Gjuha në Serbi

Serbishtja, ose srpski jezik, është gjuha kryesore që përdoret në jetën publike, arsim, media, komunikimin familjar dhe punën e përditshme në Serbi. Ajo i përket grupit të gjuhëve sllave të jugut. Serbishtja përdor alfabetin cirilik dhe atë latin. Cirilikja ka prani të fortë kulturore dhe zyrtare, ndërsa shkrimi latin përdoret gjithashtu shumë në tabela, mesazhe, biznes dhe komunikim digjital. Gjuha ka rasa gramatikore, gjini gramatikore dhe forma foljore që tregojnë kohën dhe aspektin. Fillestarët mund të shprehin ide të dobishme pa zotëruar menjëherë të gjithë gramatikën. Shqiptimi zakonisht lidhet ngushtë me drejtshkrimin, gjë që mund t’i ndihmojë nxënësit ta lexojnë tekstin me zë. Disa tinguj dhe shkronja janë të panjohura për folësit e anglishtes, ndaj ushtrimi i rregullt është më i dobishëm sesa hamendësimi nga drejtshkrimi. Njerëzit mund të përdorin shqiptimin dhe fjalorin ekavian ose ijekavian, në varësi të rajonit, prejardhjes familjare dhe kontekstit të komunikimit. Serbishtja ndan gjithashtu veçori dhe fjalor me gjuhë të tjera të hapësirës së ish-Jugosllavisë. Ka rëndësi përdorimi i formës formale ose joformale të adresimit. Përdorimi i Vi për një marrëdhënie me respekt ose formale dhe i ti për një marrëdhënie joformale mund të ndihmojë për të treguar nivelin e duhur të afërsisë, megjithëse përdorimi real varet nga mosha, mjedisi dhe parapëlqimi personal. Fjalë të zakonshme të përditshme përfshijnë zdravo për përshëndetjen “përshëndetje”, hvala për “faleminderit”, molim për “ju lutem” ose “s’ka përse”, dobro për “mirë” dhe doviđenja për “mirupafshim”. Disa shprehje të sjellshme shpesh hapin rrugën për biseda të mëtejshme. Gjuha lidhet me identitetin, arsimin, historinë dhe përkatësinë. Kur flisni me njerëz në Serbi, dëgjoni fjalët dhe shqiptimin që ata parapëlqejnë, në vend që ta trajtoni një formë si të vetmen mënyrë të saktë të të folurit.