Droit civil au Sri Lanka

Au Sri Lanka, le droit civil porte principalement sur les droits et les obligations entre particuliers, familles, entreprises et organisations. Il se distingue du droit pénal, même si un même événement peut parfois donner lieu à la fois à une enquête pénale et à une action civile. Le Sri Lanka possède un système juridique mixte. Les lois écrites et les décisions des tribunaux s’appliquent aux côtés du droit romano-hollandais dans de nombreux domaines du droit privé, tandis que des droits personnels ou coutumiers particuliers peuvent concerner certaines personnes ou certaines questions relatives aux biens, au mariage ou à l’héritage. Le droit des contrats porte sur les engagements que la loi reconnaît et fait respecter. Un litige peut concerner l’existence d’un accord, le sens de ses clauses, le manquement d’une partie et le préjudice qui en a résulté. La responsabilité civile pour un préjudice est souvent examinée au regard du droit du délit civil (delict). Une demande requiert généralement la preuve d’un acte fautif reconnu par la loi, d’une responsabilité, d’un lien de causalité et d’un préjudice, et non d’une simple déception ou d’un sentiment d’injustice. Les litiges relatifs aux biens peuvent porter sur la propriété, la possession, les limites, les baux, les transferts, la copropriété ou l’héritage. Les actes enregistrés, les plans, les registres officiels, l’historique de la possession et l’autorité de la personne qui effectue un transfert peuvent être déterminants. Les affaires civiles dépendent beaucoup de la procédure et des preuves. Les actes de procédure définissent le litige, les documents et les témoins étayent les faits, et le tribunal compétent dépend de l’objet, du lieu, de la valeur et des règles de compétence applicables. Les tribunaux de district connaissent de nombreuses affaires civiles importantes, tandis que d’autres tribunaux et commissions ont des rôles spécialisés. Certains litiges peuvent d’abord passer par une médiation ou une autre procédure de règlement, selon leur nature et la procédure applicable. Les recours civils ont des limites pratiques : même après avoir obtenu gain de cause, il peut falloir faire exécuter le jugement sur des biens ou des revenus. Un retard peut également nuire à une demande, car les règles de prescription peuvent empêcher d’agir en justice une fois le délai applicable écoulé.