Idioma na Rússia

O russo, ou língua russa (русский язык), é o principal idioma usado em toda a Rússia na administração pública, na educação, nos meios de comunicação, em viagens e na comunicação entre pessoas de diferentes regiões. Pertence à família das línguas eslavas. O alfabeto russo é cirílico e inclui letras que podem parecer familiares, mas têm sons diferentes. Ler placas torna-se mais fácil depois de aprender o alfabeto e os padrões sonoros mais comuns. Os substantivos e adjetivos russos mudam de forma de acordo com o caso gramatical, o número e o género. Os verbos também apresentam diferenças importantes, como a ação concluída ou em curso, frequentemente chamadas de aspeto. Os nomes geralmente incluem um nome próprio, um apelido e um patronímico, ou отчество, formado a partir do nome próprio de um dos pais. Em contextos formais, uma pessoa pode ser tratada pelo nome próprio seguido do patronímico. O russo distingue formas mais formais e mais familiares de dizer «tu»: вы é formal ou plural, enquanto ты é familiar e singular. Passar a usar ты costuma indicar maior familiaridade, mas o momento apropriado depende da relação. A comunicação cortês costuma incluir cumprimentos, agradecimentos, pedidos e uma forma de tratamento clara. O tom, a expressão facial e a situação são tão importantes quanto as palavras exatas. A Rússia é multilingue. Línguas como o tártaro, o bashkir, o checheno, o chuvache, o buriate, o sakha e muitas outras são importantes em determinadas comunidades, escolas, famílias e instituições culturais. Os sotaques e o vocabulário podem variar regionalmente, enquanto a comunicação urbana pode incluir palavras emprestadas, termos profissionais e gíria juvenil. A gíria muda rapidamente e pode não ser adequada em situações formais. Os principais desafios para quem aprende são a pronúncia, as terminações das palavras, o aspeto verbal e a diferença entre a língua escrita e a falada. Um vocabulário pequeno e útil e a escuta atenta valem mais do que memorizar palavras isoladas.