تاريخ ترينيداد وتوباغو

يعود أقدم وجود بشري معروف في ترينيداد إلى فترة ما بعد العصر الجليدي، حين كانت الجزيرة لا تزال متصلة بالبر الرئيسي لأمريكا الجنوبية. ويعود موقع بانوري ترايس في جنوب غرب ترينيداد إلى نحو 5000 قبل الميلاد، أو 7000 سنة قبل الحاضر، وتعترف به اليونسكو بوصفه أقدم موقع معروف في منطقة الكاريبي سابقًا للاستعمار الأوروبي. وتشمل أدلته أكوام الأصداف، وصيد الأسماك والحيوانات وجمع الغذاء، وأدوات من الحجر والعظم. وقد سُمّي الرفات المدفون الذي اكتُشف هناك عام 1969 أولًا «رجل بانوري»، ثم عُرّف لاحقًا بأنه «امرأة بانوري»، ما يوضح كيف يمكن أن تتغير التفسيرات الأثرية مع ظهور تحليلات جديدة. وحدثت تحركات بشرية من أمريكا الجنوبية إلى جزر الأنتيل الصغرى تقريبًا بين 5000 و2000 قبل الميلاد. أما توباغو، فلها أدلة منفصلة وأكثر تجزؤًا: آثار استيطان مبكر تعود إلى نحو 3500–1000 قبل الميلاد، وتوسع سالادويد نحو 250 قبل الميلاد، وتأثير بارانكويد نحو 250 ميلاديًا، وأدلة أراوكينويد نحو 650 ميلاديًا، وأدلة مايويد نحو 1300 ميلادي. ولا تثبت هذه السلاسل وجود ثقافة واحدة متصلة ومتجانسة. تستخدم المصادر التاريخية تسميات مثل الشعوب الأولى، والأمم الأولى، والأمريكيين الأصليين، إلى جانب أسماء المجتمعات والأرشيف، ومنها كاليناغو، ولوكونو، وواراو، وشاغوانيس، ونيبويو، وياو، وكارينا أو كالينا، وكارينيباغوتو، وشيبايو، وغاريفونا. وتشير هذه التسميات إلى شعوب مختلفة أو تصنيفات تاريخية أو تقاليد هجرة، ولا ينبغي التعامل معها على أنها مترادفة. وتوفر الأرشيف الوطني لترينيداد وتوباغو، وهيئة المكتبات والمعلومات الوطنية، ومركز الآثار في جامعة جزر الهند الغربية، والمعارف المجتمعية أنواعًا مختلفة من الأدلة. رصد كريستوفر كولومبوس ترينيداد وتوباغو عام 1498. وبدأت الغارات الإسبانية على الشعوب الأولى عام 1511. وتطور الاستيطان الإسباني من خلال أحداث شملت منح أنطونيو دي سيدينيو عام 1530 والصراع في كوموكورابو عام 1532. وأصبحت سان خوسيه دي أوروña، التي تأسست عام 1592، أول مستوطنة إسبانية دائمة في ترينيداد. ووصل والتر رالي عام 1595. وظلت ترينيداد تحت الحكم الإسباني حتى استولت عليها القوات البريطانية عام 1797. وشجعت مراسيم السكان لعامي 1776 و1783 المزارعين الكاثوليك الفرنسيين وغيرهم من المستوطنين على إنشاء مزارع. وأصبح الأحرار من ذوي الأصول المختلطة، والأفارقة المستعبَدون، وأصحاب المزارع جزءًا من مجتمع شكله إنتاج السكر والكاكاو والقهوة. شهدت توباغو تاريخًا استعماريًا أكثر تنازعًا. أسس مستوطنون هولنديون نيو فالشيرين عام 1628؛ وأنشأت كورلاند مستوطنة عام 1642؛ وتبع ذلك الحكم الهولندي عام 1659؛ واستولت بريطانيا على الجزيرة عام 1763؛ وحكمتها فرنسا من 1783 إلى 1793؛ ثم عادت إلى بريطانيا عام 1793؛ وحصلت عليها فرنسا مجددًا عام 1802؛ وأحكمت بريطانيا سيطرتها الدائمة عليها عام 1814. ويعود تاريخ جمعية