اللغة في جنوب أفريقيا

تشمل اللغات الرسمية في جنوب أفريقيا الإنجليزية والأفريكانية والإيسيزولو والإيسيسخوزا والإيسينديبيلي والسيسوتو والسيبيدي والسيتسوانا والسيسواتي والتشيفيندا والسيتسونغا. ولكل لغة تاريخها ومفرداتها ونظامها الصوتي ودلالتها الثقافية. يتحدث كثيرون أكثر من لغة. فقد يستخدم الشخص لغة في المنزل وأخرى في المدرسة أو العمل، ولغة مختلفة مع الجيران أو المسؤولين أو الزبائن أو الأصدقاء. للإنجليزية أهمية في التواصل الوطني والدولي، وما زالت الأفريكانية مستخدمة على نطاق واسع في مجتمعات كثيرة. وتُستخدم اللغات الأفريقية في الحياة الأسرية والإعلام المحلي والموسيقى والعبادة والتعليم والتواصل العام. التناوب اللغوي هو الانتقال بين اللغات أو مزج كلمات منها خلال محادثة واحدة. وقد يجعل التواصل أدفأ أو أوضح أو أكثر مرحاً أو دقة، وهو أمر طبيعي في الحياة متعددة اللغات. للتحية أهمية لأنها تدل على الاحترام وتساعد على بدء العلاقة. وقد تتوقف التحية المناسبة على اللغة والعمر والرسمية والمنطقة وما إذا كان الناس يعرفون بعضهم من قبل. تستحق الأسماء وطريقة نطقها العناية. فقد تختلف أسماء الأماكن والأشخاص بين اللغات، وقد يختار الشخص صيغة أقصر للتيسير من دون أن يرغب في استخدامها في كل مكان. ترتبط اللغة بالهوية والتاريخ والتعليم وإمكانية الوصول والقوة. ولا يدل لكنة الشخص أو محدودية إتقانه للإنجليزية على ذكائه أو موثوقيته أو انتمائه. يبدأ تعلم اللغة جيداً بتحية وشكر واعتذار وسؤال بلغة المجتمع المحلي. اسأل عن اللغة المفضلة، وأصغِ جيداً، وتقبل التصحيح من دون أن تجعل المتحدث مسؤولاً عن تعليمك كل شيء.