Zivilrecht in São Tomé und Príncipe

São Tomé und Príncipe verfügt über einen zersplitterten zivilrechtlichen Rahmen. Der nach 1975 entstandene Rechtsbestand bleibt anwendbar, soweit er nicht der Verfassung widerspricht. Reformen von 2012 bis 2018 regeln Bereiche wie Personenstandsregistrierung, Familienrecht, notarielle Handlungen, Grundbucheintragung und Gerichtskosten. Código Civil und Código de Processo Civil bleiben maßgebliche Rechtsgrundlagen, obwohl der aktuelle DGRN-Katalog keinen neueren allgemeinen Zivilkodex oder eine neue Zivilprozessordnung aufführt. Personenstand, Staatsangehörigkeit, Identitätsnachweise und viele Registerangelegenheiten fallen in den landesweiten Zuständigkeitsbereich von DGRN und den ihr unterstellten Standesämtern. Das Standesamt von São Tomé (Conservatória do Registo Civil de São Tomé), die Zweigstelle Príncipe und Bezirksstellen bearbeiten Geburten, Todesfälle, Eheschließungen und zugehörige Bescheinigungen, doch die Versorgung ist uneinheitlich. Fünf Geburtsregistrierungsstellen, darunter das Hospital Quaresma Dias da Graça und eine Stelle auf Príncipe, unterstützen die Geburtsregistrierung. Das Oberste Gericht (Supremo Tribunal de Justiça) ist das höchste ordentliche Gericht; das Verfassungsgericht (Tribunal Constitucional) hat eine getrennte verfassungsrechtliche Zuständigkeit. Die Staatsanwaltschaft (Ministério Público) bearbeitet Zivil- und Handelssachen und vertritt Minderjährige über ihre Abteilung für Familie und Minderjährige. Verträge werden nach dem Código Civil geschlossen, ausgelegt und durchgesetzt. Die Regeln betreffen Verpflichtungen, Mietverhältnisse, Garantien und Folgen von Vertragsverletzungen. Das durch Lei 14/2018 eingeführte Notariatsgesetzbuch (Código do Notariado) verleiht bestimmten außergerichtlichen Handlungen eine formelle Struktur und öffentliche Beweiskraft. Für die Begründung, Übertragung, Änderung, Aufteilung oder Aufhebung dinglicher Rechte an Grundstücken oder Gebäuden ist im Allgemeinen eine öffentliche Urkunde erforderlich. Ein Notar prüft Identität, Vertretungsbefugnis, Ordnungsmäßigkeit der Unterlagen und Rechtmäßigkeit und kann den Registrierungsantrag einreichen. Das Grundbuch (Registo Predial) bietet öffentliche Auskunft über den Rechtsstatus von Grundstücken und Gebäuden. Es kann Erwerbe, Übertragungen, Nießbrauch, Hypotheken, länger als sechs Jahre laufende Mietverhältnisse mit Ausnahme ländlicher Mietverhältnisse, Konzessionen, Erbschaften, Teilungen, Pfändungen, Beschlagnahmen und andere Sicherungsmaßnahmen eintragen. Anträge können persönlich oder, soweit verfügbar, elektronisch, postalisch oder per Fax gestellt werden. Das Register prüft Grundstücksidentität, Vertretungsbefugnis der Parteien, Form des Titels und Gültigkeit des Rechtsgeschäfts. Öffentliche Bescheinigungen sind erhältlich. Als Richtwerte nennt DGRN Gebühren von 75 Dbs für eine reguläre Personenstandsurkunde und 97,50 Dbs für eine dringende Bescheinigung; eine reguläre Eheschließungsregistrierung kostet 2.000 Dbs, eine dringende 2.600 Dbs. Gebühren sollten bei Einreichung überprüft werden. Für eine neue Immobilientransaktion mit unbestimmbarem Wert ist eine Richtgebühr von 400 Dbs/20 T angegeben. Das Familienrecht wird hauptsächlich durch Lei 19/2018, den Familienkodex (Código de Família), geregelt. Eine Zivilehe wird nach vorläufigen Veröffentlichungen vor dem Standesbeamten geschlossen; die Genehmigung ist höchstens 90 Tage gültig. Eine einvernehmliche Scheidung kann beim Standesamt erfolgen, wenn keine minderjährigen Kinder vorhanden sind oder die elterliche Verantwortung bereits gerichtlich geregelt wurde. Andere Scheidungen werden vor dem Tribunal verhandelt. Eine Schlichtung ist verpflichtend; eine Trennung kann nach zwei Jahren in eine Scheidung umgewandelt werden. Eine nichteheliche Lebensgemeinschaft (união de facto) setzt mindestens zwei Jahre dauerndes, ausschließliches und ernsthaftes Zusammenleben ohne Ehehindernis voraus. Die Anerkennung erfolgt normalerweise durch eine ehrenwörtliche Erklärung, zwei Zeugen und vollständige Geburtsurkunden; der Standesbeamte muss innerhalb von höchstens 45 Tagen entscheiden. Der gesetzliche Güterstand ist die Errungenschaftsgemeinschaft. Eine