En Slovaquie, une connaissance masculine se dit « známy » et une connaissance féminine « známa ». Le pluriel « známi » signifie des connaissances ou des personnes que l’on connaît, tandis que « známosť » peut désigner une connaissance et, dans certains contextes, une relation amoureuse ; le contexte compte donc. On fait souvent des connaissances à l’école, au travail, dans son quartier, dans des clubs sportifs, des associations, des activités bénévoles, par l’intermédiaire de sa famille ou dans des communautés en ligne. Une courte conversation ou des rencontres répétées peuvent créer un contact social sans pour autant donner lieu à une relation étroite. Les premières étapes habituelles consistent à saluer la personne, à se présenter, à poser une question simple et à trouver un sujet commun. Dans les situations où l’on parle slovaque, des formules polies comme « Dobrý deň » sont utiles avec les adultes ou les personnes que l’on connaît peu ; le tutoiement et l’usage des prénoms peuvent venir plus tard. Une connaissance peut échanger des renseignements pratiques, participer à une activité de groupe ou prendre occasionnellement un café. Le contact peut rester léger et amical ou évoluer lentement vers une amitié si les deux personnes choisissent d’avoir des échanges plus réguliers et personnels. La confiance se construit avec le temps, grâce à des comportements répétés, à la fiabilité et au respect de la vie privée. Ne supposez pas qu’une personne polie, serviable ou en relation avec vous en ligne souhaite vous confier des renseignements privés ou vous rencontrer seule à seul. Les réseaux de connaissances peuvent aider les nouveaux arrivants à découvrir les habitudes locales, à trouver des activités, à pratiquer le slovaque et à se sentir moins isolés. Il importe aussi d’en connaître les limites : une connaissance n’est pas forcément disponible pour des problèmes personnels, des questions confidentielles ou un soutien continu. Les bonnes manières consistent à tenir ses engagements, à répondre clairement, à respecter le temps des autres et à accepter un refus sans insister. Évitez les commérages, les contacts physiques non souhaités, les messages répétés et le fait de n’avoir recours à un nouveau contact que pour lui demander des services. Pour commencer, choisissez un lieu sûr où les gens se retrouvent régulièrement. Présentez-vous, posez une question ouverte et observez si l’autre personne manifeste également de l’intérêt avant de proposer un autre contact.
Les connaissances en Slovaquie
En Slovaquie, une connaissance est une personne que l’on connaît sans nécessairement lui faire confiance comme à un ami proche. Cet aperçu présente le mot slovaque známosť, les lieux courants où l’on noue des contacts, les limites à respecter, les étapes habituelles de la confiance et les limites des relations sociales occasionnelles en Slovaquie.
VivAVia peut faire des erreurs. Vérifie les informations importantes.