Derecho civil en Senegal

Senegal no tiene un equivalente único a un Code civil general. Las fuentes principales son el Code des Obligations civiles et commerciales (COCC), el Code de la Famille, el Code de Procédure civile (CPC), leyes especiales y OHADA, el marco jurídico regional que regula diversos asuntos empresariales. El francés es la principal lengua jurídica y las normas se aplican en todo el país, no mediante sistemas civiles distintos para cada región administrativa. Los registros del estado civil son esenciales para probar hechos jurídicos. Los nacimientos, matrimonios y fallecimientos deben inscribirse en el servicio de estado civil competente de una comuna, en una oficina consular cuando corresponda o en otro organismo autorizado. Un matrimonio civil o celebrado conforme a normas de estado personal debe inscribirse después. La falta de inscripción de un matrimonio u otro hecho de estado civil puede dificultar la prueba de vínculos familiares, derechos sucesorios u obligaciones frente a terceros. El RGPH-5 de 2023 registró que el 52,1 % de los matrimonios en los que participaban mujeres no estaban inscritos, lo que refleja la magnitud práctica de este riesgo. Los contratos se rigen principalmente por el COCC. En general, la parte que reclama el cumplimiento de una obligación debe probarla. Un acuerdo privado por escrito, llamado acte sous seing privé, puede impugnarse por su autenticidad y quizá requiera reconocimiento o una declaración judicial de autenticidad. Su fecha puede hacerse valer frente a terceros mediante inscripción o acta oficial. Un notaire es un funcionario jurídico público que prepara actas oficiales, especialmente para operaciones inmobiliarias y garantías. La Ley No. 2008-08 también trata los contratos digitales, las firmas electrónicas y las pruebas electrónicas. Para una deuda monetaria, suele ser pertinente una mise en demeure formal antes de reclamar daños u otras consecuencias legales, salvo que la norma aplicable o el contrato dispongan otra cosa. Los derechos sobre la tierra exigen distinguir cuidadosamente entre categorías. Senegal reconoce el Domaine national, los bienes públicos y privados del Estado y la propiedad de terrenos registrados. Un terreno del Domaine national no pasa a ser propiedad privada por el mero hecho de que alguien lo ocupe, utilice o transfiera informalmente. El título de propiedad, o titre foncier, se inscribe en los registros de tierras por el Conservateur de la Propriété et des Droits fonciers, con la participación de DGID y Cadastre en la gestión del suelo. Por lo general, un derecho real inscrito surte efecto frente a terceros mediante su inscripción; DGID describe el titre foncier como definitivo y no impugnable mediante las reclamaciones ordinarias de propiedad. Un permis d'habiter, permis d'occuper o affectation puede documentar el uso o la posesión sin probar la plena propiedad privada. Para una operación de tierras suelen ser pertinentes la intervención notarial, las declaraciones previas y la publicité foncière. Los impuestos y tasas de inscripción, notaría o registro dependen de la operación. El Code de la Famille regula el matrimonio, el divorcio, la filiación, la autoridad parental, los regímenes matrimoniales y las donaciones. El matrimonio puede acogerse a monogamia, poligamia o una limitación de la poligamia elegida mediante la declaración exigida; estas opciones son definitivas. El régimen económico matrimonial puede derivarse del Código o de un contrato. La Constitución reconoce a la mujer casada la propiedad y administración personal de sus bienes. El divorcio puede tramitarse de mutuo acuerdo o mediante procedimiento contencioso ante el Tribunal d'instance del lugar de residencia de la esposa. Por lo general, se requiere una petición escrita, el certificado de matrimonio y, cuando corresponda, las actas de nacimiento de los hijos; la tasa oficial registrada es de 2.400 FCFA, aunque la duración depende del caso. Las sucesiones se rigen por el régimen ordinario o el régimen sucesorio musulmán. Este último se aplica si la persona fallecida lo eligió expresamente o manifestó claramente esa elección mediante su conducta. La sucesión puede implicar la identificación de herederos, porciones reservadas, aceptación