Езикът в Румъния

Румънският е официалният език на Румъния и се използва в публичната администрация, образованието, националните медии и повечето ежедневни разговори. Пише се с латинската азбука и включва буквите ă, â, î, ș и ț. Румънският се е развил от латинския език, говорен в региона, и е усвоил думи и влияния от съседни езици. Затова речникът му отразява контакти със славянски, гръцки, турски, унгарски, немски, френски и други традиции. Граматиката включва граматичен род, определителни членове, които обикновено се добавят в края на съществителните, промени във формата на глаголите и учтиви начини за обръщение. Словоредът е гъвкав, но ясното произношение и контекстът са важни за разбирането. Регионалната реч се различава по акцент, речник, ритъм и местни изрази. Хората може също да използват професионални, младежки, семейни, градски, селски или интернет разновидности на румънския. На много места в Румъния се говорят няколко езика. Унгарският е особено важен в части от Трансилвания, а ромският и други езици на общностите може да се използват в семейството, културната среда, училището, религиозния живот или местното общуване. Английският и други чужди езици са разпространени в туризма, бизнеса, образованието, медиите и международните контакти, особено сред по-младите хора и жителите на градовете. Полезността им не отменя значението на румънския в ежедневието. Езикът носи учтивост и социални значения. Поздравите, формите на обръщение, тонът, титлите и изборът между неофициална и уважителна реч могат да повлияят на усещането от един разговор. Най-добре се учи румънски с често слушане, кратки полезни фрази, търпеливо повтаряне и общуване на живо. Грешките са нормални, а молбата да повторят или да говорят по-бавно е практично средство за общуване.