale du Patrimoine et des Archives）、地域の文化事務所、ユネスコ国内委員会による国の文化遺産保護は、この地域に根ざした継承を補いますが、置き換えるものではありません。 人生の節目には、クイルのヴィリ女性の入会、豊穣、婚姻に関わる通過儀礼（Tchikumbi）や、ンボシ族、キュヴェット、キュヴェット＝ウェスト、プラトーのコヨ族・テケ族の文脈に見られる、入会、道徳教育、競技、娯楽、追悼を組み合わせる伝統（Kiebe-Kiébé）などがあります。行事によって、この伝統は入会、道徳教育、競技、娯楽、葬送の儀礼を組み合わせます。Tchikumbiは現在、短縮された形や象徴的な形で行われたり、踊りや民俗芸能として披露されたりすることがあります。慣習婚（mariage coutumier）や婚前儀礼（pré-mariage）では、民事婚または宗教婚の前に両家が集まることがよくあります。金銭、布地、衣服、その他の現物の負担が合意される場合がありますが、範囲と費用は家族と行事によって異なります。 音楽と踊りは私的、公的、宗教的な空間をつなぎます。キコンゴの踊りの伝統（Nkumba）とのつながりがしばしば強調されるコンゴ・ルンバは、2021年にユネスコ無形文化遺産の代表一覧表に登録されました。近隣クラブ、正式な学校、地域団体、音楽家のネットワークなどを通じて受け継がれます。伝統的な太鼓、歌、踊り、管弦楽の形式は地域によって異なります。ルンバは祝い事や追悼の場で演奏されることがあり、宗教的・恋愛的なスタイルでは特に女性が重要な役割を担います。 祭り、結婚式、公の場での衣服は、社会的地位、性別、行事、地域的帰属、アイデンティティを表現します。祝祭や家族の場では、晴れ着としての布地の衣服（Pagne）や別の祝い用の布地の衣服（Liputa）がよく着用されます。都市のファッション、優雅さ、社会現象（SAPE）は特にブラザヴィルと結びついています。入会儀礼の演舞では、ラフィアを使った覆いと木製仮面が用いられます。全国一律の民族衣装はありません。 工芸の知識には、木、ラフィア、つる植物、粘土、金属の加工、籠編み、織物、楽器製作が含まれます。例として、入会儀礼に使う仮面と衣装、プラトーのラフィア織り、レクムのつる橋、キュヴェットの鍛冶（Forgerie）と収穫作業（tcham）、サンガの地域工芸（béka）、プールの籠編み（Vannerie）、地域の工芸慣行（ntoba mbori）、共同体の集会慣行（mbongui）があります。材料不足、市場の変化、近代化により、実用品や技法の一部は衰退しています。 地域による違いは重要です。ブラザヴィルは特にルンバ、SAPE、都市文化産業と結びついています。ポワントノワールとクイルはヴィリ族・コンゴ族に関わる儀礼、キュヴェット、キュヴェット＝ウェスト、プラトーはKiebe-Kiébé、ラフィア、ンボシ族、コヨ族、テケ族の文化と強い関係があります。プールでは地域共同体の集会慣行と村の慣習が役割を果たし、ニアリ、ブエンザ、レクムにはそれぞれの踊り、工芸、家族、口承の伝統があります。サンガとリクアラでは、バカ族・バントゥー族に関連する形態を含む、森林・河川環境の地域知識と物語伝承が守られています。ある地域についての説明を、コンゴ共和国全体にそのまま当てはめることはできません。 伝統的な慣行には全国一律の祭り暦がありません。村の季節行事、音楽、踊り、収穫、追悼の機会は、共同体ごとに行われます。隔年開催の音楽祭（FESPAM）は2年ごとに行われ、2025年に第12回を開催しました。隔年祭（Feux de Brazza）も同じ2年周期で、2026年の開催が発表されました。こうした祭りは文化を公に伝え保護しますが、家族や入会の儀礼に代わるものではありません。公演は通常、一般参加が可能です。一方、地域の儀礼には招待、家族または村とのつながり、入会が必要な場合が多くあります。神聖または秘匿された内容について、全国共通の許可、年齢、登録制度はなく、誰が参加できるかは関係する家族、共同体、地域の権威が決めます。 共同体は、伝統の記録、目録作成、公的な紹介の方法を決めるのに関与します。求められていない撮影、制限された知識の公表、文脈を外れた演技は、地域の期待や保護の考え方に反することがあります。コンゴ共和国は2003年のユネスコ条約を2012年に批准しました。Kiebe-Kiébéは2026年にユネスコ登録への推薦手続きの対象となりましたが、まだ一覧表に登録されていません。都市化、移住、学校暦、ソーシャルメディア、観光、商業化は継承を変えています。同時に、祭り、博物館、目録、正式な音楽教育は個々の伝統の認知を高めています。儀礼に共同体の食事、もてなし、現物の贈り物が含まれることがありますが、ここでは食に関する別の話題への導入としてのみ触れています。