توباغو إلى عام 1768 أو 1769. وتعكس التواريخ المختلفة تبدل السيطرة، لا إدارة استعمارية واحدة متواصلة. أنهت بريطانيا مشاركتها في تجارة الرقيق عام 1807، لكن العبودية استمرت حتى التحرر. وفي عام 1816، أنشأ الميركينز، وهم جنود سود سابقون خدموا البريطانيين، مستوطنات حرة في جنوب ترينيداد. وصدر إعلان التحرر عام 1834، وأعقبه نظام التدريب المهني الإلزامي. وانتهى كل من ذلك النظام والعبودية عام 1838. ثم أُخضع الأفارقة المحررون لترتيبات عمل تعاقدي ابتداءً من 1841. وجلب نظام العمل التعاقدي للهنود نحو 147,500 شخص بين 1845 و1917. وكانت العقود تستمر عادة خمس سنوات، ووصلت آخر سفينة عام 1917، وانتهى النظام عام 1920. وأسهمت هجرات البرتغاليين والصينيين والسوريين واللبنانيين وغيرهم في نشوء مجتمعات أخرى. لذلك تطور مجتمع ترينيداد وتوباغو المتعدد الأعراق بفعل العمل القسري والعمل التعاقدي والهجرة وملكية الأراضي والصراع على النفوذ الاجتماعي. تغيرت العلاقة السياسية بين توباغو وترينيداد من خلال أمر المجلس لعام 1888، الذي أنشأ اتحادًا يسري مفعوله من 1 يناير 1889، وأمر المجلس لعام 1898، الذي جعل توباغو مقاطعة اعتبارًا من 1 يناير 1899. وتميز الروايات التاريخية بين الاتحاد النافذ عام 1889 وترتيب المقاطعة الدائم عام 1898. وأسهم تراجع السكر والديون في زوال مؤسسات توباغو المنفصلة، ثم في ظهور مطالب بمزيد من الحكم الذاتي. شهد التاريخ الاقتصادي تحولًا حادًا مع النفط. وجرى أول حفر للتنقيب عن النفط قرب بحيرة بيتش عام 1857، وأُنجز أول بئر نفط ناجح في أريبيرو عام 1866، وبدأ الإنتاج التجاري عام 1908، وتبع ذلك أول تصدير للنفط الخام عام 1910، وافتُتحت مصفاة بوينت فورتين عام 1912. وشكل النفط والغاز اقتصاد القرن العشرين والدولة في مرحلة ما بعد الاستعمار. وأصبح الغاز الطبيعي مادة أولية للصناعات الكيميائية عام 1959. واستمر السكر إلى جانب النفط؛ واستولت الدولة على كاروني عام 1975 وأغلقتها عام 2003. ويربط تاريخ العمل بين هذه الصناعات واضطرابات النفط والسكر عام 1937 والمطالب الأوسع بالتغيير السياسي والاجتماعي. توسع التمثيل السياسي تدريجيًا. كان لترينيداد وتوباغو مجلس تشريعي مُعيّن في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وأعضاء منتخبون عام 1924، وأُجريت أول انتخابات عامة عام 1925. وأصبح للأغلبية المنتخبة في المجلس التشريعي زمام الغلبة عام 1941. وأُقر الاقتراع العام للبالغين عام 1945، وأُجريت أول انتخابات بموجبه عام 1946. وعملت قواعد عسكرية أمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ابتداءً من عام 1940، وانسحبت آخر القوات الأمريكية عام 1945. وشكلت حركة بتلر وغيرها من الأحزاب المناهضة للاستعمار السياسة في خمسينيات القرن العشرين. وبرزت حركة الشعب الوطني بقيادة إريك ويليامز عام 1956. وانضمت ترينيداد وتوباغو إلى اتحاد جزر الهند الغربية عام 1958؛ وبعد انسحاب جامايكا عام 1961، سعت