ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်း

ภาษาไทย သို့မဟုတ် ภาษาไทย (phasa Thai) ဟုခေါ်သော ထိုင်းဘာသာသည် အဓိကတရားဝင်ဘာသာစကားနှင့် နေ့စဉ်သုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မိသားစုနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဘဝတွင် ဒေသဘာသာစကားများနှင့် ဒေသိယစကားများကိုလည်း အသုံးပြုကြသည်။ ထိုင်းဘာသာသည် အသံအနိမ့်အမြင့်က စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သော အသံအနိမ့်အမြင့်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ စကားအသစ်သင်ယူသူများလည်း ရိုးရှင်းသောစကားစုများ၊ လက်ဟန်ခြေဟန်များ၊ ရေးထားသောလိပ်စာများနှင့် စိတ်ရှည်စွာ ထပ်ပြောခြင်းတို့ဖြင့် ထိရောက်စွာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ နိုင်ငံတကာစီးပွားရေး၊ အဆင့်မြင့်ပညာရေးနှင့် မြို့ပြဝန်ဆောင်မှုအချို့တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အသုံးများသည်။ ကျေးလက်ဒေသများနှင့် အသေးစိတ်တရားဝင် သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာကိစ္စများတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အမြဲအားကိုး၍ မရနိုင်ပါ။ ไหว้ သို့မဟုတ် ဝိုင်သည် လက်ဖဝါးနှစ်ဖက်ကို ပူးကပ်ကာ အနည်းငယ်ဦးညွှတ်၍ ပြုလုပ်သော နှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် လေးစားမှုအမူအရာဖြစ်သည်။ အသက်၊ အဆင့်အတန်း၊ ရင်းနှီးမှုနှင့် အခြေအနေအပေါ်မူတည်၍ အသုံးပြုပုံကွဲပြားသဖြင့် အခြားသူ၏ အမူအရာအဆင့်ကို လိုက်နာခြင်းက အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။ ထိုင်းဘာသာတွင် ယဉ်ကျေးမှုဖော်ပြစကားလုံးများ အရေးကြီးသည်။ ယဉ်ကျေးသောဝါကျအဆုံးတွင် အမျိုးသားပြောသူများက ခရပ် (khrap)၊ အမျိုးသမီးပြောသူများက ခါ (kha) ကို အသုံးများသော်လည်း စကားအသုံးအနှုန်းသည် တစ်ဦးချင်းအလိုက်ဖြစ်ပြီး အခြေအနေကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားရသည်။ အမည်၊ ချစ်စနိုးအမည်၊ ရာထူးခေါ်ဝေါ်ပုံနှင့် ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာခေါ်ဝေါ်ပုံများကို အနောက်နိုင်ငံအများအပြားနှင့် မတူစွာ အသုံးပြုကြသည်။ နေ့စဉ်ဘဝတွင် လူတစ်ဦး၏ ချစ်စနိုးအမည်ကို သုံးနိုင်သော်လည်း တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် အမည်အပြည့်အစုံကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ နေ့စဉ်အစီအစဉ်ညှိနှိုင်းရာတွင် ဖုန်းနှင့် စာတိုပေးပို့မှုသည် အဓိကကျသည်။ ထိုင်းဘာသာဖြင့် ရေးထားသောလိပ်စာ၊ မြေပုံတည်နေရာအမှတ်၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဘာ нэгэн өгүүлбэрийн орчуулга нь аман англи хэлээр шийдвэрлэхэд бэрх асуудлыг ဖြေရှင်းပေးနိုင်သည်။ အဓိကအန္တရာယ်များမှာ တိုက်ရိုက်မပြောသော ငြင်းဆိုမှုကို နားလည်မှုလွဲခြင်း၊ ရက်စွဲ သို့မဟုတ် ဂဏန်းမှားနားလည်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်ရာတွင် အကြောင်းအရာပျောက်ခြင်းနှင့် မှားယွင်းသောဖုန်းနံပါတ်ကို သိမ်းခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ အရေးကြီးသောအချက်အလက်များကို စာဖြင့် အတည်ပြုပါ။