Wohnen in Rumänien

Eine locuință ist eine Unterkunft, ein apartament eine Wohnung und eine casă ein Haus. In Orten und Städten liegen viele Wohnungen in einem bloc, einem Mehrparteienwohnhaus. Mieten wird gewöhnlich als închiriere bezeichnet; die Miete heißt chirie. Ein Mietvertrag (contract de închiriere) sollte die Unterkunft, die Vertragsparteien, die Miete, die Kaution, die Zahlungsweise, die Zuständigkeiten und die Beendigungsmöglichkeiten aufführen. Der Vermieter kann proprietar oder locator genannt werden, der Mieter chiriaș oder locatar. Klären Sie, wer für Reparaturen, Gemeinschaftskosten und Versorgungskonten zuständig ist. Vor dem Einzug wird häufig eine Kaution verlangt. Halten Sie deren Höhe, Zweck und Rückzahlungsbedingungen schriftlich fest. Zu den Versorgungsleistungen können Strom, Gas, Wasser, Heizung, Abfallentsorgung und Internet gehören. In einem bloc können einige Kosten über eine Eigentümergemeinschaft (asociația de proprietari) abgerechnet werden. Ein Wohngebäude kann eine scară, also einen Eingangs- oder Treppenhausbereich, und eine Gegensprechanlage (interfon) haben. Diese Angaben sind wichtig, wenn Sie Besuch oder Lieferungen erwarten. Prüfen Sie vor dem Einzug Wände, Fenster, Schlösser, Geräte, Wasserleitungen, Heizung und Möbel. Machen Sie datierte Fotos und notieren Sie die Zählerstände. Gute Beziehungen zu den Nachbarn sind in gemeinsam genutzten Gebäuden wichtig. Lärm, Müll, Haustiere, Parkplätze, Reparaturen und die Nutzung gemeinsamer Bereiche können zu Konflikten führen, wenn Erwartungen unklar sind. Wohnqualität und Preise unterscheiden sich stark zwischen Bukarest, anderen Städten, Kleinstädten und Dörfern. Überweisen Sie niemals Geld für eine Unterkunft, die Sie nicht geprüft haben, oder für einen Vertrag, den Sie nicht verstehen.