Γλώσσες στη Δημοκρατία της Τουρκίας

Τα τουρκικά, ή Türkçe, είναι η κύρια γλώσσα της δημόσιας διοίκησης, των περισσότερων σχολείων, των εθνικών μέσων ενημέρωσης και της καθημερινής επικοινωνίας στη Δημοκρατία της Τουρκίας. Χρησιμοποιούν αλφάβητο βασισμένο στο λατινικό, με ορισμένα γράμματα ειδικά για τα τουρκικά. Η χώρα έχει γλωσσική ποικιλομορφία. Κουρδικές ποικιλίες, αραβικά, ζαζακικά, κιρκασιανά, λαζικά, αρμενικά, ελληνικά και άλλες γλώσσες μπορεί να ομιλούνται σε οικογένειες, κοινότητες ή συγκεκριμένες περιοχές, αν και ο αριθμός των ομιλητών και η έκταση της καθημερινής χρήσης διαφέρουν πολύ. Ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιεί μία γλώσσα στο σπίτι, τουρκικά στο σχολείο ή την εργασία και άλλη γλώσσα με συγγενείς ή γείτονες. Αυτού του είδους η πολύγλωσση ζωή είναι συνηθισμένη και μπορεί να αποτελεί πλεονέκτημα. Τα σχολεία γενικά χρησιμοποιούν τα τουρκικά ως κύρια γλώσσα διδασκαλίας. Ορισμένα σχολεία και προγράμματα παρέχουν εκπαίδευση σε ξένες γλώσσες, ενώ οι μαθητές μπορεί επίσης να μελετούν κοινοτικές ή διεθνείς γλώσσες μέσω μαθημάτων και κύκλων διδασκαλίας. Τα αγγλικά εκτιμώνται ευρέως για την εκπαίδευση, τα ταξίδια, την τεχνολογία και τη διεθνή εργασία. Τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα αραβικά, τα ρωσικά και άλλες γλώσσες μπορεί επίσης να είναι χρήσιμα, ανάλογα με την περιοχή, το οικογενειακό υπόβαθρο, το επάγγελμα ή την ιστορία μετανάστευσης. Η Türk İşaret Dili, δηλαδή η Τουρκική Νοηματική Γλώσσα, χρησιμοποιείται από τις κοινότητες Κωφών. Η προσβάσιμη επικοινωνία μπορεί να απαιτεί διερμηνέα, οπτικό υλικό, υπότιτλους ή άμεση γραπτή επικοινωνία. Η γλωσσική ικανότητα δεν περιορίζεται στο λεξιλόγιο. Η ανάγνωση, η γραφή, η ακρόαση, η ομιλία, η προφορά και η γνώση ευγενικών τοπικών εκφράσεων επηρεάζουν το πόσο άνετα μπορεί κάποιος να σπουδάσει ή να εργαστεί. Όταν χρειάζεται γλώσσα για επίσημο σκοπό, διευκρινίστε αν απαιτείται καθημερινή ευχέρεια, γραπτή μετάφραση, διερμηνέας ή επίσημη αξιολόγηση γλώσσας. Πρόκειται για διαφορετικές ανάγκες και δεν πρέπει να συγχέονται.