Bahasa di Samoa

Jalur sekolah formal bertujuan mengembangkan literasi dan komunikasi penuh dalam bahasa Samoa dan Inggris. Pada tahun-tahun sekolah dasar, bahasa Inggris terutama digunakan secara lisan pada Year 1 dan 2, sedangkan literasi formal bahasa Inggris dimulai pada Year 3. Pendidikan dasar mencakup Year 1 sampai 8, dan Communication English tingkat menengah diajarkan pada Year 10 sampai 12. Bahasa Samoa tetap menjadi bagian kurikulum, dan pendekatan dwibahasa mendukung anak-anak yang terutama menggunakan bahasa Samoa di rumah. Pendidikan anak usia dini secara resmi melayani anak berusia 3 sampai 4 tahun, sedangkan kehadiran sejak sekitar usia 2,5 tahun dapat tersedia sebagai pengaturan opsional. Ministry of Education and Culture, yang biasa disebut MESC atau MEC, menyediakan kurikulum, bahan ajar, penilaian, dan portal pembelajaran digital. National Samoan Language Framework (NSLF) mencakup periode 2024 sampai 2034 dan bertujuan memperkuat bahasa Samoa sejak pendidikan anak usia dini hingga pendidikan setelah sekolah dan pendidikan tinggi. Education Sector Plan 2025–2030 juga mendukung Gagana Samoa dan FaaSamoa. Samoa Language Commission mendukung bahasa Samoa sebagai bahasa yang hidup, komunikasi sehari-hari, penerjemahan, dan penjurubahasaan. Sekolah menggunakan beberapa penilaian nasional. SPELL menyediakan penilaian diagnostik bahasa Inggris dan Gagana Samoa pada Year 4 dan 6. SNAPE menilai bahasa Inggris dan Gagana Samoa pada Year 8, dan SNJSC digunakan pada Year 10. Samoa School Leaving Certificate (SSLC) adalah kualifikasi Year 12 yang digunakan untuk masuk pendidikan dan pelatihan setelah sekolah serta pendidikan tinggi; SSC sebelumnya berakhir setelah 2023. Hasil sekolah menengah menggunakan empat tingkat: L1 Beginner di bawah 50 persen, L2 Achieved dari 50 sampai 69 persen, L3 Merit dari 70 sampai 84 persen, dan L4 Excellence dari 85 sampai 100 persen. L2 sampai L4 dihitung sebagai kelulusan. Mata pelajaran SSLC mencakup English, Communication English, dan Gagana Samoa. National University of Samoa menawarkan pembelajaran bahasa terstruktur. Samoan Language and Culture Centre menyediakan program dasar, peminatan sarjana, diploma pascasarjana, dan program magister Samoan Studies. Faculty of Arts menawarkan peminatan atau minor bahasa Inggris dan Samoa, serta HSA001 Samoan as a Second Language, HSA002 Samoan 1, HEN003 Progressive English Skills, dan HEN004 Foundation English. HSA001 dijadwalkan pada Semester 1 dan HSA002 pada Semester 2. Ketersediaan bahasa asing bergantung pada program; pilihan yang diiklankan mencakup bahasa Tionghoa, Prancis, Jepang, dan Inggris, sedangkan Faculty of Arts mencantumkan minor bahasa Tionghoa dan Jepang. Persyaratan masuk berbeda menurut program. Program dasar mungkin mensyaratkan Samoa School Leaving Certificate atau kualifikasi setara. Salah satu contoh program dasar Faculty of Arts menggunakan persyaratan nilai agregat 200 persen termasuk bahasa Inggris, dengan nilai bahasa Inggris sekurang-kurangnya 50 persen; nilai bahasa Inggris 40 sampai 49 persen dapat mengarahkan mahasiswa ke HEN003 sebelum HEN004. Informasi yang diberikan tidak menyebut persyaratan kemampuan bahasa sebelumnya untuk HSA001 dan HSA002. Jalur masuk dewasa ke program sarjana mensyaratkan pelamar berusia sekurang-kurangnya 20 tahun pada 1 Februari dan memiliki setidaknya tiga tahun kerja atau pelatihan penuh waktu. Pengajaran universitas terutama menggunakan bahasa Inggris. Pendidikan dan pelatihan setelah sekolah, disingkat PSET, mencakup pembelajaran nonsekolah yang dapat didukung Samoa Qualifications Authority (SQA). SQA menjaga penjaminan mutu, standar kompetensi nasional, dan Career Advisory Service. Standar literasi MF02011, MF02012, dan MF09004 mencakup membaca, menulis, berbicara, dan menyimak untuk kehidupan sehari-hari, pembelajaran, dan pekerjaan. Standar tersebut menggunakan bukti yang muncul secara alami dan tidak hanya mengandalkan satu ujian formal. Penelitian yang diberikan tidak menetapkan adanya ujian bahasa bagi pemberi kerja secara nasional. Kemampuan bahasa juga berkembang melalui rumah, komunitas, dan pewarisan antargenerasi. Jalur informal ini sangat relevan bagi bahasa Samoa dan dapat melengkapi pembelajaran di sekolah. Sistem nasional tidak menetapkan hak individu atas kursus bahasa eksternal gratis atau sertifikat kemahiran terstandardisasi. Biaya kuliah dan kursus NUS secara tepat tidak ditemukan dalam sumber yang ditinjau. Bahan ajar MESC tersedia daring, tetapi itu tidak berarti semua pendidikan bahasa gratis. MESC Moodle menyediakan sumber daya Primary English, Gagana Samoa, Secondary English, dan Communication English, sedangkan NUS Online Study mencakup HSA001; akses tetap bergantung pada konektivitas yang memadai dan keadaan pribadi.