Locuință означава жилище, apartament — апартамент, а casă — къща. В градовете много апартаменти се намират в bloc, жилищна сграда с множество самостоятелни жилища. Наемането обикновено се нарича închiriere, а наемът — chirie. В договора за наем (contract de închiriere) трябва да бъдат посочени жилището, страните, наемът, депозитът, начинът на плащане, отговорностите и условията за прекратяване на наемното отношение. Наемодателят може да се нарича proprietar или locator, а наемателят — chiriaș или locatar. Изяснете кой отговаря за ремонтите, общите разходи и партидите за комунални услуги. Често преди нанасяне се изисква депозит. Запишете писмено размера му, предназначението и условията за връщане. Комуналните услуги може да включват електричество, газ, вода, отопление, сметосъбиране и интернет. В жилищен блок част от разходите може да се управляват чрез сдружение на собствениците, наричано asociația de proprietari. Жилищната сграда може да има scară, което означава вход или стълбищна секция, и домофон, наричан interfon. Тези подробности са важни при получаване на посетители или доставки. Преди нанасяне огледайте стените, прозорците, ключалките, уредите, водопроводната инсталация, отоплението и мебелите. Направете снимки с дата и запишете показанията на измервателните уреди. Отношенията със съседите имат значение в споделените сгради. Шумът, отпадъците, домашните любимци, паркирането, ремонтите и използването на общите части могат да създадат конфликт, ако очакванията не са ясни. Качеството и цените на жилищата се различават значително между Букурещ, другите градове, малките населени места и селата. Никога не превеждайте пари за жилище, което не сте проверили, или за споразумение, което не разбирате.
Жилища в Румъния
Жилищата в Румъния включват апартаменти в жилищни блокове, къщи, общежития и селски домове. Наемането обикновено включва жилище (locuință), наемодател, договор за наем (contract de închiriere), депозит и отделни уговорки за комуналните услуги. Преди нанасяне огледайте внимателно жилището, разберете писменото споразумение и запазете документация за плащанията и показанията на измервателните уреди.
VivAVia can make mistakes. Check important information.

