Idiomas em Samoa

O percurso escolar formal visa desenvolver alfabetização plena e comunicação em samoano e inglês. Nos primeiros anos do ensino primário, o inglês é principalmente oral nos anos 1 e 2, e a alfabetização formal em inglês começa no ano 3. O ensino primário abrange os anos 1 a 8, e Inglês para Comunicação é ensinado nos anos 10 a 12 do ensino secundário. O samoano continua fazendo parte do currículo, e a abordagem bilíngue apoia as crianças que usam principalmente o samoano em casa. A educação infantil atende oficialmente crianças de 3 a 4 anos, embora a frequência a partir de cerca de 2,5 anos possa estar disponível como opção. O Ministério da Educação e Cultura, geralmente chamado MESC ou MEC, fornece currículos, materiais de ensino, avaliações e portais digitais de aprendizagem. O Marco Nacional da Língua Samoana, ou NSLF, abrange o período de 2024 a 2034 e busca fortalecer o samoano desde a educação infantil até o ensino pós-escolar e superior. O Plano Setorial de Educação para 2025 a 2030 também apoia Gagana Samoa e FaaSamoa. A Comissão da Língua Samoana apoia o samoano como idioma vivo, de comunicação cotidiana, tradução e interpretação. As escolas usam diversas avaliações nacionais. O SPELL realiza avaliações diagnósticas de inglês e Gagana Samoa nos anos 4 e 6. O SNAPE avalia inglês e Gagana Samoa no ano 8, e o SNJSC é usado no ano 10. O Certificado de Conclusão Escolar de Samoa, ou SSLC, é a qualificação do ano 12 usada para ingressar no ensino pós-escolar, na formação e no ensino superior; o antigo SSC deixou de ser oferecido após 2023. Os resultados do ensino secundário usam quatro níveis: L1 Iniciante, abaixo de 50%; L2 Atingido, de 50% a 69%; L3 Mérito, de 70% a 84%; e L4 Excelência, de 85% a 100%. L2 a L4 contam como aprovação. As disciplinas do SSLC incluem inglês, Inglês para Comunicação e Gagana Samoa. A Universidade Nacional de Samoa oferece estudos linguísticos estruturados. Seu Centro de Língua e Cultura Samoana oferece um programa de formação básica, uma especialização de graduação, um diploma de pós-graduação e um programa de mestrado em Estudos Samoanos. A Faculdade de Artes oferece especializações principais ou secundárias em inglês e samoano, bem como HSA001 Samoano como Segunda Língua, HSA002 Samoano 1, HEN003 Competências Progressivas em Inglês e HEN004 Inglês de Formação Básica. HSA001 está programado para o primeiro semestre e HSA002 para o segundo. A disponibilidade de idiomas estrangeiros depende do programa; as opções anunciadas incluem chinês, francês, japonês e inglês, enquanto a Faculdade de Artes identifica especializações secundárias em chinês e japonês. Os requisitos de ingresso variam conforme o programa. Um programa de formação básica pode exigir o Certificado de Conclusão Escolar de Samoa ou uma qualificação equivalente. Um exemplo de formação básica da Faculdade de Artes exige uma pontuação agregada de 200%, incluindo inglês, com pelo menos 50% em inglês; um resultado de inglês entre 40% e 49% pode levar ao HEN003 antes do HEN004. As informações fornecidas não indicam requisito prévio de idioma para HSA001 e HSA002. Para ingresso tardio em um programa de graduação, é preciso ter pelo menos 20 anos em 1.º de fevereiro e no mínimo três anos de trabalho ou formação em tempo integral. O ensino universitário é predominantemente em inglês. A educação e a formação pós-escolares, abreviadas como PSET, incluem aprendizagem fora da escola que pode ser apoiada pela Autoridade de Qualificações de Samoa, ou SQA. A SQA mantém a garantia de qualidade, normas nacionais de competências e um Serviço de Orientação Profissional. Suas normas de alfabetização MF02011, MF02012 e MF09004 abrangem leitura, escrita, fala e compreensão oral para a vida cotidiana, a aprendizagem e o trabalho. Elas usam evidências obtidas em situações naturais, em vez de depender apenas de um exame formal. As pesquisas fornecidas não identificam um exame nacional de idiomas para empregadores. A capacidade linguística também se desenvolve em casa, nas comunidades e por meio da transmissão entre gerações. Esses percursos informais são especialmente relevantes para o samoano e podem complementar a aprendizagem escolar. O sistema nacional não estabelece um direito individual a um curso externo de idiomas gratuito nem a um certificado de proficiência padronizado. As fontes analisadas não identificaram os valores exatos das mensalidades e taxas dos cursos da NUS. Os materiais didáticos do MESC estão disponíveis online, mas isso não permite concluir que todo o ensino de idiomas seja gratuito. O Moodle do MESC oferece recursos de Inglês Primário, Gagana Samoa, Inglês Secundário e Inglês para Comunicação, e o Estudo Online da NUS inclui HSA001; o acesso continua dependendo de conexão adequada e das circunstâncias pessoais.