Langues en Slovaquie

La langue slovaque s’appelle slovenčina. C’est la principale langue de la vie publique, de l’administration, de la plupart des écoles et des communications nationales en Slovaquie. Le slovaque est une langue slave occidentale. Il utilise l’alphabet latin avec des signes supplémentaires, comme les accents et certaines lettres particulières. Une prononciation claire et des terminaisons correctes sont importantes, car la forme des mots varie selon leur rôle dans la phrase. La Slovaquie compte aussi des communautés linguistiques minoritaires. Le hongrois est particulièrement important dans certaines parties du sud de la Slovaquie, tandis que le ruthène, l’ukrainien, le romani et d’autres langues communautaires y sont également présents. La langue utilisée dans une école dépend de l’établissement, de la région et du programme éducatif. Certaines écoles enseignent principalement en slovaque, tandis que l’enseignement dans une langue minoritaire peut se faire dans une autre langue communautaire, en complément du slovaque. L’anglais est largement enseigné comme langue étrangère et est utile pour les études, le travail, les voyages et les communications en ligne. Selon l’école et l’intérêt local, l’allemand et d’autres langues étrangères peuvent également être proposés. Apprendre le slovaque aide à remplir des formulaires, prendre des rendez-vous, travailler, nouer des amitiés et comprendre les coutumes locales. On peut conserver sa langue familiale tout en apprenant le slovaque pour les besoins quotidiens et professionnels. La langue des signes slovaque est utilisée par les communautés sourdes et est distincte du slovaque parlé. L’accessibilité de la communication peut également nécessiter une interprétation, du sous-titrage, des informations visuelles ou d’autres formes de soutien. La principale difficulté pour les personnes qui apprennent le slovaque est que la langue utilisée à l’école, dans les communications officielles et dans les conversations informelles peut sembler différente. Les progrès sont généralement meilleurs si l’on combine une pratique régulière, des conversations réelles, de la lecture et des corrections faites avec patience.