Jezici u Sloveniji

Slovenski je nacionalni jezik Slovenije. Koristi se u većini škola, javnih službi, medija, na radnim mjestima i u svakodnevnoj komunikaciji, premda se ljudi kod kuće ili u svojim zajednicama mogu služiti i drugim jezicima. Slovenski ima nekoliko regionalnih varijanti, ali standardni se jezik koristi u formalnom pisanju, obrazovanju i službenoj komunikaciji. Učenje standardnog slovenskog pomaže u školovanju, radu i komunikaciji s javnim ustanovama. Talijanski i mađarski imaju posebnu službenu ulogu u određenim područjima s tradicionalnim talijanskim i mađarskim zajednicama. Lokalne škole i javne službe u tim područjima mogu stoga primjenjivati dvojezična ili na drugi način prilagođena rješenja. Mnogi ljudi u Sloveniji uče engleski kao strani jezik. Njemački, talijanski, hrvatski, srpski i drugi jezici mogu biti korisni zbog putovanja, susjednih zemalja, obiteljskih veza ili posla. U školama se obično uči jedan strani jezik, a mogu se nuditi i dodatni jezici. Točan program i izbor jezika ovise o školi i obrazovnom putu učenika. Poznavanje jezika obuhvaća više vještina: razumijevanje, govor, čitanje i pisanje. Netko može biti dobar u jednom području, a ipak trebati vježbu u drugom, osobito u formalnom slovenskom. Novi stanovnici često mogu početi s frazama za svakodnevnu upotrebu na slovenskom, a zatim proširivati rječnik za stanovanje, zdravstvo, školu, posao i javnu upravu. Vježbanje na stvarnim zadacima obično je korisnije od pamćenja nepovezanih popisa riječi. Obzirna komunikacija važna je u višejezičnoj Sloveniji. Pitajte koji jezik sugovornik preferira, govorite jasno i zatražite tumača ili jezičnu podršku kada ne razumijete važnu poruku.