சிங்கப்பூரில் மொழிகள்

சிங்கப்பூரில் ஆங்கிலம், மலாய், மாண்டரின், தமிழ் ஆகிய நான்கு அலுவல் மொழிகள் உள்ளன. மலாய் தேசிய மொழி; அரசு, கல்வி, வணிகம், பொதுத் தொடர்பு ஆகியவற்றின் முதன்மைப் பணிமொழி ஆங்கிலம். பொதுக் கல்வி அமைப்பின் பெரும்பாலான பள்ளிகளில், குழந்தைகள் ஆங்கிலத்துடன் தாய்மொழியையும் கற்கிறார்கள். மாணவரின் பின்னணியையும் பள்ளி ஏற்பாட்டையும் பொறுத்து, தாய்மொழிப் பாடமாகப் பொதுவாக மலாய், மாண்டரின் அல்லது தமிழ் இருக்கும். வெவ்வேறு மொழிச் சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒன்றாகப் படிக்கவும் வேலை செய்யவும் ஆங்கிலம் உதவுகிறது. முறையான அறிவிப்புகள், பொதுச் சேவைகள், உயர்கல்வி, தொழில்முறைச் சூழல்கள் ஆகியவற்றிலும் அது பெரும்பாலும் பயன்படும் மொழியாகும். குடும்பத்தில் பேசும் மொழி, பள்ளியில் பயன்படுத்தும் மொழியிலிருந்து வேறுபடலாம். ஒரு குழந்தை வீட்டில் பாரம்பரிய மொழியைக் கேட்கலாம், வகுப்பில் ஆங்கிலம் பயன்படுத்தலாம், நண்பர்களுடன் உள்ளூர் முறைசாராப் பேச்சு நடையைப் பயன்படுத்தலாம். சிங்கப்பூர் ஆங்கிலத்தில் முறையான நிலையான சிங்கப்பூர் ஆங்கிலமும், சிங்லிஷ் எனப்படும் முறைசாராப் பேச்சும் அடங்கும். சிங்லிஷில் உள்ளூர் மொழிகளின் தாக்கத்தால் உருவான சொற்கள், பேச்சுத் தாளம், வாக்கிய அமைப்புகள் இருக்கலாம்; ஆனால் முறையான சூழல்களில் பொதுவாகத் தெளிவான நிலையான ஆங்கிலம் தேவைப்படும். குடும்பங்கள், கலாசார வாழ்க்கை, ஊடகங்கள், சமூக அமைப்புகள், சமயச் சூழல்கள் ஆகியவற்றில் மலாய், மாண்டரின், தமிழ் பயன்படுகின்றன. அவற்றின் பயன்பாடு நபர், குடும்பம், வயதுக்குழு, சமூகம் ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப மாறுபடும். மொழித் திறனில் புரிந்துகொள்ளுதல், பேசுதல், வாசித்தல், எழுதுதல் உள்ளிட்ட பல கூறுகள் உள்ளன. ஒருவர் உரையாடுவதில் சிறந்தவராக இருந்தாலும், முறையான எழுத்துக்கோ பள்ளித் தேர்வுகளுக்கோ கூடுதல் பயிற்சி தேவைப்படலாம். புதிதாகக் குடியேறுபவர்கள் தங்கள் உடனடிப் பணிகளுக்குத் தேவையான மொழியை முதலில் கற்க வேண்டும். நடைமுறைக்கான தொடக்கமாக ஆங்கிலம் பொதுவாக உதவும்; சமூகத்தின் மொழியையோ பாரம்பரிய மொழியையோ கற்பது குடும்பத் தொடர்பு, கலாசாரப் புரிதல், உள்ளூர் வாழ்க்கையில் பங்கேற்பு ஆகியவற்றை வலுப்படுத்தலாம்.