o renuncia, partición y copropiedad. Un jugement d'hérédité confirma quiénes son los herederos y suele ser necesario antes de gestionar bienes sucesorios, terrenos o cuentas bancarias. Pueden solicitarlo los hijos o el cónyuge superviviente ante el Tribunal de la última residencia de la persona fallecida o del lugar de fallecimiento. Los documentos justificativos habituales incluyen el certificado de defunción, certificado o certificados de matrimonio, actas de nacimiento de los hijos y documentos de identidad de dos testigos. No hay una tasa ni un plazo de tramitación únicos garantizados para todos los casos. La responsabilidad puede surgir cuando una persona deudora incumple una obligación o la cumple de forma defectuosa. La obligación puede exigir medios razonables o un resultado determinado. Según los hechos, las soluciones pueden incluir una indemnización y la destrucción o reparación de una obra que no se ajuste al contrato. En las deudas monetarias, los daños por demora pueden incluir intereses legales, salvo que el contrato establezca otra regla. En general, quien reclama debe probar el incumplimiento, el perjuicio y la relación causal. La responsabilidad extracontractual también se rige por el COCC y leyes especiales; el derecho penal es distinto y solo se aplica si la conducta también constituye un delito. El Tribunal d'instance conoce asuntos de estado personal con independencia de la cuantía y tiene competencia específica sobre casos de arrendamiento residencial. En disputas personales y mobiliarias, dicta una resolución definitiva hasta 300.000 FCFA y una resolución recurrible hasta 2.000.000 FCFA. El Tribunal de grande instance tiene jurisdicción civil general en primera instancia cuando no corresponde a un tribunal especial. Por lo general, las apelaciones se presentan ante una Cour d'Appel y la Cour suprême revisa errores de derecho mediante casación. Senegal cuenta con seis tribunales de apelación. El greffe prepara, conserva y expide copias de sentencias y otros documentos judiciales. En general, las partes pueden comparecer por sí mismas en procedimientos civiles y comerciales; no siempre es obligatoria la intervención de un abogado. Los litigios comerciales pueden estar sujetos a normas OHADA y corresponder al Tribunal de commerce en lugar del proceso civil ordinario. Esto es especialmente pertinente para comerciantes, actos comerciales, sociedades y procedimientos de insolvencia colectiva. En ciertos casos, una persona no comerciante que participa en una operación mixta puede optar por el derecho civil ordinario. Los procedimientos OHADA también afectan a la recuperación de deudas, las garantías y la ejecución. El foro competente depende de la naturaleza principal del conflicto, no solo de que un contrato incluya una obligación de pago. La conciliación no suele ser un paso previo obligatorio en los procedimientos civiles ordinarios, pero pueden utilizarse la conciliación y la mediación voluntarias o respaldadas por el tribunal en cualquier momento. Las Maisons de justice, la Direction de la Justice de Proximité et de la Promotion de l'Accès au Droit, BAOJ y BIJ ofrecen información, derivación, mediación, conciliación o asistencia para ciertos actos. La mediación se basa en la participación voluntaria, la confidencialidad, la independencia, la neutralidad y la imparcialidad. Para obtener el efecto jurídico deseado, puede ser necesaria la homologación judicial del acuerdo. La ley prevé asistencia jurídica gratuita para personas con recursos limitados, aunque el alcance y los requisitos de solicitud dependen del asunto. Una sentencia u otro título ejecutivo no se ejecuta por sí solo. Desde el 16 de febrero de 2024, el AUVE de OHADA, aprobado el 17 de octubre de 2023 y publicado el 15 de noviembre de 2023, rige diversas medidas de ejecución, entre ellas injonction de payer, embargos y órdenes de entrega o recuperación, embargos preventivos y embargos ejecutivos. Un Huissier de justice notifica documentos, deja constancia de hechos, cobra deudas y ejecuta sentencias y otros títulos ejecutivos. Las costas judiciales, del agente judicial, la venta y la ejecución varían según el caso, los bienes del deudor, las necesidades de notificación y las impugnaciones o apelaciones.