anerkannte união de facto kann den Schutz des Familienwohnsitzes, Sozialschutz nach einem Todesfall und gemeinsame Einkommenserklärungen beeinflussen. Bei Trennung oder Tod können Ansprüche auf Unterhalt, den Anteil des anderen Partners am Vermögen oder ein Wohnrecht entstehen; das Wohnrecht ist in den gesetzlich vorgesehenen Fällen auf höchstens drei Jahre begrenzt. Abstammung, elterliche Verantwortung, Vormundschaft und Einschränkungen der elterlichen Gewalt unterliegen der Personenstandsregistrierung oder gerichtlicher Aufsicht. Eine Adoption erfordert ein rechtskräftiges Gerichtsurteil, eine Prüfung des Kindeswohls und die erforderlichen Zustimmungen, einschließlich der Zustimmung eines adoptierten Kindes ab 12 Jahren. Unterhalt wird gewöhnlich monatlich gezahlt, kann vorläufig angeordnet werden und ist weder verzichtbar noch pfändbar. Die gesetzliche Rangfolge unterhaltspflichtiger Angehöriger verläuft vom Ehegatten oder früheren Ehegatten über Partner oder früheren Partner, Abkömmlinge, Vorfahren, Geschwister und bestimmte Onkel oder Tanten bis zu Stiefeltern gegenüber minderjährigen Stiefkindern. Erbschaften richten sich grundsätzlich nach dem Código Civil; der Código de Família wirkt sich auf den ehelichen Güterstand aus. Eine notarielle Erbenfeststellung (habilitação de herdeiros) kann infrage kommen, wenn kein zwingendes Nachlassinventar erforderlich ist, auch bei minderjährigen Erben, wenn sich keine Vermögenswerte in São Tomé und Príncipe befinden. Das Verfahren verlangt gewöhnlich einen unterzeichneten Antrag, eine öffentliche Urkunde zur Feststellung der Erben und eine Erbschaftsteuerbescheinigung. Für die Eintragung eines ungeteilten Nachlasses sind der Erbnachweis und die Identifizierung der Nachlassimmobilie erforderlich. Nachlassinventar und Teilung können, soweit gesetzlich zulässig, gerichtlich oder außergerichtlich erfolgen. Die zivilrechtliche Haftung umfasst vertragliche und außervertragliche Schäden, Garantien und Verjährung. Für Anspruch oder Verteidigung sind im Allgemeinen Beweise erforderlich; das Verfahren folgt dem Código de Processo Civil. Die Prozessordnung untersagt eigenmächtige private Selbsthilfe und sieht ordentliche Zivilklagen, familien- und personenstandsrechtliche Verfahren, Beweisverfahren, Sicherungsmaßnahmen, Rechtsmittel und Vollstreckung vor. Eine Vollstreckung kann Pfändung (penhora), Beschlagnahme (arresto), Versteigerung (arrematação) und Zwangsverkauf umfassen. Eine im Grundbuch eingetragene einstweilige Beschlagnahme wird endgültig, wenn der Vollstreckungsschritt nachgewiesen ist; eine Pfändung kann durch Mitteilung des Vollstreckungsbeamten in eine Hypothek umgewandelt werden. Der Zugang zu Rechtsinformationen, Beratung und Prozesskostenhilfe wird durch Lei 9/2012 geregelt. Natürliche Personen, die anhand von Einkommen, Vermögen und Haushaltsausgaben unzureichende finanzielle Mittel nachweisen, können Anspruch haben. Dazu gehören gewöhnlich ansässige Ausländer und Staatenlose; nicht ansässige Ausländer können bei gegenseitiger Anerkennung ebenfalls infrage kommen. Das Büro für Rechtsinformation und Rechtsberatung (Gabinete Informação e Consulta Jurídica) arbeitet mit dem Justizministerium und der Anwaltskammer (Ordem dos Advogados) zusammen. Während des Aufbaus des Systems kann die Staatsanwaltschaft Leistungen erbringen. Je nach Fall erfolgt die Vertretung durch die Staatsanwaltschaft, einen Rechtsanwalt, einen Solicitor oder einen bestellten Beistand (patron); der Staat kann genehmigte Verfahrenskosten übernehmen. Gerichtskosten nach DL 11/2017 gelten für Klagen, Vollstreckungen, Zwischenverfahren, Sicherungsverfahren und Rechtsmittel. Sie richten sich gewöhnlich nach dem Streitwert und können in zwei Raten gezahlt werden. Ausnahmen gelten unter anderem für bestimmte Minderjährige, geschäftsunfähige oder abwesende Personen, die von der Staatsanwaltschaft oder einem bestellten Verteidiger vertreten werden. Nicht bezahlte Gerichtskosten kann die Staatsanwaltschaft vollstrecken, wenn ausreichendes pfändbares Vermögen bekannt ist. Sind bei einer Vollstreckung keine Vermögenswerte auffindbar, kann die Akte archiviert und bei späterem Auffinden von Vermögen wieder aufgenommen werden.