إلى الاستقلال بمفردها. استقلت ترينيداد وتوباغو في 31 أغسطس 1962. وأصبح إريك ويليامز أول رئيس للوزراء، وسولومون هوشوي أول حاكم عام. وأصبحت البلاد جمهورية عام 1976، وكان إليس كلارك أول رئيس لها. وتأسست جمعية توباغو عام 1980 ومنحتها حكمًا ذاتيًا محدودًا. وشمل التكامل الإقليمي الانضمام إلى رابطة التجارة الحرة الكاريبية (CARIFTA) ابتداءً من 1968. وأدت حركة القوة السوداء واللجنة الوطنية للعمل المشترك إلى احتجاجات عام 1970 وتمرد في الجيش، أعقبه إعلان حالة الطوارئ التي استمرت حتى 1972. وفي عام 1990، احتل أعضاء جماعة المسلمين البرلمان واحتجزوا رئيس الوزراء ومجلس الوزراء رهائن وهاجموا مقر الشرطة. وتناوبت السلطة السياسية بين روبنسون ومانينغ وبانداي في تسعينيات القرن العشرين. وأصبحت كاملا بيرساد-بيسيسار أول امرأة تُنتخب رئيسة للوزراء عام 2010. وأصبحت باولا-ماي ويكس أول امرأة تتولى الرئاسة عام 2018، وكريستين كانغالو الثانية عام 2023. وفي الانتخابات العامة التي جرت في 28 أبريل 2025، فاز حزب المؤتمر الوطني المتحد بـ26 مقعدًا من أصل 41، والحركة الوطنية الشعبية بـ13، وحزب الشعب في توباغو بمقعدين؛ وبلغت نسبة المشاركة 53.93 بالمئة. وأصبحت كاملا بيرساد-بيسيسار رئيسة للوزراء في 1 مايو 2025. يجمع البحث التاريخي في ترينيداد وتوباغو بين البحث الأرشيفي، والمراسيم، والصحف، وسجلات المستعبَدين، وسجلات العمل التعاقدي للهنود، والآثار، والتاريخ الشفهي. وتتيح الأرشيف الوطني لترينيداد وتوباغو قاعة للبحث بالحجز المسبق. ويمكن للبحث في الأنساب الاستفادة من الأسماء والسفن وسجلات العمل التعاقدي. وتوفر هيئة المكتبات والمعلومات الوطنية ومركز الآثار في جامعة جزر الهند الغربية موارد رقمية وأكاديمية. وغالبًا ما تحفظ السجلات الاستعمارية وجهة نظر الإداريين وأصحاب الممتلكات، لذلك يقارن الباحثون بينها وبين الآثار والذاكرة المجتمعية والروايات الشفهية. وتشمل مواقع وسجلات التراث مبنى ريد هاوس، وجزيرة نيلسون، وحصن الملك جورج، وبانوري ترايس، وأرشيفات السكر، وسجلات المستعبَدين والسجلات الهندية. وتحتفظ هيئة التراث الوطني لترينيداد وتوباغو بجرد تراثي يضم أكثر من 400 معلم. وتحظى القطع الأثرية والتاريخية المدرجة بالحماية بموجب قانون هيئة التراث الوطني لعام 1991، ويتعين على المالكين، بمن فيهم الدولة، إتاحة مشاركة المجلس في المشاريع ذات الصلة. وقد تُطلب المشاورة العامة، بينما يعتمد الدخول والحجز والتكاليف ووقت البحث على المؤسسة أو الموقع. تُحيي الذاكرة العامة يوم التحرر من العبودية في 1 أغسطس، ويوم العمال في 19 يونيو تذكارًا لاضطرابات حقول النفط التي قادها بتلر عام 1937، ويوم الاستقلال في 31 أغسطس، ويوم الجمهورية في 24 سبتمبر. ولا تحل هذه المناسبات محل البحث التاريخي، لكنها تُظهر استمرار تأثير العبودية والتحرر منها والهجرة والعمل والاستقلال السياسي والحكم الجمهوري في تشكيل التفسيرات العامة للماضي.