Idioma em Taiwan

O chinês mandarim é o principal idioma comum em Taiwan e é amplamente usado nas escolas, no governo, no trabalho e nos serviços públicos. O mandarim taiwanês tem pronúncia, vocabulário, ritmo e expressões cotidianas próprios. O taiwanês hokkien, muitas vezes chamado de taiwanês ou taigi, é bastante ouvido em famílias, mercados, música, televisão, contextos religiosos e conversas informais. Suas formas variam conforme a região, a idade e a origem familiar. O hakka é falado pelas comunidades hakka e recebe apoio por meio do uso familiar, de atividades culturais, da educação, da radiodifusão e de programas públicos. O hakka inclui diferentes variedades locais. Taiwan também abriga muitos povos indígenas cujos idiomas pertencem a distintas tradições austronésias. A revitalização linguística conecta a fala à terra, às cerimônias, à identidade e ao conhecimento transmitido entre gerações. A Língua de Sinais de Taiwan é usada pelas comunidades surdas e tem gramática e contexto cultural próprios. Ela não deve ser tratada como uma simples versão sinalizada do mandarim falado. Em Taiwan, os caracteres chineses tradicionais são usados em placas, livros, jornais, na educação e na comunicação digital. O zhuyin, também chamado bopomofo, é um sistema de pronúncia comumente ensinado às crianças. O inglês é importante nos negócios internacionais, no ensino superior, no turismo e em alguns ambientes profissionais. Muitas pessoas também usam japonês, idiomas do Sudeste Asiático ou outros idiomas de comunidades imigrantes em suas famílias e comunidades. A escolha do idioma pode expressar proximidade, idade, região, identidade, cortesia ou o contexto da conversa. As pessoas podem alternar idiomas ou estilos dentro de uma frase ou entre situações familiares e públicas. Um iniciante não precisa ter pronúncia perfeita para se comunicar com respeito. Uma saudação, algumas frases úteis, escuta atenta e disposição para repetir ou anotar são pontos de partida práticos.