دیل در جمهوری ترکیه

Türkçe آدلانان تورکجه جمهوری ترکیه‌نین عمومی حیاتینین اساسی دیلی و دولتین رسمی دیلی‌دیر. چوخ اینسان اونو مکتبده اؤیرَنیر و اداره، ایش، تحصیل، رسانه و منطقه‌لر آرسیندا ارتباط اوچون ایشلَتیر. تورکجه تورک دیل آیلə‌سینه آیددیر. عادتاً جمله‌نین سونوندا فعل گَلیر و سؤز کؤک‌لرینه یئر، مالیک‌لیک، واخت یا انکار کیمی معنی‌لری گؤستَرن سونلوقلار آرتیریلیر. بونا گؤره اوزون سؤز انگلیسجه‌نین بیر نئچه سؤزله بیان ائتدیگی معلوماتی داشیا‌بیلر. معاصر تورکجه الفاباسی لاتین حروف‌لرینه اساسلانیر و ç، ş، ğ، ı، İ، ö و ü کیمی مخصوص حروف‌لر شامل ائدیر. نقطه‌لی و نقطه‌سیز i آیری حرف‌لردیر؛ اونا گؤره آد و سؤزلری دقتله کؤچورمک لازیم‌دیر. تورکجه تلفظی چوخ زامان انگلیسجه‌دن دها قاعده‌لی‌دیر، آمما سس اویغونلوغو و سونلوق دَییشیکلیگی شکل‌لری موختلیف ائده‌بیلر. لوتفاً اوچون lütfen، تشکر اوچون teşekkürler و احترام‌لی یا جمعی «شما» اوچون siz کیمی سؤزلرله ادب عادتاً بیان ائدیلیر. اینسانلار منطقه لهجه‌لری، یئرلی لغت‌لر، کردی و باشقا آزلیق دیللری، عربجه و باشقا موروثی دیللر، خارجی دیللر و تورک ایشارت دیلی‌نی ده ایشلَتیرلر. ائوده دانیشیلان دیل مکتب یا ایشده ایشلَنَن دیلدن فرقلَنه‌بیلر. آد، لقب و خطاب شکل‌لری چوخ وضعیتده اهمیت‌لیدیر. Abi آغابئی معنی‌سینده‌دیر و بَعضən یاواشجا بؤیوک یاشلی کیشی‌یه احترام‌لی خطاب کیمی ایشلَنیب؛ abla باجی معنی‌سینده‌دیر و بَعضən بؤیوک یاشلی قادینا احترام‌لی خطاب اولا‌بیلر. Bey و Hanım رسمی یا احترام‌لی خطابدا آددان سونرا گَلَه‌بیلر. ایلک ارتباط اوچون بیر نئچه گوندلیک سؤز فایده‌لی‌دیر: merhaba سلام، evet بلی، hayır یوخ، tamam باش اوستونه/یاخشی و güle güle عادتاً گئدَن شخصه دئییلیر. کانتکست و لهجه‌نین تونلولوغو قاعده‌لی گرامماتیکدن دها موهم‌دیر. دیل بیلیگی مکتب، ایش، ساغلاملیق خدمت‌لری، عمومی خدمت‌لر و دوستلوقلارا دسترسی‌یه تؤثیر ائدیر. ترجمه ابزارلاری یاردیم ائده‌بیلر، آمما موهم شخصی، قانونی یا طبی موضوع‌لار صلاحیت‌لی انسانی ترجمانلا یوخلانمالی‌دیر.