Sprachen auf den Seychellen

Die Verfassung erkennt Kreol, Englisch und Französisch als Nationalsprachen der Seychellen an. Jede Sprache kann grundsätzlich für jeden Zweck verwendet werden, auch wenn Gesetze für bestimmte Bereiche eine oder mehrere Sprachen vorschreiben können. Das Land hat einen einheitlichen nationalen Sprachrahmen; für Mahé, Praslin, La Digue oder die äußeren Inseln gilt keine gesonderte Sprachordnung. Seychellenkreol ist die wichtigste Sprache des täglichen Austauschs, der Identität, Literatur, Musik, des Films, des Festival Kreol und des Moutya-Erbes. Englisch wird für einen großen Teil der formellen institutionellen Arbeit verwendet und ist in Verwaltung, Gerichten, Bildung und internationaler Kommunikation weit verbreitet. Französisch ist eine Nationalsprache, ein Schulfach und eine Sprache der Kultur und Medien. Die Seychelles Creole Academy, auch Lakademi Kreol Sesel genannt, entwickelt Rechtschreibung, Wortschatz und Grammatik des Kreols sowie Veröffentlichungen, Lehrmaterialien und Empfehlungen für Medien. Das Bildungsministerium verantwortet Lehrpläne und deren Umsetzung; das Ministerium für Tourismus und Kultur sowie das National Institute of Culture, Heritage and the Arts unterstützen die kulturelle Bewahrung. Regierungsportale und Reden verwenden Englisch, Französisch und Kreol. Die Debatten der Nationalversammlung finden auf Kreol statt; Minister und Abgeordnete können auch Englisch oder Französisch sprechen. Englisch ist die offizielle Gerichtssprache. In allen Gerichtssälen des Palais de Justice stehen Dolmetscher zur Verfügung, wenn Zeugenaussagen auf Französisch oder Kreol erfolgen. Die nationalen Lehrpläne umfassen Englisch, Französisch und Kreol. Aufgrund eines Kabinettsbeschlusses von 2017 wird Mathematik ab Primary 1 auf Englisch unterrichtet; Bildungsrecht und Regeln für den tertiären Bereich lassen Unterricht auf Englisch, Kreol oder Französisch zu. Die Seychelles Broadcasting Corporation betreibt drei Fernsehkanäle und zwei Radiodienste; Sendungen sind im Allgemeinen in den drei Nationalsprachen verfügbar. Internationale Dienste wie RFI, BBC und TV5 bieten zusätzliche Sprachinhalte. Andere Sprachen können in privaten, religiösen, von Migranten geprägten oder geschäftlichen Zusammenhängen vorkommen; für sie besteht jedoch keine gesonderte Nationalsprache oder administrative Gleichstellung. Die Seychellen haben keine gesondert institutionalisierten regionalen Dialektstandards. Eine allgemeine nationale Sprachprüfung oder eine Bürgerpflicht, eine bestimmte Sprache zu verwenden, ist ebenfalls nicht festgelegt.