Le russe est la langue principale des services publics, des transports, du logement, des soins de santé, des achats et de la plupart des communications officielles. De nombreuses régions utilisent également des langues locales et conservent leurs traditions culturelles en parallèle du russe. L’alphabet cyrillique peut sembler inhabituel, mais apprendre à lire les panneaux, les chiffres, les mots liés aux rues et les terminaisons courantes améliore rapidement l’autonomie. Les noms peuvent apparaître sous différentes translittérations sur les documents étrangers et russes. En russe, on distingue ты, la forme informelle, et вы, la forme formelle ou plurielle. Employer вы avec des inconnus, des personnes âgées, des fonctionnaires et le personnel de service constitue un choix poli et prudent. Le téléphone et l’accès à Internet sont importants pour les cartes, les opérations bancaires, les rendez-vous, la traduction et les transports. Une carte SIM locale ou une autre connexion fiable peut être utile, mais les visiteurs devraient vérifier les conditions d’identité et de contrat avant d’en acheter une. Les familles, les équipes de travail, les écoles, les propriétaires et les prestataires de services communiquent souvent par messagerie et appels vocaux. Conservez par écrit les conversations, adresses, consignes de paiement et rendez-vous importants. Quand la langue pose problème, utilisez des phrases courtes, des noms, des chiffres, des images et des traductions écrites. Pour confirmer une information importante, répétez la date, l’heure, l’adresse, le montant ou le document demandé. Protégez vos données personnelles et vos comptes. Méfiez-vous des demandes inattendues de mots de passe, de codes, d’argent ou de pièces d’identité et vérifiez l’identité de la personne par un canal fiable.
Communication en Russie
En Russie, la communication se fait principalement en russe, écrit en alphabet cyrillique, avec des langues régionales et minoritaires supplémentaires dans certaines zones. Les échanges quotidiens passent par le téléphone, les services Internet, les applications de messagerie, le courriel et les conversations en personne, mais la maîtrise de l’anglais varie. En Russie, un nouvel arrivant a intérêt à apprendre le russe de survie, à enregistrer les informations importantes hors ligne et à s’exprimer clairement et poliment.
VivAVia peut faire des erreurs. Vérifie les informations importantes.