Une поликлиника est une clinique ambulatoire où l’on peut consulter, faire des examens de base, obtenir des orientations et bénéficier d’un suivi. Une больница dispense des soins hospitaliers, tandis qu’une аптека vend des médicaments et certains produits de santé. Les soins publics sont liés à l’assurance maladie obligatoire appelée ОМС pour les personnes qui y ont droit. L’assurance maladie volontaire, appelée ДМС, peut donner accès à d’autres services, notamment par l’intermédiaire d’un employeur ou d’un assureur privé. Les visiteurs étrangers et les nouveaux arrivants ne doivent pas supposer que les soins publics sont automatiquement gratuits. Avant de prendre un rendez-vous non urgent, vérifiez ce que couvre votre assurance, quelles cliniques l’acceptent et comment le paiement fonctionne. La prise de rendez-vous peut nécessiter une inscription, un passeport ou une pièce d’identité, des informations sur l’assurance, des antécédents médicaux et une orientation. Les dossiers médicaux et les consignes peuvent être rédigés en russe. Les pharmaciens peuvent aider pour des produits courants, mais ils ne remplacent pas un médecin lorsque les symptômes sont graves, inhabituels ou persistants. Ne modifiez pas un traitement prescrit sans avis professionnel. En cas de danger urgent, contactez les services d’urgence locaux ou rendez-vous aux urgences. Apprenez à indiquer votre adresse, vos symptômes, vos allergies, vos médicaments et les coordonnées d’une personne à contacter en cas d’urgence. Les soins préventifs comprennent les vaccinations, les soins dentaires, les examens de la vue, les analyses de routine et le suivi des maladies chroniques. Conservez un dossier médical personnel avec vos diagnostics, ordonnances, allergies et résumés traduits.
Santé en Russie
En Russie, les soins de santé sont dispensés par des cliniques et des hôpitaux publics, des prestataires privés, des pharmacies et des services d’urgence. Le système emploie notamment les termes поликлиника pour une clinique ambulatoire, больница pour un hôpital, аптека pour une pharmacie et страхование pour une assurance. L’accès, le paiement et les droits aux soins dépendent du lieu de résidence, du statut et de l’assurance ; en Russie, il faut donc vérifier les modalités avant tout traitement.
VivAVia peut faire des erreurs. Vérifie les informations importantes.

